Текст и перевод песни MEAN feat. NONT TANONT & JEEP - นั่งโง่ๆ ริมทะเล - feat. NONT TANONT, JEEP TK

นั่งโง่ๆ ริมทะเล - feat. NONT TANONT, JEEP TK

นั่งโง่ ๆ ริมทะเล ใครจะเทก็ไม่ต้องสนใจ
นั่งโง่ ๆ ริมทะเล ตัวจะเซก็ไม่ต้องสนใคร
ใจที่พัง แม้ยังไม่ดี วันนี้ให้คลื่นมันคอยปลอบ
ใจที่พัง และมีน้ำตา วันนี้ให้ลมทะเลพัดพาไป

เท้าอยู่ในทราย มีแค่ฉัน คลื่นลมและชายหาด
ฟ้าก็สดใส มองทางไหนก็ได้บรรยากาศ
ไม่ต้องกลัวเหงา ก็ยังมีน้องหมาทะเลอยู่
ถ้าเบื่อขึ้นมา ก็ยังมีเมฆและนกน้อยให้มองดู

ลืมไปแล้วว่าฉันเคยมีใครเข้ามาทำร้าย
ในตอนนี้ฉันรู้แค่ฉันกำลังสบาย

นั่งโง่ ๆ ริมทะเล ใครจะเทก็ไม่ต้องสนใจ
นั่งโง่ ๆ ริมทะเล ตัวจะเซก็ไม่ต้องสนใคร
ใจที่พัง แม้ยังไม่ดี วันนี้ให้คลื่นมันคอยปลอบ
ใจที่พัง และมีน้ำตา วันนี้ให้ลมทะเลพัดพาไป

โน้ว โน้ว โน้ว โน้ว JEEP TK
เขาบอกคนมาทะเลไม่หนีร้อนก็หนีรัก
เอาเป็นว่าไม่ต้องสนใจ ก็แค่ต้องการหยุดพัก
ถ้าเจ็บจนใจเซแค่ให้ทะเลช่วยเยียวยา
เธอยังคงมีแต่น้ำตา แค่ให้เวลากับเวลา
เขาคิดกับเราแค่อ่าวไทย แต่เราคิดไกลถึงแปซิฟิก
ผิดหวังเรื่องธรรมดา มันคือรสชาติของชีวิต
มาเที่ยวทั้งที อย่าทำหน้ามู่ทู่
ฟังเสียงทะเลสิมันกำลังบอกให้ ซู่ ๆ

ลืมไปแล้วว่าฉันเคยมีใครเข้ามาทำร้าย
ในตอนนี้ฉันรู้แค่ฉันกำลังสบาย

นั่งโง่ ๆ ริมทะเล ใครจะเทก็ไม่ต้องสนใจ
นั่งโง่ ๆ ริมทะเล ตัวจะเซก็ไม่ต้องสนใคร
ใจที่พัง แม้ยังไม่ดี วันนี้ให้คลื่นมันคอยปลอบ
ใจที่พัง และมีน้ำตา วันนี้ให้ลมทะเลพัดพาไป

นั่งโง่ ๆ ริมทะเล ใครจะเทก็ไม่ต้องสนใจ
นั่งโง่ ๆ ริมทะเล ตัวจะเซก็ไม่ต้องสนใคร
ใจที่พัง แม้ยังไม่ดี วันนี้ให้คลื่นมันคอยปลอบ
ใจที่พัง และมีน้ำตา วันนี้ให้ลมทะเลพัดพาไป

Сижу дурачком на берегу моря - feat. NONT TANONT, JEEP TK

Сижу дурачком на берегу моря, кто бы там ни бросил, мне всё равно.
Сижу дурачком на берегу моря, даже если голова кружится, мне всё равно на всех.
Разбитое сердце, пусть еще не зацелилось, сегодня пусть волны его утешат.
Разбитое сердце, полное слёз, сегодня пусть морской ветер их унесет.

Ноги в песке, здесь только я, ветер, волны и пляж.
Небо ясное, куда ни глянь – прекрасный вид.
Не боюсь одиночества, ведь есть морские собачки.
Если станет скучно, можно посмотреть на облака и птиц.

Я забыл, что кто-то когда-то причинил мне боль.
Сейчас я знаю только то, что мне хорошо.

Сижу дурачком на берегу моря, кто бы там ни бросил, мне всё равно.
Сижу дурачком на берегу моря, даже если голова кружится, мне всё равно на всех.
Разбитое сердце, пусть еще не зацелилось, сегодня пусть волны его утешат.
Разбитое сердце, полное слёз, сегодня пусть морской ветер их унесет.

Ноу, ноу, ноу, ноу, JEEP TK.
Говорят, кто едет к морю, тот бежит или от жары, или от любви.
В общем, неважно, просто нужно передохнуть.
Если боль разрывает сердце, пусть море тебя исцелит.
У тебя всё ещё текут слезы, просто дай время времени.
Она думала о нас, как о Сиамском заливе, а я думал о Тихом океане.
Разочарование — обычное дело, это вкус жизни.
Приехал отдыхать, не хмурь брови.
Послушай море, оно шепчет: "Ш-ш-ш".

Я забыл, что кто-то когда-то причинил мне боль.
Сейчас я знаю только то, что мне хорошо.

Сижу дурачком на берегу моря, кто бы там ни бросил, мне всё равно.
Сижу дурачком на берегу моря, даже если голова кружится, мне всё равно на всех.
Разбитое сердце, пусть еще не зацелилось, сегодня пусть волны его утешат.
Разбитое сердце, полное слёз, сегодня пусть морской ветер их унесет.

Сижу дурачком на берегу моря, кто бы там ни бросил, мне всё равно.
Сижу дурачком на берегу моря, даже если голова кружится, мне всё равно на всех.
Разбитое сердце, пусть еще не зацелилось, сегодня пусть волны его утешат.
Разбитое сердце, полное слёз, сегодня пусть морской ветер их унесет.