Текст и перевод песни MEAU - Nieuw Begin (Outro)

Nieuw Begin (Outro)

Dit is het einde van een jaar
Dit is het einde van een tijd
Maar soms geluk maar ook verdriet
En waar ik zocht naar werkelijkheid
Dit is een start van een begin
En oh ik ga weer voor de win
Want ik vertrouw weer op het nieuw
En ik voel nergens tegenin

En ik zal je straks vertellen
Hoe het volgend jaar weer was
En ik wil met jou ontdekken
Dus ik hou je stevig vast
Want alles is veranderd
Maar ik hoop dat jij hier blijft
En dat er een mooi jaar weer voor zich schrijft

Ik heb genoten van de liefde
Ik heb geleerd van alle pijn
En soms toen dreef ik op verdriet
Maar soms moest dat de reden zijn
Ik heb m'n keuzes kunnen maken
Ook al was het soms wat veel
Ik heb wat beter leren praten
En weet beter wat ik wil

En ik voel nu dat ik klaar ben
Voor een nieuwe fase hier
Want ik ben een beetje sterker
Dus ik sta op mijn manier
En alles is veranderd
Maar ik hoop dat jij hier blijft
En dat er een mooi jaar weer voor zich schrijft

Новое начало (Outro)

Это конец года,
Это конец эпохи.
Бывало счастье, бывала и грусть,
И пока я искала настоящего,
Начался новый отсчёт.
И я снова намерена победить,
Потому что я снова верю в лучшее,
И ничто не сможет меня остановить.

И я скоро расскажу тебе,
Как прошел следующий год.
И я хочу открывать его вместе с тобой,
Поэтому я крепко держу тебя за руку.
Всё изменилось,
Но я надеюсь, ты останешься со мной,
И впереди нас ждёт ещё один прекрасный год.

Я наслаждалась любовью,
Я училась на своих ошибках.
Иногда я тонула в печали,
Но, видимо, так было нужно.
Я смогла сделать свой выбор,
Хотя порой было очень трудно.
Я научилась лучше говорить о своих чувствах
И теперь я лучше понимаю, чего хочу.

И сейчас я чувствую, что готова
К новому этапу в своей жизни,
Потому что я стала немного сильнее,
И теперь я буду жить по своим правилам.
Всё изменилось,
Но я надеюсь, ты останешься со мной,
И впереди нас ждёт ещё один прекрасный год.