Текст и перевод песни MEAU - Zoals Ik Jou Gevonden Heb

Zoals Ik Jou Gevonden Heb

Ik zal je proberen te vertellen, ik leerde een beetje van
Spelen met vuur om te ontdekken, en soms liep het uit de hand
Maar dan is er een tijd dat alles terugkomt, zoekend naar wie je bent
En elke weg die je dan zal volgen, die leidt dan weer naar jezelf

En als het hoogste reikt
Weet dat je weer valt, maar als dat blijkt
Dat dan het leven juist z'n schoonheid meer verkent
En dat niks dan verder telt
Als je iemand vindt zoals ik jou gevonden heb

Niemand heeft hier 't juiste antwoord, want niks hier is nog bepaald
En als het je even te veel wordt, weet dan dat iedereen soms verdwaalt
En soms wordt je hart gebroken, en dan lijkt 't of alles breekt
Maar je heelt 'm weer tien keer harder doordat alles toch weer vergeet

En als het hoogste reikt
Weet dat je weer valt, maar als dat blijkt
Dat dan het leven juist z'n schoonheid meer verkent
En dat niks dan verder telt
Als je iemand vindt zoals ik jou gevonden heb

Alles lijkt hier soms wat vergeten, we doen toch maar wat we doen
We dromen en vallen om te leven, maar alles komt wel goed

En als het hoogste reikt
Weet dat je weer valt, maar als dat blijkt
Dat dan het leven juist z'n schoonheid meer verkent
En dat niks dan verder telt
Als je iemand vindt zoals ik jou gevonden heb

The Way I Found You

I'll try to tell you, I learned a little from
Playing with fire to discover, and sometimes it got out of hand
But then there's a time when everything comes back, searching for who you are
And every road you'll follow then, will lead you back to yourself

And when it reaches its peak
Know that you'll fall again, but if it turns out
That life explores its beauty even more
And that nothing else matters
If you find someone the way I found you

No one has the right answer here, because nothing here is determined yet
And if it gets too much for you, know that everyone gets lost sometimes
And sometimes your heart gets broken, and then it seems like everything breaks
But you heal it ten times stronger because everything is forgotten anyway

And when it reaches its peak
Know that you'll fall again, but if it turns out
That life explores its beauty even more
And that nothing else matters
If you find someone the way I found you

Everything seems a bit forgotten here sometimes, we just do what we do
We dream and fall to live, but everything will be alright

And when it reaches its peak
Know that you'll fall again, but if it turns out
That life explores its beauty even more
And that nothing else matters
If you find someone the way I found you