Текст и перевод песни MEAU - Hou Me Vast

Hou Me Vast

Veilige nacht, anders dan gewend, maar
Alles is zacht, even droom ik weg bij
Ons het idee, hoe ik in je armen
Bijna verdween, even uit m'n hoofd
Maar ik zeg alvast dat het me spijt
Als ik even niet hier ben, niet altijd

Hou me vast
Hou me bij je
Hou van mij
Tot we vallen
Tot we zinken naar de bodem met z'n twee
Want zo ben ik dan tenminste niet alleen
Hou me vast
Tot we vallen

Veilige weg voelt het om te lopen
'k Had het gezegd, samen staan we boven
Alles dat draait en alles dat hier leeft
Want dit overstijgt het heelal

Hou me vast
Hou me bij je
Hou van mij
Tot we vallen
Tot we zinken naar de bodem met z'n twee
Want zo ben ik dan tenminste niet alleen
Hou me vast
Tot we vallen

Oeh
Oeh-oeh
Oeh-oeh
Oeh-oeh
Oeh-oeh

Hou me vast, hou me vast (oeh-oeh)
Hou me vast, hou me vast (oeh-oeh)
Hou me vast, hou me vast (oeh-oeh)
Hou me vast, hou me vast

Hou me vast (hou me vast, hou me vast)
Hou me bij je (hou me vast, hou me vast)
Hou van mij (hou me vast, hou me vast)
Tot we vallen (hou me vast, hou me vast)
Tot we zinken naar de bodem met z'n twee
Want zo ben ik dan tenminste niet alleen
Hou me vast
Tot we vallen

Serre-moi fort

Nuit paisible, différente de d'habitude, mais
Tout est doux, je m'endors un instant en pensant à
Notre idée, comment dans tes bras
J'ai presque disparu, un instant hors de ma tête
Mais je te dis déjà que je suis désolée
Si je ne suis pas là parfois, pas toujours

Serre-moi fort
Garde-moi près de toi
Aime-moi
Jusqu'à ce qu'on tombe
Jusqu'à ce qu'on coule au fond tous les deux
Car ainsi au moins je ne serai pas seule
Serre-moi fort
Jusqu'à ce qu'on tombe

Chemin sûr, c'est ce que je ressens en marchant
Je l'avais dit, ensemble on surmonte tout
Tout ce qui tourne et tout ce qui vit ici
Car ceci transcende l'univers

Serre-moi fort
Garde-moi près de toi
Aime-moi
Jusqu'à ce qu'on tombe
Jusqu'à ce qu'on coule au fond tous les deux
Car ainsi au moins je ne serai pas seule
Serre-moi fort
Jusqu'à ce qu'on tombe

Ouh
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Ouh-ouh
Ouh-ouh

Serre-moi fort, serre-moi fort (ouh-ouh)
Serre-moi fort, serre-moi fort (ouh-ouh)
Serre-moi fort, serre-moi fort (ouh-ouh)
Serre-moi fort, serre-moi fort

Serre-moi fort (serre-moi fort, serre-moi fort)
Garde-moi près de toi (serre-moi fort, serre-moi fort)
Aime-moi (serre-moi fort, serre-moi fort)
Jusqu'à ce qu'on tombe (serre-moi fort, serre-moi fort)
Jusqu'à ce qu'on coule au fond tous les deux
Car ainsi au moins je ne serai pas seule
Serre-moi fort
Jusqu'à ce qu'on tombe