Текст и перевод песни MEAN feat. Milli, Pae Sax Mild & ว่าน วันวาน - ดูออก

ดูออก

ก็คนเค้าดูออก เธอแค่คนลวงหลอก

เหนื่อยบ้างไหมที่ต้องแกล้งทำ
พูดคำที่สวยงาม
ทั้งที่ก็รู้ดี ว่าความจริงเป็นเช่นไร

เหนื่อยบ้างไหมที่ต้องแกล้งทำ
ให้คนมาเห็นใจ
ทั้งที่ก็รู้ดี ว่าความจริงเป็นเช่นไร

สนุกไหมถามจริง ทำเป็นนิ่งไม่อาย
วันนี้จะเตือนให้ฟังเป็นครั้งสุดท้าย

ก็คนเค้าดูออก เธอแค่คนลวงหลอก
อย่าพูดว่ารักได้ไหม ไม่มีใครเค้าเชื่อหรอก
บอกให้ฉันไว้ใจ เธอไม่อายหรือไง
บอกรักๆๆๆ ฉัน จะโกหกกันไปถึงเมื่อไหร่

ก็คนเค้าดูออก เธอแค่คนลวงหลอก
อย่าพูดว่ารักได้ไหม ไม่มีใครเค้าเชื่อหรอก
หยุดได้แล้วพอก่อน ตอนนี้จะปลอมแค่ไหนก็ดูออก

พักก่อน ก็ฉันเป็นคนไม่ใช่ควาย
ต่อให้รักมากแค่ไหน ก็ไม่ยอมโดนหลอกแบบง่ายดาย
เจอมากับตัว ลอตูแหลซูแบบมากมาย
ก็ดูเธอออกขนาดนี้ ขอโทษนะพี่คงบ๊ายบาย

หยุดหนูดูออกมาลวงหลอกและมาบอกว่ารัก
มาลงมาเล่นมาลองใจช่วยไปไกล ๆ
อย่าให้ด่าว่า (fuck)
Fake feel ทำ chill โก๋
เดี๋ยวเจออีโต้สกัด
ณ จุด ๆ นี้คือพี่ไม่เนียน
คงต้องกลับไปเรียนมาใหม่อีกครั้งค่ะ

สนุกไหมถามจริง ทำเป็นนิ่งไม่อาย
วันนี้จะเตือนให้ฟังเป็นครั้งสุดท้าย

ก็คนเค้าดูออก เธอแค่คนลวงหลอก
อย่าพูดว่ารักได้ไหม ไม่มีใครเค้าเชื่อหรอก
บอกให้ฉันไว้ใจ เธอไม่อายหรือไง
บอกรักๆๆๆ ฉัน จะโกหกกันไปถึงเมื่อไหร่

ก็คนเค้าดูออก เธอแค่คนลวงหลอก
อย่าพูดว่ารักได้ไหม ไม่มีใครเค้าเชื่อหรอก
หยุดได้แล้วพอก่อน ตอนนี้จะปลอมแค่ไหนก็ดูออก
หยุดได้แล้วพอก่อน ตอนนี้จะปลอมแค่ไหนก็ดูออก

Разоблачение

Все видят тебя насквозь, ты просто обманщица

Устала ли ты притворяться?
Говорить красивые слова
Хотя точно знаешь, что на самом деле все не так

Устала ли ты притворяться?
Чтобы люди тебе сочувствовали
Хотя точно знаешь, что на самом деле все не так

Тебе это нравится? Серьезно, ты так легко можешь делать вид, что тебе все равно?
Сегодня в последний раз предупреждаю

Все видят тебя насквозь, ты просто обманщица
Пожалуйста, не говори, что ты меня любишь, ведь тебе никто не поверит
Просишь меня доверять тебе, разве тебе не стыдно?
Говоришь, что любишь-любишь-любишь... Доколе нам обманывать друг друга?

Все видят тебя насквозь, ты просто обманщица
Пожалуйста, не говори, что ты меня любишь, ведь тебе никто не поверит
Прекрати уже, хватит. Хоть ты и пытаешься обманывать, сейчас все всем ясно

Остановись, я не идиот
Как бы сильно не любил, я не дам себя так легко обмануть
Я уже не раз сталкивался с такими лживыми людьми
Я вижу тебя насквозь, прости, но мне пора

Остановись, ты меня просто обманываешь своими признаниями в любви
Хватит играть со мной, уходи
Не заставляй меня ругаться
Притворное спокойствие и равнодушие
Берегись, если я сорвусь
Тебе не поверил бы даже ребенок
Похоже, тебе стоит еще раз все хорошенько обдумать

Тебе это нравится? Серьезно, ты так легко можешь делать вид, что тебе все равно?
Сегодня в последний раз предупреждаю

Все видят тебя насквозь, ты просто обманщица
Пожалуйста, не говори, что ты меня любишь, ведь тебе никто не поверит
Просишь меня доверять тебе, разве тебе не стыдно?
Говоришь, что любишь-любишь-любишь... Доколе нам обманывать друг друга?

Все видят тебя насквозь, ты просто обманщица
Пожалуйста, не говори, что ты меня любишь, ведь тебе никто не поверит
Прекрати уже, хватит. Хоть ты и пытаешься обманывать, сейчас все всем ясно
Прекрати уже, хватит. Хоть ты и пытаешься обманывать, сейчас все всем ясно