Текст и перевод песни MEAN - ความเงียบคือคำตอบ

ความเงียบคือคำตอบ

หมดคำถามว่าวันนี้
เรายังรักกันดีอยู่ไหม
หมดคำขอต่อจากนี้
จะยอมรับว่าเธอหมดใจ

แค่เพียงการกระทำ
ก็มีเสียงของมัน
ฉันรู้เธอกำลังจากฉันไป

ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เข้าใจแล้ว
ว่าเธอต้องการจะไป
ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เก็บมันไว้
ความเงียบคือคำตอบ
ที่ชัดเจนที่สุดอยู่แล้ว

หากว่าฉันทำสิ่งไหน
ที่ไปยื้อให้เธอลำบากใจ
ก็คือฉันยังไม่รู้
อยากจะขอโทษเธอเอาไว้

แค่เพียงมองแววตา
ที่เธอนั้นจ้องมา
ก็รู้เธอกำลังจะร่ำลา

ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เข้าใจแล้ว
ว่าเธอต้องการจะไป
ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เก็บมันไว้
ความเงียบคือคำตอบ
ที่ชัดเจนที่สุดอยู่แล้ว

ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เข้าใจแล้ว
ว่าเธอต้องการจะไป
ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เก็บมันไว้
ความเงียบคือคำตอบ
ที่ชัดเจนที่สุดอยู่แล้ว

ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เข้าใจแล้ว
ว่าเธอต้องการจะไป
ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว
เก็บมันไว้
ความเงียบคือคำตอบ
ที่ชัดเจนที่สุดอยู่แล้ว

ความเงียบคือคำตอบ
ที่ชัดเจนที่สุด

Silence Is the Answer

I'm out of questions to ask today
Are we still in love?
I'm out of requests for now
I'll accept that you've lost interest

Just through your actions
There's a voice of its own
I know you're leaving me

Don't say anything anymore
I understand
That you want to leave
Don't say anything anymore
Keep it to yourself
Silence is the answer
That's the clearest

If I've done anything
That's made it hard for you
It's because I don't know yet
I want to apologize

Just by looking in your eyes
That you were staring at me
I know you're about to say goodbye

Don't say anything anymore
I understand
That you want to leave
Don't say anything anymore
Keep it to yourself
Silence is the answer
That's the clearest

Don't say anything anymore
I understand
That you want to leave
Don't say anything anymore
Keep it to yourself
Silence is the answer
That's the clearest

Don't say anything anymore
I understand
That you want to leave
Don't say anything anymore
Keep it to yourself
Silence is the answer
That's the clearest

Silence is the answer
That's the clearest