Nieuw Begin (Outro) - MEAU перевод на французский

Nieuw Begin (Outro)

Dit is het einde van een jaar
Dit is het einde van een tijd
Maar soms geluk maar ook verdriet
En waar ik zocht naar werkelijkheid
Dit is een start van een begin
En oh ik ga weer voor de win
Want ik vertrouw weer op het nieuw
En ik voel nergens tegenin

En ik zal je straks vertellen
Hoe het volgend jaar weer was
En ik wil met jou ontdekken
Dus ik hou je stevig vast
Want alles is veranderd
Maar ik hoop dat jij hier blijft
En dat er een mooi jaar weer voor zich schrijft

Ik heb genoten van de liefde
Ik heb geleerd van alle pijn
En soms toen dreef ik op verdriet
Maar soms moest dat de reden zijn
Ik heb m'n keuzes kunnen maken
Ook al was het soms wat veel
Ik heb wat beter leren praten
En weet beter wat ik wil

En ik voel nu dat ik klaar ben
Voor een nieuwe fase hier
Want ik ben een beetje sterker
Dus ik sta op mijn manier
En alles is veranderd
Maar ik hoop dat jij hier blijft
En dat er een mooi jaar weer voor zich schrijft

Nouveau Départ (Outro)

C'est la fin d'une année
C'est la fin d'une époque
Avec son lot de joie et de tristesse
Et alors que je cherchais la réalité
C'est le début d'un nouveau départ
Et oh, je vais tout donner pour gagner
Car j'ai à nouveau confiance en l'avenir
Et je ne ressens aucune résistance

Et je te raconterai bientôt
Comment s'est passée l'année suivante
Et je veux explorer cela avec toi
Alors je te tiens fort dans mes bras
Car tout a changé
Mais j'espère que tu resteras là
Et que s'écrira une belle année nouvelle

J'ai savouré l'amour
J'ai appris de toute la douleur
Et parfois, je flottais sur la tristesse
Mais parfois, c'était nécessaire
J'ai pu faire mes choix
Même si c'était parfois un peu trop
J'ai appris à mieux communiquer
Et je sais mieux ce que je veux

Et je sens maintenant que je suis prête
Pour une nouvelle étape ici
Car je suis un peu plus forte
Alors je m'affirme à ma manière
Et tout a changé
Mais j'espère que tu resteras là
Et que s'écrira une belle année nouvelle