Текст и перевод песни MEAU - Als Thuis

Als Thuis

Dwalen in de nacht
Leven in de stad
Met zo veel kansen

Ik heb een geheim
En ik zoek waar ik moet zijn
Hoe gaat het anders

Alles is nieuw
En het voelt of
Dat dromen met me zijn
En ik zie
Wat vernieuwd
Hoe ook dat weer bij me blijft

Nu ik weet dat alles kan
En dat het is veranderd
Leg me erbij neer en verdwijn uit de ruis
Weet dat ik er ben
En dat we soms vergeten
Maar aan het eind is alles weer even als thuis

Alles op z'n kop
Laat t even los
Het mag er wezen

Nooit meer hier alleen
Hoe het plots verscheen
Voel me begrepen

Want ik voel weer rust
Na een tijd
Dat ik even niks meer zag
En nu heb
Ik geen spijt
Omdat dit het beste was

Nu ik weet dat alles kan
En dat het is veranderd
Leg me erbij neer en verdwijn uit de ruis
Weet dat ik er ben
En dat we soms vergeten
Maar aan het eind is alles weer even als thuis

Het meisje vond d'r rust en
Het meisje vond een parel en
Ze voelde dat ze leefde dus ze wilde 'het bewaren
Met alles waar ze heen zal gaan

Nu ik weet dat alles kan
En dat het is veranderd
Leg me erbij neer en verdwijn uit de ruis
Weet dat ik er ben
En dat we soms vergeten
Maar aan het eind is alles weer even als thuis

Like Home

Wandering in the night
Living in the city
With so many chances

I have a secret
And I'm searching for where I belong
How else would it be

Everything is new
And it feels like
Dreams are with me
And I see
What's renewed
How that stays with me too

Now I know that everything is possible
And that it has changed
Lie down with me and fade out the noise
Know that I'm here
And that we sometimes forget
But in the end, everything is like home again

Everything upside down
Let it go for a while
It's allowed to be

Never alone here again
How it suddenly appeared
I feel understood

Because I feel peace again
After a time
When I couldn't see anything anymore
And now I have
No regrets
Because this was the best

Now I know that everything is possible
And that it has changed
Lie down with me and fade out the noise
Know that I'm here
And that we sometimes forget
But in the end, everything is like home again

The girl found her peace and
The girl found a pearl and
She felt that she was alive so she wanted to keep it
With everything wherever she goes

Now I know that everything is possible
And that it has changed
Lie down with me and fade out the noise
Know that I'm here
And that we sometimes forget
But in the end, everything is like home again