Текст и перевод песни MEGA-Ertsi feat. Pyhimys & Jukka Poika - Vanha sielu
Vanhat
sielut
Старые
души
Ketä
meitä
nyt
oli
Кто
из
нас
сейчас
был
Pyhi
Пюхи
Jugi
Йуги
Mega
Мега
Se
on
heikko
joka
toista
alas
painaa
Слаб
тот,
кто
принижает
других
Katselee
sun
uppoovan
pohjaan
Смотрит,
как
ты
идёшь
ко
дну
Vanha
sielu
toiset
armahtaa
Старая
душа
прощает
других
Ja
tarjoo
käden
jolla
ylös
nostaa
voi
И
протягивает
руку,
чтобы
поднять
Se
on
heikko
joka
muita
alas
painaa
Слаб
тот,
кто
принижает
других
Katkeroituu
ja
kostaa
hei
Озлобляется
и
мстит,
эй
Vahva
sielu
toiset
armahtaa
Сильная
душа
прощает
других
Antaa
käden
jolla
sovun
hieroa
voi
Протягивает
руку,
чтобы
примириться
Opponentti
vaan
tuhlaa
sanoja
Оппонент
просто
тратит
слова
Untsikkarotsis
on
suklaa
vanoja
В
шоколадном
фанте
- шоколадные
обещания
Anna
biitti
buffaan
lavoja
Дай
биту
баффать
сцены
Buffaan
metsiä
kasvanu
aikuseks
Баффать
леса,
выросшие
во
взрослого
En
oo
sanoillani
ilkee
enää
Я
больше
не
зол
на
слова
Hyvä
minä
syvemmällä
pintaa
elää
Добрый
я
живу
глубже
поверхности
Enkä
itke
enää
minkään
perään
И
я
больше
ни
о
чем
не
плачу
Jah
bless
this
mess
business
voi
painuu
veks
Да,
благослови
этот
беспорядок,
бизнес
может
быть
болезненным
En
oo
antanu
anteeks
Я
не
простил
Itelleni
mut
oon
menos
sen
tähden
luo
Себя,
но
я
иду
к
нему
Sä
et
oo
nähny
vielä
tarpeeks
Ты
еще
не
насмотрелся
Jos
mietit
miksei
kova
duuni
onnea
tuo
Если
ты
думаешь,
почему
тяжелая
работа
не
приносит
счастья
Lapsi
pieni,
Маленький
ребенок,
Se
on
lapsen
mielistä
Это
по-детски
Säilytä
se
liekki
Сохрани
это
пламя
Mut
silti
mitä
pienistä
Но
все
же
из
мелочей
Liekki
on
leikki
Пламя
- это
игра
Ikä
on
vaa
harha
Возраст
- это
всего
лишь
иллюзия
Sul
on
yks
sielu
ja
se
on
ikivanha
У
тебя
есть
одна
душа,
и
она
древняя
Se
on
heikko
joka
toista
alas
painaa
Слаб
тот,
кто
принижает
других
Katselee
sun
uppoovan
pohjaan
Смотрит,
как
ты
идёшь
ко
дну
Vanha
sielu
toiset
armahtaa
Старая
душа
прощает
других
Ja
tarjoo
käden
jolla
ylös
nostaa
voi
И
протягивает
руку,
чтобы
поднять
Se
on
heikko
joka
muita
alas
painaa
Слаб
тот,
кто
принижает
других
Katkeroituu
ja
kostaa
hei
Озлобляется
и
мстит,
эй
Vahva
sielu
toiset
armahtaa
Сильная
душа
прощает
других
Antaa
käden
jolla
sovun
hieroa
voi
Протягивает
руку,
чтобы
примириться
Jos
aina
radiois
Если
бы
всегда
по
радио
Viedää
manit
pois
Уносили
деньги
Mitä
iloo
feimistä
ja
rahasta
ois
Что
за
радость
от
славы
и
денег
Turhista
asioist
Из
ненужных
вещей
Sit
kun
delaan
pois
Тогда,
когда
я
уйду
Täältä
mitään
saa
Отсюда
ничего
не
возьмешь
Vietyy
mukanaan
Заберут
с
собой
Jollei
mua
tääl
ois
Если
бы
меня
здесь
не
было
Nii
se
kelaa
pois
Тогда
бы
это
убрали
Et
oisko
se
hyvästä
vai
pahasta
pois
Было
бы
это
к
добру
или
к
худу
Elämäs
on
pitkälti
kiinni
valinnoist
Жизнь
во
многом
зависит
от
выбора
On
rakkaus
haastavaa
vihaan
pystyy
kuka
vaan
Любовь
- это
вызов,
ненавидеть
может
каждый
Joo
navigoi
Да,
ориентируйся
Pois
karikoilt
Вдали
от
рифов
Johonki
rakentavaan
energiat
kanavoi
Направляй
энергию
на
что-то
конструктивное
Mieli
lapsen
Разум
ребенка
Onnen
löytää
Найти
счастье
Luoja
siunaa
sydäntä
nöyrää
Создатель
благословляет
смиренное
сердце
Tunnen
sen
nyt
herkemmin
Я
чувствую
это
сейчас
острее
Käynyt
täällä
ennenkin
Был
здесь
раньше
Koko
elämä
on
vaan
lainaa
Вся
жизнь
- это
просто
заем
Ja
mun
sielu
on
nähnyt
jo
maailmaa
И
моя
душа
уже
видела
мир
Se
on
heikko
joka
toista
alas
painaa
Слаб
тот,
кто
принижает
других
Katkeroituu
ja
kostaa
hei
Озлобляется
и
мстит,
эй
Vahva
sielu
toiset
armahtaa
Сильная
душа
прощает
других
Antaa
käden
jolla
sovun
hieroa
voi
Протягивает
руку,
чтобы
примириться
Oon
ylpee
jokasesta
ilkeestä
sanasta
jota
en
sanonu
Я
горжусь
каждым
злым
словом,
которое
я
не
сказал
Välii
unohtanu
sieluni
muttei
se
kauaksi
kadonnu
Иногда
я
забывал
о
своей
душе,
но
она
не
пропала
Päivän
päätteeks
päästä
sun
luo
se
on
mun
ainoa
anomus
Вернуться
к
тебе
в
конце
дня
- вот
моя
единственная
просьба
Sillä
välitän
Так
что
я
передаю
Suojele
muita
mun
luonnolta
Защити
других
от
моих
естественных
Torahampailta,
kuonolta
Клыков,
пасти
Mä
en
tiedä
mun
sieluni
ikää
Я
не
знаю
возраста
своей
души
Mä
en
tiedä
edes
onko
sitä
Я
даже
не
знаю,
есть
ли
она
Mutta
tunnen
jonkin
kaikuvan
kaukaa
Но
я
чувствую,
как
что-то
отдается
эхом
издалека
Ja
mikään
muu
ei
tuo
sellaista
rauhaa
И
ничто
другое
не
приносит
такого
покоя
Se
on
heikko
joka
toista
alas
painaa
Слаб
тот,
кто
принижает
других
Katselee
sun
uppoovan
pohjaan
Смотрит,
как
ты
идёшь
ко
дну
Vanha
sielu
toiset
armahtaa
Старая
душа
прощает
других
Ja
tarjoo
käden
jolla
ylös
nostaa
voi
И
протягивает
руку,
чтобы
поднять
Se
on
heikko
joka
muita
alas
painaa
Слаб
тот,
кто
принижает
других
Katkeroituu
ja
kostaa
hei
Озлобляется
и
мстит,
эй
Vahva
sielu
toiset
armahtaa
Сильная
душа
прощает
других
Antaa
käden
jolla
sovun
hieroa
voi
Протягивает
руку,
чтобы
примириться
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.