22 - MEAU перевод на немецкий

22

Het is me eventjes te veel geworden
En misschien is dat ook niet zo gek
Want met alles wat er speelt heb ik niet veel gevonden
Behalve dat ik eerlijk naar mezelf

Probeer te zijn, niks is meer geheim
En ik hoop dat het me drijft en het beter blijkt te zijn
Want soms is zo alleen, en voelt t of ik zweef
En me toch weer mee beweeg ondanks ik beter weet

22 en misschien nog een beetje naïef
Egoïstisch en te snel verliefd en
En misschien is het ook allemaal te snel gegaan
Maar zonder chaos is er toch niks aan
Ik leef van de puinhoop leef voor de pijn en
Soms geven we toe zodat alles weer verdwijnt
Tweeëntwintig en misschien nog een beetje naïef
Maar ik wil dat iedereen alleen het goeie ziet

Ik kijk naar mij hier zo recht in me ogen
En ik denk dat ik mezelf heb
En de anderen misschien ook wel heb voorgelogen
Van wie ik eigenlijk ben

Maar de pijn inspireert, en ik weet dat ik leer
En ik neem consequenties nu het moet
En misschien heb ik spijt, maar als ik eerlijk mag zijn
Heb ik geen flauw idee van wat ik doe

22 en misschien nog een beetje naïef
Egoïstisch en te snel verliefd en
En misschien is het ook allemaal te snel gegaan
Maar zonder chaos is er toch niks aan
Ik leef van de puinhoop leef voor de pijn en
Soms geven we toe zodat alles weer verdwijnt
Tweeëntwintig en misschien nog een beetje naïef
Maar ik wil dat iedereen alleen het goeie ziet

Ik weet wat wij onderweg zijn naar beter allemaal
Maar wij zijn hier toch zo klein tussen sterren en heelal

22 en misschien nog een beetje naïef
Maar ik wil dat iedereen alleen het goeie ziet

22

Es ist mir alles ein bisschen zu viel geworden
Und vielleicht ist das auch nicht so verrückt
Denn bei allem, was so passiert, habe ich nicht viel gefunden
Außer, dass ich ehrlich zu mir selbst bin

Versuche zu sein, nichts ist mehr geheim
Und ich hoffe, dass es mich antreibt und sich als besser herausstellt
Denn manchmal ist man so allein und es fühlt sich an, als ob ich schwebe
Und mich doch wieder mitbewege, obwohl ich es besser weiß

22 und vielleicht noch ein bisschen naiv
Egoistisch und zu schnell verliebt und
Und vielleicht ist es auch alles zu schnell gegangen
Aber ohne Chaos ist doch nichts los
Ich lebe vom Chaos, lebe für den Schmerz und
Manchmal geben wir nach, sodass alles wieder verschwindet
Zweiundzwanzig und vielleicht noch ein bisschen naiv
Aber ich will, dass jeder nur das Gute sieht

Ich schaue mich hier so direkt in meine Augen
Und ich denke, dass ich mich selbst
Und die anderen vielleicht auch belogen habe
Darüber, wer ich eigentlich bin

Aber der Schmerz inspiriert, und ich weiß, dass ich lerne
Und ich übernehme Konsequenzen, jetzt wo es sein muss
Und vielleicht bereue ich es, aber wenn ich ehrlich sein darf
Habe ich keine Ahnung, was ich tue

22 und vielleicht noch ein bisschen naiv
Egoistisch und zu schnell verliebt und
Und vielleicht ist es auch alles zu schnell gegangen
Aber ohne Chaos ist doch nichts los
Ich lebe vom Chaos, lebe für den Schmerz und
Manchmal geben wir nach, sodass alles wieder verschwindet
Zweiundzwanzig und vielleicht noch ein bisschen naiv
Aber ich will, dass jeder nur das Gute sieht

Ich weiß, wir sind alle auf dem Weg zu etwas Besserem
Aber wir sind hier doch so klein zwischen Sternen und Universum

22 und vielleicht noch ein bisschen naiv
Aber ich will, dass jeder nur das Gute sieht