22 - MEAU перевод на русский

22

Het is me eventjes te veel geworden
En misschien is dat ook niet zo gek
Want met alles wat er speelt heb ik niet veel gevonden
Behalve dat ik eerlijk naar mezelf

Probeer te zijn, niks is meer geheim
En ik hoop dat het me drijft en het beter blijkt te zijn
Want soms is zo alleen, en voelt t of ik zweef
En me toch weer mee beweeg ondanks ik beter weet

22 en misschien nog een beetje naïef
Egoïstisch en te snel verliefd en
En misschien is het ook allemaal te snel gegaan
Maar zonder chaos is er toch niks aan
Ik leef van de puinhoop leef voor de pijn en
Soms geven we toe zodat alles weer verdwijnt
Tweeëntwintig en misschien nog een beetje naïef
Maar ik wil dat iedereen alleen het goeie ziet

Ik kijk naar mij hier zo recht in me ogen
En ik denk dat ik mezelf heb
En de anderen misschien ook wel heb voorgelogen
Van wie ik eigenlijk ben

Maar de pijn inspireert, en ik weet dat ik leer
En ik neem consequenties nu het moet
En misschien heb ik spijt, maar als ik eerlijk mag zijn
Heb ik geen flauw idee van wat ik doe

22 en misschien nog een beetje naïef
Egoïstisch en te snel verliefd en
En misschien is het ook allemaal te snel gegaan
Maar zonder chaos is er toch niks aan
Ik leef van de puinhoop leef voor de pijn en
Soms geven we toe zodat alles weer verdwijnt
Tweeëntwintig en misschien nog een beetje naïef
Maar ik wil dat iedereen alleen het goeie ziet

Ik weet wat wij onderweg zijn naar beter allemaal
Maar wij zijn hier toch zo klein tussen sterren en heelal

22 en misschien nog een beetje naïef
Maar ik wil dat iedereen alleen het goeie ziet

22

Всё это стало мне немного не по силам,
И, возможно, это и неудивительно.
Ведь при всём, что происходит, я не так много для себя открыла,
Кроме того, что нужно быть честной с собой.

Стараюсь быть собой, никаких больше секретов,
И я надеюсь, что это будет меня мотивировать, и всё наладится,
Потому что иногда мне так одиноко, как будто я парю в невесомости,
И всё равно двигаюсь вперёд, хотя и знаю, что могу лучше.

Мне 22, и, возможно, я всё ещё немного наивна,
Эгоистична и быстро влюбляюсь,
И, возможно, всё это происходит слишком быстро,
Но без хаоса в жизни нет никакого смысла.
Я живу этим хаосом, живу ради боли,
И иногда мы сдаёмся, чтобы всё исчезло.
Двадцать два, и, возможно, я всё ещё немного наивна,
Но я хочу, чтобы все видели только хорошее.

Я смотрю на себя, прямо в глаза,
И думаю, что я себя обманывала,
И, возможно, других тоже,
Насчёт того, кто я есть на самом деле.

Но боль вдохновляет, и я знаю, что учусь,
И я принимаю последствия, потому что так нужно.
И, возможно, я буду сожалеть, но, если быть до конца честной,
Я понятия не имею, что творю.

Мне 22, и, возможно, я всё ещё немного наивна,
Эгоистична и быстро влюбляюсь,
И, возможно, всё это происходит слишком быстро,
Но без хаоса в жизни нет никакого смысла.
Я живу этим хаосом, живу ради боли,
И иногда мы сдаёмся, чтобы всё исчезло.
Двадцать два, и, возможно, я всё ещё немного наивна,
Но я хочу, чтобы все видели только хорошее.

Я знаю, что мы все движемся к лучшему,
Но мы всего лишь песчинки среди звёзд и вселенной.

Мне 22, и, возможно, я всё ещё немного наивна,
Но я хочу, чтобы все видели только хорошее.