Текст и перевод песни MEAN - ถ้าเธอหายไป

ถ้าเธอหายไป

ชีวิตของฉันตอนนี้
บอกเลยว่าฉันโชคดี
ที่ได้มีเธอ
เธอทำให้คนหนึ่งคน
เจอรักที่เขาไม่คิด
จะได้พบเจอ

แต่ยิ่งฉันมีความสุข
กลับยิ่งคิดกลัวเสียใจ
หากว่าสักวัน ต้องจากกัน
ฉันจะทำอย่างไร

ถ้าเธอหายไป
ก็ไม่รู้เลยฉันจะอยู่ยังไง
ก็ไม่รู้เลยว่าชีวิตจะเดิน ต่อไปอย่างไร
อยู่กับฉันนานๆ ได้ไหม
ถ้าเธอหายไป
มีสิ่งไหนก็คงไม่มีความหมาย
ถ้าสุดท้ายฉันไม่ได้ใช้เวลา ที่เหลือกับเธอ
อยากจะขอร้องเธอได้ไหม
ได้โปรดอย่าหายไป

ชีวิตของฉันจากนี้
แค่ฉันมีเธอก็พอ ไม่ขออะไร
เธอสอนฉันว่าความรัก
ที่ดีมันมีอยู่จริง ก็พึ่งเข้าใจ

แต่ยิ่งฉันมีความสุข
กลับยิ่งคิดกลัวเสียใจ
หากว่าสักวัน ต้องจากกัน
ฉันจะทำอย่างไร

ถ้าเธอหายไป
ก็ไม่รู้เลยฉันจะอยู่ยังไง
ก็ไม่รู้เลยว่าชีวิตจะเดิน ต่อไปอย่างไร
อยู่กับฉันนานๆ ได้ไหม
ถ้าเธอหายไป
มีสิ่งไหนก็คงไม่มีความหมาย
ถ้าสุดท้ายฉันไม่ได้ใช้เวลา ที่เหลือกับเธอ
อยากจะขอร้องเธอได้ไหม
ได้โปรดอย่าหายไป

ถ้าเธอหายไป
ก็ไม่รู้เลยฉันจะอยู่ยังไง
ก็ไม่รู้เลยว่าชีวิตจะเดิน ต่อไปอย่างไร
อยู่กับฉันนานๆ ได้ไหม
ถ้าเธอหายไป
มีสิ่งไหนก็คงไม่มีความหมาย
ถ้าสุดท้ายฉันไม่ได้ใช้เวลา ที่เหลือกับเธอ
อยากจะขอร้องเธอได้ไหม
ได้โปรดอย่าหายไป

If You Disappear

My life right now,
Let me tell you I'm so lucky,
To have you by my side.
You made someone
Find a love he never thought
He'd ever find.

But the happier I become,
The more I'm afraid of getting hurt.
If one day we have to part,
What will I do?

If you disappear,
I wouldn't know how to go on.
I wouldn't know how to go on living.
Please stay with me forever.
If you disappear,
Nothing would mean anything anymore.
If I don't get to spend the rest of my life with you,
Can I beg you something?
Please don't disappear.

My life from now on,
Having you is enough for me, I ask for nothing more.
You showed me that true love
Really exists, I'm just now understanding it.

But the happier I become,
The more I'm afraid of getting hurt.
If one day we have to part,
What will I do?

If you disappear,
I wouldn't know how to go on.
I wouldn't know how to go on living.
Please stay with me forever.
If you disappear,
Nothing would mean anything anymore.
If I don't get to spend the rest of my life with you,
Can I beg you something?
Please don't disappear.

If you disappear,
I wouldn't know how to go on.
I wouldn't know how to go on living.
Please stay with me forever.
If you disappear,
Nothing would mean anything anymore.
If I don't get to spend the rest of my life with you,
Can I beg you something?
Please don't disappear.