Текст и перевод песни MEGAHORN - 自然光 with DAG FORCE

自然光 with DAG FORCE

見失ってる自分の位置 不安に満ちてた毎日
でも譲れないその意思 Oh〜Oh
Yeah ah Yeah ah 強がることでバランス保ってた
抱えきれないほどのモノ一人で無理に背負ってた

闇夜にはまるで月の光 導かれた先に君がいた
黒雲の隙間の陽の光 自然と僕の心を君が照らしてた

無理にどうにかしようと行動する だけどより絡み合うコード
もう後戻りは出来ないぜ Oh No! なんて不安な気持ちはHold Down
人生においちゃ、誰もが素人 その意味知ろうともがくなら上等
時に衝突 繰り返しては増す強度 堂々 歩き出す今日も

言葉に何度 笑顔に安堵 させられてきた事実も
それすら見えないほどに自分のことばかりで
Day&Night 一人じゃないと 教えてくれてたいつも
なのに孤独を気取っていたなんて馬鹿みてぇ

忘れかけてたその気持ちを
月日が経つにつれて もう一度自分を見つめて
崩れかけた夢、もう一度
思えば、うつむきそうな時も空を見上げることが出来た

闇夜にはまるで月の光 導かれた先に君がいた
黒雲の隙間の陽の光 自然と僕の心を君が照らしてた

開かれたドア 新たな世界へ 向かう Let Go! 夢はデカイぜ!
二度と幻想 踊らされぬように 研ぎすます感覚と独自のFlow
今日も繰り返す終わり無き自問自答を無駄にはしないよう悪戦苦闘
辿り着く明日は前人未到の理想を追い求め行こう! Let Go!

何度となく失敗をしてその度に打ちひしがれ
でも どんな時も諦めなかったのは君が引き金
誰と比べることも出来ない どこを探しても他にいなく
大切な存在になる 力の源がそこにある

忘れかけてたその気持ちを
月日が経つにつれて もう一度自分を見つめて
崩れかけた夢、もう一度
思えば、うつむきそうな時も空を見上げることが出来た

闇夜にはまるで月の光 導かれた先に君がいた
黒雲の隙間の陽の光 自然と僕の心を君が照らしてた

ずっと信じてくれていた人がそばにいることにrealize yeah ah yeah ah
淀んだ気持ちも時とともに澄み渡っていくfeel so nice yeah ah yeah ah

不純物の無い気持ちをここで歌にのせて手渡す感謝状
さらに出来ることがあるとすればそれはもっと別の何だろう
今までいろいろあったけど支えてくれていた君へアンサーと
なるモノ必ず掴むためにへこたれずこれからも頑張ろう

闇夜にはまるで月の光 導かれた先に君がいた
黒雲の隙間の陽の光 いつの日もこの心を君が照らす
照らす 照らす 照らす
闇夜にはまるで月の光 照らされて再び歩き出す
黒雲の隙間の陽の光のように この心も君をいつも照らしていたい

Natural light with DAG FORCE

I have lost my position and become full of anxiety every day
But I can't give up my will Oh〜Oh
Yeah ah Yeah ah I survived by being tough
I was carrying too much alone

In the dark night, like moonlight Shining ahead of you
Sunlight through the clouds of darkness Naturally, you lighten my heart

Trying to do something無理に I get more tangled up
There is no going back Oh No! How uneasy Hold Down
In life, everyone is an amateur If you try to find that meaning, that's good
Sometimes we collide, and the intensity increases, and today we start walking 堂々

The words and smiles that have comforted me so many times
I couldn't even see that, but I was always thinking about myself
You always tell me that I'm not alone Day&Night
But it's stupid to feel lonely

The feeling that I had forgotten
As time passes, I look at myself again
My crumbling dreams, once again
Thinking about it, there were times when I could look up at the sky even when I felt down

In the dark night, like moonlight Shining ahead of you
Sunlight through the clouds of darkness Naturally, you lighten my heart

An open door to a new world Let Go! I have big dreams!
Never again will I be swept away by illusions I will sharpen my senses and my unique Flow
Today I will repeat my endless self-questioning and not let it go to waste
Let's seek an ideal that no one has ever reached before Let Go!

I failed many times and was crushed each time
But the reason I never gave up was you
I can't compare myself to anyone else, I can't find you anywhere else
Become an important existence The source of power is there

The feeling that I had forgotten
As time passes, I look at myself again
My crumbling dreams, once again
Thinking about it, there were times when I could look up at the sky even when I felt down

In the dark night, like moonlight Shining ahead of you
Sunlight through the clouds of darkness Naturally, you lighten my heart

I realize that someone who has always believed in me is by my side yeah ah yeah ah
My stagnant feelings will clear up over time feel so nice yeah ah yeah ah

A letter of gratitude for my pure feelings handed to you in this song
If there is anything else I can do, it would be something else
Thank you for supporting me through everything, and
I will definitely catch on to something that will

In the dark night, like moonlight Shining ahead of you
Sunlight through the clouds of darkness My heart will always be lit by you
Light up Light up Light up
In the dark night, like moonlight Illuminated and I start walking again
Sunlight through the clouds of darkness Like my heart, I want to always light up your heart