Текст и перевод песни MEAN - ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว

ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว

ไม่มีเธออีกต่อไป
ไม่มีทางที่เราจะพบ
สบตากันอีกอย่างเคย
ไม่มีแรงที่จะยืน
ได้แต่นอนจมกองน้ำตา
ยิ่งเวลาที่คิดถึง

ภาพเหล่านั้นคืนย้อนมา
รอยความฝันจางเมื่อตอนตื่น
ฉันขอคืนได้ไหม
ทุกสิ่งที่เธอพรากไปจากฉัน

ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
ที่เหลือคือความอ่อนแอ
ในใจที่ว่างเปล่า
กลับมาได้ไหม
ขอร้องโปรดเถอะนะ
ช่วยกลับมา
เริ่มใหม่อีกครั้ง
กับใครที่เธอเคยรักกัน
ถ้าหากมันไม่สายไป

อยากจะทนทำใจยอมรับ
ว่าเธอจากไปแล้ว
แต่สุดท้ายก็ยังยอมรับ
ความจริงไม่ไหว

ภาพเหล่านั้นคืนย้อนมา
รอยความฝันจางเมื่อตอนตื่น
ฉันขอคืนได้ไหม
ทุกสิ่งที่เธอพรากไปจากฉัน

ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
ที่เหลือคือความอ่อนแอ
ในใจที่ว่างเปล่า
กลับมาได้ไหม
ขอร้องโปรดเถอะนะ
ช่วยกลับมา
เริ่มใหม่อีกครั้ง
กับใครที่เธอเคยรักกัน
ถ้าหากมันไม่สายไป

ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
ที่เหลือคือความอ่อนแอ
ในใจที่ว่างเปล่า
ช่วยกลับมาได้ไหม
ขอร้องโปรดเถอะนะ
ฉันขอร้อง
เริ่มใหม่อีกครั้ง
กับใครที่เธอเคยรักกัน
ถ้าหากมันไม่สายไป

หากมันไม่สายไป

Nothing Left

You are gone now
We will never meet again
Look at each other as we used to
I am too weak to stand
I can only lie down, drowning in tears
When I think of you

The memory comes back to me
The dream fades away when I wake up
Can I have it back
Everything you took from me

There is nothing left
What is left is my weakness
In my empty heart
Can you come back
Please, I beg you
Please come back
Start over again
With the one you once loved
If it is not too late

I want to endure and accept
That you are gone
But in the end, I still cannot accept
The truth, I am not strong enough

The memory comes back to me
The dream fades away when I wake up
Can I have it back
Everything you took from me

There is nothing left
What is left is my weakness
In my empty heart
Can you come back
Please, I beg you
Please come back
Start over again
With the one you once loved
If it is not too late

There is nothing left
What is left is my weakness
In my empty heart
Please come back
Please, I beg you
I beg you
Start over again
With the one you once loved
If it is not too late

If it is not too late