Текст и перевод песни MEGA-Ertsi - Kiitos & Anteeksi

Kiitos & Anteeksi

MEGA

Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi

Mun täytyy unohtaa se mitä meillä olikaan ennen ku paska putosikaan
Kamut sano anna ajan kuluu ohi vaan vielä löytyy jotain sopivaa
Meil oli jo kaikki kohillaan ja mä taisin digata sua ihan tosissaan
Kiitos sori vaan tän tunteen täytyy lakata
Mä en saa aarteeni sun täytyy laittaa etusijalle sun tarpeesi jättää
Mut jatkaa mun arkeeni ja vaikka hyvästeleminen
On vaikeet niin mä haluun sanoo kiitos ja anteeksi

Antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi

Se oli huumaa vaan alussa suoraan ku sadusta tein
Kaiken sen etee ettet lähtisi menee pidettii kii must ja susta
Mut rakkaus on arvotus ja mä en tiiä sen
Tarkotusta ku aletaa erotaa ja sydänsurut on vaa harjotusta
Tee niin mun pitää laittaa etusijalle mun tarpeeni ja jättää sut
Jatkaa sun arkeesi ja vaikka hyvästeleminen on
Ankeet nii mun on pakko sanoo kiitos ja anteeksi

Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi

Muistot sust jää haalenemaan ajallaan
Toisinaa sut onnistun unohtaa tahallaa
Ku mä nukahan mun unissa me tavataa
Sovitaa halataa takasi palataa
Toisen tytön kanssa deittaan tavallaa
Se tuntu pahalta mut ei se tunnu samalta
Kiitos sori vaan tän tunteen täytyy lakata mä en saa rakastaa
Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi

Kun antanut oot jo sun kaikkesi ja kaatunut viimeinen haaveeni
Koitettu ollaan jo tarpeeksi armaani kiitos ja anteeksi

Merci & Excuse-moi

MEGA

Tu as déjà donné tout ce que tu avais et mon dernier rêve s'est effondré
On a essayé d'être suffisamment gentils, mon amour, merci et excuse-moi

Je dois oublier ce qu'on avait avant que la merde ne tombe
Les copains disent laisse le temps passer, il y aura toujours quelque chose de bien
On avait déjà tout, et je crois que j'étais vraiment tombé amoureux de toi
Merci, désolé, mais ce sentiment doit s'arrêter
Je n'ai pas le droit à mon trésor, tu dois prioriser tes besoins et les laisser
Mais continuer ma vie, et même si les adieux
Sont difficiles, je veux te dire merci et excuse-moi

Tu as déjà donné tout ce que tu avais et mon dernier rêve s'est effondré
On a essayé d'être suffisamment gentils, mon amour, merci et excuse-moi

C'était de l'euphorie au début, tout droit sorti d'un conte de fées
Pour que tu ne partes pas, on a tout fait pour rester ensemble, toi et moi
Mais l'amour est une évaluation, et je ne connais pas son
Sens quand on commence à se séparer, et les peines de cœur ne sont que de l'entraînement
Fais-le, je dois prioriser mes besoins et te laisser
Continue ta vie, et même si les adieux sont
Douloureux, je dois te dire merci et excuse-moi

Tu as déjà donné tout ce que tu avais et mon dernier rêve s'est effondré
On a essayé d'être suffisamment gentils, mon amour, merci et excuse-moi

Les souvenirs de toi vont s'estomper avec le temps
Parfois, j'arrive à t'oublier volontairement
Quand je dors, on se retrouve dans mes rêves
On se réconcilie, on se prend dans les bras, on revient en arrière
Je suis en rendez-vous avec une autre fille, d'une certaine manière
C'est mauvais, mais ce n'est pas pareil
Merci, désolé, mais ce sentiment doit s'arrêter, je ne peux pas aimer
Tu as déjà donné tout ce que tu avais et mon dernier rêve s'est effondré
On a essayé d'être suffisamment gentils, mon amour, merci et excuse-moi

Tu as déjà donné tout ce que tu avais et mon dernier rêve s'est effondré
On a essayé d'être suffisamment gentils, mon amour, merci et excuse-moi