Текст и перевод песни MEGARYU - 4 SEASON

4 SEASON

恥ずかしくて 人に言えない
秘密の過去 みんなあるよネ?
「大切なのは今君が僕といること」
そう 言ってくれた

飾らなくていい 作らなくていい
このまま私を迎えてくれる

OH SEASON CHANGES
出会った頃より少し肌寒いネ
OH PEOPLE CHANGES
人は変わってくけれど
OUR LOVE 育てていこうネ

次から次へ違う人へと心変わりなんて当たり前だった
知らずにそれで誰かを傷つけたりした日々もあったけど
いつも隣で笑ってる 君と夢を熱く語ってる
そんな今の俺だけ見てくれてる その存在のでかさ分かってる

飾らなくていい
ありのままで作らなくていい
そばにおいでこのまま私を迎えてくれる

OH SEASON CHANGES
出会った頃より少し肌寒いネ
OH PEOPLE CHANGES
人は変わってくけれど
OUR LOVE 育てていこうネ

きっとケンカもたくさんするけど
どんな事があっても二人なら乗り越えてゆけるはず
ずっと一緒だよね
君のその手をもう離さないぜ春夏秋冬
あなただけを信じているよ

OH SEASON CHANGES
出会った頃より少し肌寒いネ
OH PEOPLE CHANGES
人は変わってくけれど
OUR LOVE 育てていこうネ

OH SEASON CHANGES
出会った頃より少し肌寒いネ
OH PEOPLE CHANGES
人は変わってくけれど
MY LOVE 4 U WILL NEVER GO AWAY

移り変わる 季節の中で 今も変わらず 君を愛する

4 SEASON

I'm ashamed to tell you
A secret past that I can't tell anyone
You said, "What matters is that you're with me now."
Yes, you did.

I don't have to pretend, I don't have to play a role
Will you just accept me as I am?

OH SEASON CHANGES
It's a little chilly since we met
OH PEOPLE CHANGES
People change, but
Let's nurture OUR LOVE, okay?

I used to take one person after another for granted, it was a matter of course
I didn't realize that I was hurting someone, but there were days like that
You're always laughing next to me, talking about your dreams with passion
I know how big it is that you're the only one who sees me like this now

I don't have to pretend
Just accept me as I am, without playing a role
Please stay by my side, let me into your heart

OH SEASON CHANGES
It's a little chilly since we met
OH PEOPLE CHANGES
People change, but
Let's nurture OUR LOVE, okay?

I'm sure we'll have a lot of arguments
But I believe that the two of us can overcome anything
We'll be together forever, right?
I'll never let go of your hand, through all the seasons
I only believe in you

OH SEASON CHANGES
It's a little chilly since we met
OH PEOPLE CHANGES
People change, but
Let's nurture OUR LOVE, okay?

OH SEASON CHANGES
It's a little chilly since we met
OH PEOPLE CHANGES
People change, but
MY LOVE 4 U WILL NEVER GO AWAY

In the changing seasons, I still love you