Текст и перевод песни MEAN - ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว

ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว

ไม่มีเธออีกต่อไป
ไม่มีทางที่เราจะพบ
สบตากันอีกอย่างเคย
ไม่มีแรงที่จะยืน
ได้แต่นอนจมกองน้ำตา
ยิ่งเวลาที่คิดถึง

ภาพเหล่านั้นคืนย้อนมา
รอยความฝันจางเมื่อตอนตื่น
ฉันขอคืนได้ไหม
ทุกสิ่งที่เธอพรากไปจากฉัน

ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
ที่เหลือคือความอ่อนแอ
ในใจที่ว่างเปล่า
กลับมาได้ไหม
ขอร้องโปรดเถอะนะ
ช่วยกลับมา
เริ่มใหม่อีกครั้ง
กับใครที่เธอเคยรักกัน
ถ้าหากมันไม่สายไป

อยากจะทนทำใจยอมรับ
ว่าเธอจากไปแล้ว
แต่สุดท้ายก็ยังยอมรับ
ความจริงไม่ไหว

ภาพเหล่านั้นคืนย้อนมา
รอยความฝันจางเมื่อตอนตื่น
ฉันขอคืนได้ไหม
ทุกสิ่งที่เธอพรากไปจากฉัน

ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
ที่เหลือคือความอ่อนแอ
ในใจที่ว่างเปล่า
กลับมาได้ไหม
ขอร้องโปรดเถอะนะ
ช่วยกลับมา
เริ่มใหม่อีกครั้ง
กับใครที่เธอเคยรักกัน
ถ้าหากมันไม่สายไป

ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
ที่เหลือคือความอ่อนแอ
ในใจที่ว่างเปล่า
ช่วยกลับมาได้ไหม
ขอร้องโปรดเถอะนะ
ฉันขอร้อง
เริ่มใหม่อีกครั้ง
กับใครที่เธอเคยรักกัน
ถ้าหากมันไม่สายไป

หากมันไม่สายไป

Il ne reste plus rien

Tu n'es plus là
Il n'y a aucun moyen pour nous de nous rencontrer
Se regarder dans les yeux comme avant
Je n'ai plus la force de me tenir debout
Je ne fais que me noyer dans mes larmes
Plus le temps passe, plus je pense à toi

Ces images reviennent
Le rêve s'estompe au réveil
Peux-tu me rendre
Tout ce que tu as pris de moi

Il ne reste plus rien
Il ne reste que ma faiblesse
Dans ce cœur vide
Peux-tu revenir
S'il te plaît
Reviens
Recommençons
Avec ceux que tu as aimés
Si ce n'est pas trop tard

Je veux essayer d'accepter
Que tu es partie
Mais au final, je n'arrive pas à accepter
Cette vérité

Ces images reviennent
Le rêve s'estompe au réveil
Peux-tu me rendre
Tout ce que tu as pris de moi

Il ne reste plus rien
Il ne reste que ma faiblesse
Dans ce cœur vide
Peux-tu revenir
S'il te plaît
Reviens
Recommençons
Avec ceux que tu as aimés
Si ce n'est pas trop tard

Il ne reste plus rien
Il ne reste que ma faiblesse
Dans ce cœur vide
Peux-tu revenir
S'il te plaît
Je te prie
Recommençons
Avec ceux que tu as aimés
Si ce n'est pas trop tard

Si ce n'est pas trop tard