Текст и перевод песни MEGAHORN - 自然光 with DAG FORCE

自然光 with DAG FORCE

見失ってる自分の位置 不安に満ちてた毎日
でも譲れないその意思 Oh〜Oh
Yeah ah Yeah ah 強がることでバランス保ってた
抱えきれないほどのモノ一人で無理に背負ってた

闇夜にはまるで月の光 導かれた先に君がいた
黒雲の隙間の陽の光 自然と僕の心を君が照らしてた

無理にどうにかしようと行動する だけどより絡み合うコード
もう後戻りは出来ないぜ Oh No! なんて不安な気持ちはHold Down
人生においちゃ、誰もが素人 その意味知ろうともがくなら上等
時に衝突 繰り返しては増す強度 堂々 歩き出す今日も

言葉に何度 笑顔に安堵 させられてきた事実も
それすら見えないほどに自分のことばかりで
Day&Night 一人じゃないと 教えてくれてたいつも
なのに孤独を気取っていたなんて馬鹿みてぇ

忘れかけてたその気持ちを
月日が経つにつれて もう一度自分を見つめて
崩れかけた夢、もう一度
思えば、うつむきそうな時も空を見上げることが出来た

闇夜にはまるで月の光 導かれた先に君がいた
黒雲の隙間の陽の光 自然と僕の心を君が照らしてた

開かれたドア 新たな世界へ 向かう Let Go! 夢はデカイぜ!
二度と幻想 踊らされぬように 研ぎすます感覚と独自のFlow
今日も繰り返す終わり無き自問自答を無駄にはしないよう悪戦苦闘
辿り着く明日は前人未到の理想を追い求め行こう! Let Go!

何度となく失敗をしてその度に打ちひしがれ
でも どんな時も諦めなかったのは君が引き金
誰と比べることも出来ない どこを探しても他にいなく
大切な存在になる 力の源がそこにある

忘れかけてたその気持ちを
月日が経つにつれて もう一度自分を見つめて
崩れかけた夢、もう一度
思えば、うつむきそうな時も空を見上げることが出来た

闇夜にはまるで月の光 導かれた先に君がいた
黒雲の隙間の陽の光 自然と僕の心を君が照らしてた

ずっと信じてくれていた人がそばにいることにrealize yeah ah yeah ah
淀んだ気持ちも時とともに澄み渡っていくfeel so nice yeah ah yeah ah

不純物の無い気持ちをここで歌にのせて手渡す感謝状
さらに出来ることがあるとすればそれはもっと別の何だろう
今までいろいろあったけど支えてくれていた君へアンサーと
なるモノ必ず掴むためにへこたれずこれからも頑張ろう

闇夜にはまるで月の光 導かれた先に君がいた
黒雲の隙間の陽の光 いつの日もこの心を君が照らす
照らす 照らす 照らす
闇夜にはまるで月の光 照らされて再び歩き出す
黒雲の隙間の陽の光のように この心も君をいつも照らしていたい

Естественный свет with DAG FORCE

Терял себя, каждый день был полон тревоги
Но я не сдамся, это моя воля Oh〜Oh
Yeah ah Yeah ah Пытался сохранить равновесие, притворяясь сильным
Нёс на своих плечах непосильную ношу в одиночку

Словно лунный свет в темной ночи, он привел меня к тебе
Луч солнца сквозь черные тучи, ты сама собой осветила мое сердце

Пытался что-то сделать, но лишь сильнее запутывал узлы
Пути назад уже нет Oh No! Но эту тревогу я подавлю
В жизни все мы дилетанты, и если хочешь понять это, борись
Иногда сталкиваясь, мы становимся сильнее, гордо шагаю вперед и сегодня

Сколько раз твои слова и улыбка успокаивали меня
Но я был так поглощен собой, что даже этого не замечал
День и ночь, ты всегда была рядом, показывая, что я не один
А я притворялся одиноким, как же глупо

Те чувства, что я почти забыл
С течением времени, я снова смотрю на себя
Разрушенную мечту, еще раз
Вспоминая, как даже когда хотелось опустить голову, я мог смотреть на небо

Словно лунный свет в темной ночи, он привел меня к тебе
Луч солнца сквозь черные тучи, ты сама собой осветила мое сердце

Открытая дверь в новый мир, вперед, Let Go! Мечты велики!
Больше не буду плясать под дудку иллюзий, оттачиваю чувства и свой собственный Flow
Бесконечные самокопания повторяются день за днем, не позволю им быть напрасными, борюсь
Завтра я достигну невиданных прежде идеалов, вперед, Let Go!

Сколько раз я терпел неудачи, каждый раз падал духом
Но никогда не сдавался, и это благодаря тебе
Тебя ни с кем не сравнить, такой как ты больше нет
Ты стала для меня самым важным, ты мой источник силы

Те чувства, что я почти забыл
С течением времени, я снова смотрю на себя
Разрушенную мечту, еще раз
Вспоминая, как даже когда хотелось опустить голову, я мог смотреть на небо

Словно лунный свет в темной ночи, он привел меня к тебе
Луч солнца сквозь черные тучи, ты сама собой осветила мое сердце

Я осознаю, что рядом со мной человек, который всегда верил в меня yeah ah yeah ah
Мутные чувства со временем проясняются, так хорошо feel so nice yeah ah yeah ah

Вкладываю в эту песню чистые чувства, как благодарственное письмо
Если я могу сделать что-то еще, что же это может быть?
Несмотря на все трудности, ты поддерживала меня, это мой ответ тебе
Я обязательно добьюсь своего, не опуская рук, буду стараться и дальше

Словно лунный свет в темной ночи, он привел меня к тебе
Луч солнца сквозь черные тучи, всегда будешь освещать мое сердце
Освещать, освещать, освещать
Словно лунный свет в темной ночи, освещенный им, я снова иду вперед
Как луч солнца сквозь черные тучи, я тоже всегда хочу освещать твое сердце