Vanha sielu - Pyhimys , Jukka Poika , MEGA-Ertsi перевод на немецкий

Vanha sielu

Vanhat sielut
Ketä meitä nyt oli
Pyhi
Jugi
Mega

Se on heikko joka toista alas painaa
Katselee sun uppoovan pohjaan
Vanha sielu toiset armahtaa
Ja tarjoo käden jolla ylös nostaa voi
Se on heikko joka muita alas painaa
Katkeroituu ja kostaa hei
Vahva sielu toiset armahtaa
Antaa käden jolla sovun hieroa voi

Opponentti vaan tuhlaa sanoja
Untsikkarotsis on suklaa vanoja
Anna biitti buffaan lavoja
Buffaan metsiä kasvanu aikuseks
En oo sanoillani ilkee enää
Hyvä minä syvemmällä pintaa elää
Enkä itke enää minkään perään
Jah bless this mess business voi painuu veks
En oo antanu anteeks
Itelleni mut oon menos sen tähden luo
Sä et oo nähny vielä tarpeeks
Jos mietit miksei kova duuni onnea tuo
Lapsi pieni,
Se on lapsen mielistä
Säilytä se liekki
Mut silti mitä pienistä
Liekki on leikki
Ikä on vaa harha
Sul on yks sielu ja se on ikivanha

Se on heikko joka toista alas painaa
Katselee sun uppoovan pohjaan
Vanha sielu toiset armahtaa
Ja tarjoo käden jolla ylös nostaa voi
Se on heikko joka muita alas painaa
Katkeroituu ja kostaa hei
Vahva sielu toiset armahtaa
Antaa käden jolla sovun hieroa voi

Jos aina radiois
Viedää manit pois
Mitä iloo feimistä ja rahasta ois
Turhista asioist
Sit kun delaan pois
Täältä mitään saa
Vietyy mukanaan
Jollei mua tääl ois
Nii se kelaa pois
Et oisko se hyvästä vai pahasta pois
Elämäs on pitkälti kiinni valinnoist
On rakkaus haastavaa vihaan pystyy kuka vaan
Joo navigoi
Pois karikoilt
Johonki rakentavaan energiat kanavoi
Mieli lapsen
Onnen löytää
Luoja siunaa sydäntä nöyrää
Tunnen sen nyt herkemmin
Käynyt täällä ennenkin
Koko elämä on vaan lainaa
Ja mun sielu on nähnyt jo maailmaa

Se on heikko joka toista alas painaa
Katkeroituu ja kostaa hei
Vahva sielu toiset armahtaa
Antaa käden jolla sovun hieroa voi

Oon ylpee jokasesta ilkeestä sanasta jota en sanonu
Välii unohtanu sieluni muttei se kauaksi kadonnu
Päivän päätteeks päästä sun luo se on mun ainoa anomus
Sillä välitän
Suojele muita mun luonnolta
Torahampailta, kuonolta
Mä en tiedä mun sieluni ikää
Mä en tiedä edes onko sitä
Mutta tunnen jonkin kaikuvan kaukaa
Ja mikään muu ei tuo sellaista rauhaa

Se on heikko joka toista alas painaa
Katselee sun uppoovan pohjaan
Vanha sielu toiset armahtaa
Ja tarjoo käden jolla ylös nostaa voi
Se on heikko joka muita alas painaa
Katkeroituu ja kostaa hei
Vahva sielu toiset armahtaa
Antaa käden jolla sovun hieroa voi

Alte Seele

Alte Seelen
Wer war jetzt nochmal dabei?
Pyhi
Jugi
Mega

Es ist schwach, wer andere runterzieht,
Zusieht, wie du auf den Grund sinkst.
Eine alte Seele vergibt den anderen
Und bietet eine Hand, mit der man dich hochziehen kann.
Es ist schwach, wer andere runterzieht,
Verbittert ist und sich rächt, hey.
Eine starke Seele vergibt den anderen
Reicht eine Hand, mit der man Frieden stiften kann.

Der Gegner verschwendet nur Worte,
Auf dem Trainingsanzug sind Schokoladenspuren.
Gib mir den Beat, ich rocke Bühnen,
Ich habe Wälder gerodet, bin erwachsen geworden.
Ich bin nicht mehr gemein mit meinen Worten,
Mein besseres Ich lebt tiefer unter der Oberfläche.
Und ich weine nichts mehr nach,
Jah bless this mess, das Business kann verschwinden.
Ich habe mir nicht vergeben,
Aber ich bin auf dem Weg dorthin.
Du hast noch nicht genug gesehen,
Wenn du dich fragst, warum harte Arbeit kein Glück bringt.
Kleines Kind,
Es ist kindlich,
Bewahre diese Flamme,
Aber was soll's mit Kleinigkeiten?
Die Flamme ist ein Spiel,
Das Alter ist nur eine Illusion,
Du hast eine Seele, und sie ist uralt.

Es ist schwach, wer andere runterzieht,
Zusieht, wie du auf den Grund sinkst.
Eine alte Seele vergibt den anderen
Und bietet eine Hand, mit der man dich hochziehen kann.
Es ist schwach, wer andere runterzieht,
Verbittert ist und sich rächt, hey.
Eine starke Seele vergibt den anderen
Reicht eine Hand, mit der man Frieden stiften kann.

Wenn immer im Radio
Das Geld weggenommen wird,
Was für eine Freude hätte man an Ruhm und Geld?
An unnützen Dingen,
Wenn ich sterbe,
Kann man von hier nichts
Mitnehmen.
Wenn ich nicht hier wäre,
Dann überlege,
Ob es gut oder schlecht wäre.
Dein Leben hängt größtenteils von Entscheidungen ab.
Liebe ist herausfordernd, zum Hass ist jeder fähig,
Ja, navigiere
Weg von den Untiefen,
Kanalisiere deine Energien in etwas Konstruktives.
Der Geist eines Kindes
Findet Glück,
Gott segnet das demütige Herz.
Ich spüre es jetzt intensiver,
Ich war schon einmal hier.
Das ganze Leben ist nur geliehen,
Und meine Seele hat schon die Welt gesehen.

Es ist schwach, wer andere runterzieht,
Verbittert ist und sich rächt, hey.
Eine starke Seele vergibt den anderen
Reicht eine Hand, mit der man Frieden stiften kann.

Ich bin stolz auf jedes böse Wort, das ich nicht gesagt habe.
Ich habe meine Seele manchmal vergessen, aber sie ist nicht weit weg.
Am Ende des Tages zu dir zu kommen, ist mein einziger Wunsch.
Weil ich mich kümmere,
Beschütze andere vor meiner Natur,
Vor meinen Reißzähnen, meiner Schnauze.
Ich kenne das Alter meiner Seele nicht,
Ich weiß nicht einmal, ob es sie gibt,
Aber ich spüre ein Echo aus der Ferne,
Und nichts anderes bringt solchen Frieden.

Es ist schwach, wer andere runterzieht,
Zusieht, wie du auf den Grund sinkst.
Eine alte Seele vergibt den anderen
Und bietet eine Hand, mit der man dich hochziehen kann.
Es ist schwach, wer andere runterzieht,
Verbittert ist und sich rächt, hey.
Eine starke Seele vergibt den anderen
Reicht eine Hand, mit der man Frieden stiften kann.