Terug in M'n Armen - MEAU перевод на французский

Terug in M'n Armen

Ik voel dat ik even achterloop
Waar moet ik beginnen
En ik voel dat ik nu iets anders droom
En schrijf nieuwe dingen

M'n hoofd is een beetje overstuur
Lijkt weer m'n doel vergeten
Met een ander antwoord ieder uur

Als ik kijk in de spiegel
Mis ik mezelf en
Ik had zoveel beter kunnen zijn

Toch twijfel ik niet dat weer alles veranderd
Als ik met andere ogen kijk

Want na alles wat ik zei ga ik
Nu echt weer terug naar mij
Want ik ben weg van dat gejank en dat gezeik
En oh, en ik zoek m'n eigen weg wel
En ik vind hem heus wel terug
En stap voor stap kom ik er steeds wat dichterbij
Terug in m'n armen

Ik schrijf een lijstje voor mezelf
En ik wil niks vergeten
Want je wil het beste voor jezelf
Dat had ik eerst verzwegen

Maar kijk omhoog het weer slaat om
Ik heb mezelf vergeven en
Vanaf nu gaat alles andersom

Ik leef en geniet van hoe alles veranderd
En dat is weer waar ik even blijf

Want na alles wat ik zei ga ik
Nu echt weer terug naar mij
Want ik ben weg van dat gejank en dat gezeik
En oh, en ik zoek m'n eigen weg wel
En ik vind hem heus wel terug
En stap voor stap kom ik er steeds wat dichterbij
Terug in m'n armen

Oh, terug in m'n armen

Ik leer van de fouten
Durf ze te maken
Ik zal het omarmen

Ik leer van de fouten
Durf ze te maken
Ik zal het omarmen

Want na alles wat ik zei ga ik
Nu echt weer terug naar mij
Want ik ben weg van dat gejank en dat gezeik
En oh, en ik zoek m'n eigen weg wel
En ik vind hem heus wel terug
En stap voor stap kom ik er steeds wat dichterbij
Terug in m'n armen

Oh, terug in m'n armen
Terug in m'n armen

De retour dans mes bras

Je sens que j'ai un peu de retard
Où dois-je commencer ?
Et je sens que je rêve de quelque chose de différent maintenant
Et j'écris de nouvelles choses

Ma tête est un peu chamboulée
J'ai l'impression d'avoir encore oublié mon but
Avec une réponse différente à chaque heure

Quand je me regarde dans le miroir
Tu me manques et
J'aurais pu être tellement mieux

Pourtant, je ne doute pas que tout changera à nouveau
Si je regarde avec des yeux différents

Car après tout ce que j'ai dit, je vais
Vraiment retourner vers moi maintenant
Car j'en ai marre de ces pleurnicheries et de ces lamentations
Et oh, et je trouverai mon propre chemin
Et je le retrouverai, c'est sûr
Et pas à pas, je m'en rapproche de plus en plus
De retour dans mes bras

Je m'écris une liste
Et je ne veux rien oublier
Car tu veux ce qu'il y a de mieux pour toi
Je l'avais d'abord tu

Mais regarde en haut, le temps change
Je me suis pardonnée et
À partir de maintenant, tout va être différent

Je vis et je profite de la façon dont tout change
Et c'est là que je reste un moment

Car après tout ce que j'ai dit, je vais
Vraiment retourner vers moi maintenant
Car j'en ai marre de ces pleurnicheries et de ces lamentations
Et oh, et je trouverai mon propre chemin
Et je le retrouverai, c'est sûr
Et pas à pas, je m'en rapproche de plus en plus
De retour dans mes bras

Oh, de retour dans mes bras

J'apprends de mes erreurs
J'ose les faire
Je vais les embrasser

J'apprends de mes erreurs
J'ose les faire
Je vais les embrasser

Car après tout ce que j'ai dit, je vais
Vraiment retourner vers moi maintenant
Car j'en ai marre de ces pleurnicheries et de ces lamentations
Et oh, et je trouverai mon propre chemin
Et je le retrouverai, c'est sûr
Et pas à pas, je m'en rapproche de plus en plus
De retour dans mes bras

Oh, de retour dans mes bras
De retour dans mes bras