Текст и перевод песни dave rodgers feat. MEGA NRG MAN - NIGHT FEVER

NIGHT FEVER

Look into your eyes
Oh baby baby let me know
Take me back into the night
Golden seventies
The time is passin' by you know
What I need babe

Like to my songs I'll give you all my feelings
For you my little pretty woman
Baby I need your love
Baby I can insist
Don't let me go again, baby I want you

Night fever night fever
Disco in town is on fire
Night fever hi-fever
Burning with me 'cause the night's on fire
Night fever night fever
Disco in town is on fire
Night fever hi-fever
Here we go here we go... Night fever night

Let the music flow
I'm ready baby listen now
Lay your hands on me right now
Let your feelings free
And listen to me: what I need
You, just you babe

Like to my songs I'll give you all my feelings
For you my little pretty woman
Baby I need your love
Baby I can insist
Don't let me go again, baby I want you

Night fever night fever
Disco in town is on fire
Night fever hi-fever
Burning with me 'cause the night's on fire
Night fever night fever
Disco in town is on fire
Night fever hi-fever
Here we go here we go... Night fever night

Look into your eyes
Oh baby baby let me know
Take me back into the night
Golden seventies
The time is passin' by you know
What I need babe

Like to my songs I'll give you all my feelings
For you my little pretty woman
Baby I need your love
Baby I can insist
Don't let me go again, baby I want you

Night fever night fever
Disco in town is on fire
Night fever hi-fever
Here we go here we go... Night fever night

Like to my songs I'll give you all my feelings
For you my little pretty woman
Baby I need your love
Baby I can insist
Don't let me go again, baby I want you

Night fever night fever
Night fever hi-fever
Here we go here we go... Night fever night

Night fever night fever
Disco in town is on fire
Night fever hi-fever
Here we go here we go... Night fever night

FIÈVRE NOCTURNE

Je regarde dans tes yeux
Oh mon cœur, mon cœur, dis-moi
Ramène-moi dans la nuit
Années 70 dorées
Le temps passe, tu sais
Ce dont j'ai besoin, mon cœur

Comme dans mes chansons, je te donne tous mes sentiments
Pour toi, ma petite femme charmante
Mon cœur, j'ai besoin de ton amour
Mon cœur, je peux insister
Ne me laisse pas partir à nouveau, mon cœur, je te veux

Fièvre nocturne, fièvre nocturne
La discothèque de la ville est en feu
Fièvre nocturne, hyper-fièvre
Brûle avec moi, car la nuit est en feu
Fièvre nocturne, fièvre nocturne
La discothèque de la ville est en feu
Fièvre nocturne, hyper-fièvre
C'est parti, c'est parti... Fièvre nocturne, nuit

Laisse la musique couler
Je suis prêt, mon cœur, écoute maintenant
Pose tes mains sur moi tout de suite
Laisse tes sentiments se libérer
Et écoute-moi : ce dont j'ai besoin
Toi, juste toi, mon cœur

Comme dans mes chansons, je te donne tous mes sentiments
Pour toi, ma petite femme charmante
Mon cœur, j'ai besoin de ton amour
Mon cœur, je peux insister
Ne me laisse pas partir à nouveau, mon cœur, je te veux

Fièvre nocturne, fièvre nocturne
La discothèque de la ville est en feu
Fièvre nocturne, hyper-fièvre
Brûle avec moi, car la nuit est en feu
Fièvre nocturne, fièvre nocturne
La discothèque de la ville est en feu
Fièvre nocturne, hyper-fièvre
C'est parti, c'est parti... Fièvre nocturne, nuit

Je regarde dans tes yeux
Oh mon cœur, mon cœur, dis-moi
Ramène-moi dans la nuit
Années 70 dorées
Le temps passe, tu sais
Ce dont j'ai besoin, mon cœur

Comme dans mes chansons, je te donne tous mes sentiments
Pour toi, ma petite femme charmante
Mon cœur, j'ai besoin de ton amour
Mon cœur, je peux insister
Ne me laisse pas partir à nouveau, mon cœur, je te veux

Fièvre nocturne, fièvre nocturne
La discothèque de la ville est en feu
Fièvre nocturne, hyper-fièvre
C'est parti, c'est parti... Fièvre nocturne, nuit

Comme dans mes chansons, je te donne tous mes sentiments
Pour toi, ma petite femme charmante
Mon cœur, j'ai besoin de ton amour
Mon cœur, je peux insister
Ne me laisse pas partir à nouveau, mon cœur, je te veux

Fièvre nocturne, fièvre nocturne
Fièvre nocturne, hyper-fièvre
C'est parti, c'est parti... Fièvre nocturne, nuit

Fièvre nocturne, fièvre nocturne
La discothèque de la ville est en feu
Fièvre nocturne, hyper-fièvre
C'est parti, c'est parti... Fièvre nocturne, nuit