Текст и перевод песни MEAU - Afgesloten (Akoestisch)

Afgesloten (Akoestisch)

Donkere nachten, harde geluiden, pijnlijke woorden
Zonder te praten viel ik naast jou in slaap
Ik keek in je ogen waarna ik geloofde, toen jij me beloofde
Dat het morgen weer beter zou gaan

De pijn is ontdooit, ik voel me sterker dan ooit

Kijk waar ik sta het boeit me niet meer
Slechts een wazige herinnering waar ongeveer
Leek alles zwaar en leek alles donker
Zie mezelf in de zee maar jij bent diep gezonken
Kop in het zand heb die tijd gehad
Mij zie je niet meer rennen ik ben beter dan dat
Kijk waar ik stond ik liet alles open
Maar nu heb ik het voorgoed afgesloten
Ja nu heb ik het voorgoed afgesloten

Je kreeg in de gaten dat ik het zou laten, niet durfde te praten
Je speelde een spel waar het leek alsof alles gewoon
En als ik iets bracht naar boven dan werd het verschoven
En bleef ik geloven
Maar wat zich telkens weer toonde was een donker patroon

De pijn is ontdooit, ik voel me sterker dan ooit

Kijk waar ik sta het boeit me niet meer
Slechts een wazige herinnering waar ongeveer
Leek alles zwaar en leek alles donker
Zie mezelf in de zee maar jij bent diep gezonken
Kop in het zand heb die tijd gehad
Mij zie je niet meer rennen ik ben beter dan dat
Kijk waar ik stond ik liet alles open
Maar nu heb ik het voorgoed afgesloten
Ja nu heb ik het voorgoed afgesloten

Closed Off (Acoustic)

Dark nights, loud noises, painful words
Without speaking, I fell asleep next to you
I looked into your eyes and I believed, when you promised me
That tomorrow would be better

The pain has thawed, I feel stronger than ever

Look where I am, I don't care anymore
Just a hazy memory where approximately
Everything seemed heavy and everything seemed dark
I see myself in the sea but you have sunk deep
Head in the sand, I've had that time
You won't see me running anymore, I'm better than that
Look where I stood, I left everything open
But now I've closed it off for good
Yes, now I've closed it off for good

You realized that I would leave, didn't dare to speak
You played a game where it seemed like everything was normal
And if I brought something up, it was postponed
And I kept believing
But what kept showing itself was a dark pattern

The pain has thawed, I feel stronger than ever

Look where I am, I don't care anymore
Just a hazy memory where approximately
Everything seemed heavy and everything seemed dark
I see myself in the sea but you have sunk deep
Head in the sand, I've had that time
You won't see me running anymore, I'm better than that
Look where I stood, I left everything open
But now I've closed it off for good
Yes, now I've closed it off for good