Kalmte - MEAUперевод на немецкий

Kalmte

Ruhe

Koude nacht maar je warmte landt hier je brengt me in evenwicht

Kalte Nacht, doch deine Wärme landet hier, du bringst mich ins Gleichgewicht

Zware dag maar naderhand maakt je adem me weer licht

Schwerer Tag, doch hinterher macht dein Atem mich wieder leicht

Samen lijkt het zo veel meer ik pak m'n hand knijp nog een keer ik

Zusammen scheint es so viel mehr, ich nehme meine Hand, kneife noch einmal, ich

Kijk in je ogen en ik drijf hier op een opgeluchte vrijheid op de kalmte van je schoonheid

Sehe in deine Augen und ich treibe hier auf einer erleichterten Freiheit, auf der Ruhe deiner Schönheit

Ik pak je hand het overspoelt met een gevoel wat eerst nog klein was een gevoel waarover ik klein dacht

Ich nehme deine Hand, es überspült mich mit einem Gefühl, was erst noch klein war, ein Gefühl, worüber ich klein dachte

Wat nu groter dan het grootste waar ik met jou wil blijven wil geschiedenis met je schrijven

Was jetzt größer als das Größte ist, wo ich mit dir bleiben will, mit dir Geschichte schreiben will

Ik kijk in je ogen en ik drijf hier op een opgeluchte vrijheid op de kalmte van je schoonheid

Ich sehe in deine Augen und ich treibe hier auf einer erleichterten Freiheit, auf der Ruhe deiner Schönheit

Veilig als de kamer bij je ouders waar je altijd terug gaat

Sicher wie das Zimmer bei deinen Eltern, wo du immer zurückkehrst

Veilig als de mensen op de straten in hun eigen wijkje lachend aan de praat

Sicher wie die Menschen auf den Straßen in ihrem eigenen Viertel, lachend im Gespräch

Samen voelt als zo veel meer een nieuwe dag die telkens wint ik

Zusammen fühlt sich an wie so viel mehr, ein neuer Tag, der jedes Mal gewinnt, ich