Geef Me Iets - MEAU перевод на немецкий

Geef Me Iets

De lichten uit, het is donker hier
En er zit nog wat verdriet
Eindeloos lijkt dit weer te gaan
Oh, ik wil dit even niet

Geef me iets voor nu, want ik ben het kwijt
Oh, ik wil dat je hier blijft
En geef me iets waardoor dit gevoel verdwijnt
Want ik wil zo niet meer zijn
Niet meer zijn

Kan ik zien dat ik beter weet?
Moet ik vragen hoe ik leef?
En het wordt wel beter dan het ooit geweest is
Maar ben bang dat ik vergeet

Oh, geef me iets voor nu, want ik ben het kwijt
Oh, ik wil dat je hier blijft
Oh, geef me iets waardoor dit gevoel verdwijnt
Want ik wil zo niet meer zijn

En iedereen die denkt mooi je te kennen, ik ren
Verschuil me hier achter een lach
En iedereen die raakt eraan gewend, oh, ik ren
Terwijl ik weer een beetje wacht
Op alles wat er nog moet gaan gebeuren, ik hoop
Dat het dan een beetje is verzacht
En dat ik weet dat ik het even anders zag

Oh, geef me iets voor nu, want ik ben het kwijt
Oh, ik wil dat je hier blijft
En geef me iets waardoor dit gevoel verdwijnt
Want ik wil zo niet meer zijn
Niet meer zijn

Want ik wil zo niet meer zijn
Niet meer zijn

Gib Mir Etwas

Die Lichter aus, es ist dunkel hier
Und da ist noch etwas Trauer
Endlos scheint das wieder zu gehen
Oh, ich will das gerade nicht

Gib mir etwas für jetzt, denn ich habe es verloren
Oh, ich will, dass du hier bleibst
Und gib mir etwas, wodurch dieses Gefühl verschwindet
Denn ich will so nicht mehr sein
Nicht mehr sein

Kann ich sehen, dass ich es besser weiß?
Muss ich fragen, wie ich lebe?
Und es wird besser, als es jemals war
Aber ich habe Angst, dass ich vergesse

Oh, gib mir etwas für jetzt, denn ich habe es verloren
Oh, ich will, dass du hier bleibst
Oh, gib mir etwas, wodurch dieses Gefühl verschwindet
Denn ich will so nicht mehr sein

Und jeder, der denkt, dich gut zu kennen, ich renne
Verstecke mich hier hinter einem Lachen
Und jeder, der sich daran gewöhnt, oh, ich renne
Während ich wieder ein bisschen warte
Auf alles, was noch passieren muss, ich hoffe
Dass es dann ein bisschen gemildert ist
Und dass ich weiß, dass ich es kurz anders sah

Oh, gib mir etwas für jetzt, denn ich habe es verloren
Oh, ich will, dass du hier bleibst
Und gib mir etwas, wodurch dieses Gefühl verschwindet
Denn ich will so nicht mehr sein
Nicht mehr sein

Denn ich will so nicht mehr sein
Nicht mehr sein