Текст и перевод песни MEAN - ความเงียบคือคำตอบ

ความเงียบคือคำตอบ

หมดคำถามว่าวันนี้
เรายังรักกันดีอยู่ไหม
หมดคำขอต่อจากนี้
จะยอมรับว่าเธอหมดใจ

แค่เพียงการกระทำ
ก็มีเสียงของมัน
ฉันรู้เธอกำลังจากฉันไป

ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เข้าใจแล้ว
ว่าเธอต้องการจะไป
ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เก็บมันไว้
ความเงียบคือคำตอบ
ที่ชัดเจนที่สุดอยู่แล้ว

หากว่าฉันทำสิ่งไหน
ที่ไปยื้อให้เธอลำบากใจ
ก็คือฉันยังไม่รู้
อยากจะขอโทษเธอเอาไว้

แค่เพียงมองแววตา
ที่เธอนั้นจ้องมา
ก็รู้เธอกำลังจะร่ำลา

ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เข้าใจแล้ว
ว่าเธอต้องการจะไป
ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เก็บมันไว้
ความเงียบคือคำตอบ
ที่ชัดเจนที่สุดอยู่แล้ว

ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เข้าใจแล้ว
ว่าเธอต้องการจะไป
ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เก็บมันไว้
ความเงียบคือคำตอบ
ที่ชัดเจนที่สุดอยู่แล้ว

ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เข้าใจแล้ว
ว่าเธอต้องการจะไป
ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เก็บมันไว้
ความเงียบคือคำตอบ
ที่ชัดเจนที่สุดอยู่แล้ว

ความเงียบคือคำตอบ
ที่ชัดเจนที่สุด

Молчание — ответ

Нет больше вопросов, что сегодня,
Мы все еще любим друг друга?
Нет больше просьб отныне,
Я признаю, что ты больше не любишь.

Лишь твои поступки,
И так сильно они кричат,
Я знаю, ты уходишь от меня.

Не нужно слов,
Я все понимаю,
Что ты хочешь уйти.
Не нужно слов,
Скроешь все,
Молчание — ответ,
Самый ясный из всех.

Если я что-то сделал,
Чтобы ты страдала и мучилась,
Это значит, что я не знал,
Прости меня за это.

Лишь взглянув в твои глаза,
Те, что смотрят на меня,
Я понял, ты хочешь расстаться.

Не нужно слов,
Я все понимаю,
Что ты хочешь уйти.
Не нужно слов,
Скроешь все,
Молчание — ответ,
Самый ясный из всех.

Не нужно слов,
Я все понимаю,
Что ты хочешь уйти.
Не нужно слов,
Скроешь все,
Молчание — ответ,
Самый ясный из всех.

Не нужно слов,
Я все понимаю,
Что ты хочешь уйти.
Не нужно слов,
Скроешь все,
Молчание — ответ,
Самый ясный из всех.

Молчание — ответ,
Самый ясный из всех.