Текст и перевод песни MEGA-Ertsi - Kiitos & Anteeksi
Kiitos & Anteeksi
Thank You & I'm Sorry
Kun
antanut
oot
jo
sun
kaikkesi
ja
kaatunut
viimeinen
haaveeni
You've
already
given
your
all,
and
my
last
dream
has
fallen
Koitettu
ollaan
jo
tarpeeksi
armaani
kiitos
ja
anteeksi
We've
tried
enough,
my
love,
thank
you
and
I'm
sorry
Mun
täytyy
unohtaa
se
mitä
meillä
olikaan
ennen
ku
paska
putosikaan
I
have
to
forget
what
we
had
before
things
went
to
hell
Kamut
sano
anna
ajan
kuluu
ohi
vaan
vielä
löytyy
jotain
sopivaa
My
friends
say,
"Give
it
time,
it'll
pass,
you'll
find
something
suitable"
Meil
oli
jo
kaikki
kohillaan
ja
mä
taisin
digata
sua
ihan
tosissaan
We
had
everything
going
for
us,
and
I
think
I
was
truly
into
you
Kiitos
sori
vaan
tän
tunteen
täytyy
lakata
Thank
you,
I'm
sorry,
but
this
feeling
needs
to
stop
Mä
en
saa
aarteeni
sun
täytyy
laittaa
etusijalle
sun
tarpeesi
jättää
I
can't
get
my
treasure,
you
need
to
prioritize
your
needs,
and
leave
Mut
jatkaa
mun
arkeeni
ja
vaikka
hyvästeleminen
But
I'll
continue
my
everyday
life,
and
even
though
saying
goodbye
On
vaikeet
niin
mä
haluun
sanoo
kiitos
ja
anteeksi
Is
difficult,
I
want
to
say
thank
you
and
I'm
sorry
Antanut
oot
jo
sun
kaikkesi
ja
kaatunut
viimeinen
haaveeni
You've
already
given
your
all,
and
my
last
dream
has
fallen
Koitettu
ollaan
jo
tarpeeksi
armaani
kiitos
ja
anteeksi
We've
tried
enough,
my
love,
thank
you
and
I'm
sorry
Se
oli
huumaa
vaan
alussa
suoraan
ku
sadusta
tein
It
was
just
a
high
at
the
beginning,
straight
out
of
a
fairytale
I
made
Kaiken
sen
etee
ettet
lähtisi
menee
pidettii
kii
must
ja
susta
I
did
everything
to
keep
you
from
leaving,
I
held
onto
you
and
me
Mut
rakkaus
on
arvotus
ja
mä
en
tiiä
sen
But
love
is
a
valuation,
and
I
don't
know
Tarkotusta
ku
aletaa
erotaa
ja
sydänsurut
on
vaa
harjotusta
Its
purpose
when
we
start
to
separate,
and
heartbreaks
are
just
practice
Tee
niin
mun
pitää
laittaa
etusijalle
mun
tarpeeni
ja
jättää
sut
Do
it,
I
have
to
prioritize
my
needs
and
leave
you
Jatkaa
sun
arkeesi
ja
vaikka
hyvästeleminen
on
Continue
your
everyday
life,
and
even
though
saying
goodbye
is
Ankeet
nii
mun
on
pakko
sanoo
kiitos
ja
anteeksi
Grim,
I
have
to
say
thank
you
and
I'm
sorry
Kun
antanut
oot
jo
sun
kaikkesi
ja
kaatunut
viimeinen
haaveeni
You've
already
given
your
all,
and
my
last
dream
has
fallen
Koitettu
ollaan
jo
tarpeeksi
armaani
kiitos
ja
anteeksi
We've
tried
enough,
my
love,
thank
you
and
I'm
sorry
Muistot
sust
jää
haalenemaan
ajallaan
Memories
of
you
will
fade
away
in
time
Toisinaa
sut
onnistun
unohtaa
tahallaa
Sometimes
I
manage
to
forget
you
on
purpose
Ku
mä
nukahan
mun
unissa
me
tavataa
When
I
sleep,
in
my
dreams,
we
meet
Sovitaa
halataa
takasi
palataa
We
agree
to
embrace
and
return
Toisen
tytön
kanssa
deittaan
tavallaa
I'm
dating
another
girl
in
a
way
Se
tuntu
pahalta
mut
ei
se
tunnu
samalta
It
feels
bad,
but
it
doesn't
feel
the
same
Kiitos
sori
vaan
tän
tunteen
täytyy
lakata
mä
en
saa
rakastaa
Thank
you,
I'm
sorry,
this
feeling
needs
to
stop,
I
can't
love
Kun
antanut
oot
jo
sun
kaikkesi
ja
kaatunut
viimeinen
haaveeni
You've
already
given
your
all,
and
my
last
dream
has
fallen
Koitettu
ollaan
jo
tarpeeksi
armaani
kiitos
ja
anteeksi
We've
tried
enough,
my
love,
thank
you
and
I'm
sorry
Kun
antanut
oot
jo
sun
kaikkesi
ja
kaatunut
viimeinen
haaveeni
You've
already
given
your
all,
and
my
last
dream
has
fallen
Koitettu
ollaan
jo
tarpeeksi
armaani
kiitos
ja
anteeksi
We've
tried
enough,
my
love,
thank
you
and
I'm
sorry
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tommi Tapani Tikkanen, Eero-lauri Aleksi Korhola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.