Текст и перевод песни MEAN - ถ้าเธอหายไป

ถ้าเธอหายไป

ชีวิตของฉันตอนนี้
บอกเลยว่าฉันโชคดี
ที่ได้มีเธอ
เธอทำให้คนหนึ่งคน
เจอรักที่เขาไม่คิด
จะได้พบเจอ

แต่ยิ่งฉันมีความสุข
กลับยิ่งคิดกลัวเสียใจ
หากว่าสักวัน ต้องจากกัน
ฉันจะทำอย่างไร

ถ้าเธอหายไป
ก็ไม่รู้เลยฉันจะอยู่ยังไง
ก็ไม่รู้เลยว่าชีวิตจะเดิน ต่อไปอย่างไร
อยู่กับฉันนานๆ ได้ไหม
ถ้าเธอหายไป
มีสิ่งไหนก็คงไม่มีความหมาย
ถ้าสุดท้ายฉันไม่ได้ใช้เวลา ที่เหลือกับเธอ
อยากจะขอร้องเธอได้ไหม
ได้โปรดอย่าหายไป

ชีวิตของฉันจากนี้
แค่ฉันมีเธอก็พอ ไม่ขออะไร
เธอสอนฉันว่าความรัก
ที่ดีมันมีอยู่จริง ก็พึ่งเข้าใจ

แต่ยิ่งฉันมีความสุข
กลับยิ่งคิดกลัวเสียใจ
หากว่าสักวัน ต้องจากกัน
ฉันจะทำอย่างไร

ถ้าเธอหายไป
ก็ไม่รู้เลยฉันจะอยู่ยังไง
ก็ไม่รู้เลยว่าชีวิตจะเดิน ต่อไปอย่างไร
อยู่กับฉันนานๆ ได้ไหม
ถ้าเธอหายไป
มีสิ่งไหนก็คงไม่มีความหมาย
ถ้าสุดท้ายฉันไม่ได้ใช้เวลา ที่เหลือกับเธอ
อยากจะขอร้องเธอได้ไหม
ได้โปรดอย่าหายไป

ถ้าเธอหายไป
ก็ไม่รู้เลยฉันจะอยู่ยังไง
ก็ไม่รู้เลยว่าชีวิตจะเดิน ต่อไปอย่างไร
อยู่กับฉันนานๆ ได้ไหม
ถ้าเธอหายไป
มีสิ่งไหนก็คงไม่มีความหมาย
ถ้าสุดท้ายฉันไม่ได้ใช้เวลา ที่เหลือกับเธอ
อยากจะขอร้องเธอได้ไหม
ได้โปรดอย่าหายไป

Если ты исчезнешь

Моя жизнь сейчас,
скажу тебе, мне повезло,
что ты у меня есть.
Ты позволила мне,
найти любовь, о которой я и не мечтал,
которую я и не думал встретить.

Но чем счастливее я,
тем больше боюсь потерять тебя,
Если однажды нам придется расстаться,
что я буду делать?

Если ты исчезнешь,
я не знаю, как буду жить,
не знаю, как буду идти дальше.
Останься со мной подольше, хорошо?
Если ты исчезнешь,
все потеряет смысл,
если в итоге я не проведу оставшееся время с тобой.
Можно тебя попросить?
Пожалуйста, не исчезай.

В моей жизни отныне,
мне достаточно тебя, мне больше ничего не нужно.
Ты научила меня, что любовь,
настоящая любовь существует, я только сейчас это понял.

Но чем счастливее я,
тем больше боюсь потерять тебя,
Если однажды нам придется расстаться,
что я буду делать?

Если ты исчезнешь,
я не знаю, как буду жить,
не знаю, как буду идти дальше.
Останься со мной подольше, хорошо?
Если ты исчезнешь,
все потеряет смысл,
если в итоге я не проведу оставшееся время с тобой.
Можно тебя попросить?
Пожалуйста, не исчезай.

Если ты исчезнешь,
я не знаю, как буду жить,
не знаю, как буду идти дальше.
Останься со мной подольше, хорошо?
Если ты исчезнешь,
все потеряет смысл,
если в итоге я не проведу оставшееся время с тобой.
Можно тебя попросить?
Пожалуйста, не исчезай.