Текст и перевод песни MEGARYU - CLIMAX

CLIMAX

フィルター外して直にこの音浴びると 熱い魂沸き立つはずだ いつも
心かっさらうハンター言わば狩人 オレらMEGARYUと さぁ行くぞ YO
巻き起こす 今日一番の climax
今この場所で 体の 奥から 熱いもの放つ
湧きあがる 俺らのサウンドで climax
もう止まらない 史上最強を目指して
まだまだ物足りないんだろう? その体が求めるんだろう?
当り前さ俺らのshow timeはまだ
狼煙を上げたばかりさ 嵐の前の静けさ 待たせたな今から始めようか
ここから一気に会場まるごと最高潮 極上のSOUND「はいどうぞ」
暴れ馬一直線にハイドウドウ 挙って駆け上がれ山の頂上
制御不能な感情が膨張 もうたまらんと騒ぎ出す衝動
期待に高鳴る胸の鼓動 ありふれた日常からの逃亡
巻き起こす 今日一番の climax
今この場所で 体の 奥から 熱いもの放つ
湧きあがる 俺らのサウンドで climax
もう止まらない 史上最強を目指して
この音の下では遠慮なんて全くせんぞ そんな気持ちでフロアを占領
ステージから俺たちが先導 火のついたHEARTを消させん様
命吹き込むSOUNDは巧妙 繰り返される攻撃と防御
一段と熱帯びる状況 躊躇なんて言葉を除去
煩わしいことは今度で 今は引き出した本能で
弾けまくれ男女混合で 最高地点まで飛んでけ
Everynight Everyday パーティーだったら すげぇ良いぜ
Anytime Anyway マジで騒ぎてぇ 奴ら踊らせるだけの音出せる
巻き起こす 今日一番の climax
今この場所で 体の 奥から 熱いもの放つ
湧きあがる 俺らのサウンドで climax
もう止まらない 史上最強を目指して
ここから更に勢いを増して 心モロ出しで体動かして
共に行こうぜラストステージへ 止まらず飛ばして騒ぐ者達へ
情熱の弾丸音に込めて 今ここで打ち込むダンスフロアへ
巻き起こす 今日一番の climax
今この場所で 体の 奥から 熱いもの放つ
湧きあがる 俺らのサウンドで climax
もう止まらない 史上最強を目指して
巻き起こす 今日一番の climax
今この場所で 体の 奥から 熱いもの放つ
湧きあがる 俺らのサウンドで climax
もう止まらない 史上最強を目指して
上辺じゃなく心から歌でウカレ 女は堪らず腰砕け
男は汗だくになるまで まだまだ続くぜこの宴
Everynight Everyday パーティーだったら すげぇ良いぜ
Anytime Anyway マジで騒ぎてぇ 奴ら踊らせるだけの音出せる

CLIMAX

Removing the filters and bathing directly in this sound should always make your passionate soul boil.
A hunter who's captured hearts, a hunter of sorts, it's us, MEGARYU, let's do this, YO!
Igniting today's greatest climax
Right here, right now, unleashing passion from the depths of our bodies
Our sound will create a climax that will erupt like a volcano
Unstoppable, reaching for the ultimate
Still not enough? Your body's craving for more?
Of course, our showtime isn't over yet
We've only just started, the calm before the storm, we kept you waiting, let's get this party started
From here on out, we'll take the whole venue to the peak, the ultimate SOUND, "here you go!"
A wild horse galloping straight ahead, climb to the top of the mountain, everyone
Uncontrollable emotions swell, an irresistible urge to go wild
Hearts pounding with anticipation, an escape from the mundane
Igniting today's greatest climax
Right here, right now, unleashing passion from the depths of our bodies
Our sound will create a climax that will erupt like a volcano
Unstoppable, reaching for the ultimate
Under this sound, there's no need to hold back, let's take over the floor
We'll lead from the stage, keeping the fire burning in our hearts
Our masterful SOUND breathes life, a relentless attack and defense
The atmosphere grows even more heated, hesitation is out of the question
Leave the worries for later, let your instincts take over
Let loose, men and women together, fly to the highest point
Every night, every day, if it's a party, it's amazing
Anytime, anyway, we're here to get the party started, we can create the sound that makes you dance
Igniting today's greatest climax
Right here, right now, unleashing passion from the depths of our bodies
Our sound will create a climax that will erupt like a volcano
Unstoppable, reaching for the ultimate
With even more momentum, let's go all out, move our bodies with abandon
Join us on this final stage, for those who never stop moving and grooving
Infusing passion into every beat, we'll penetrate the dance floor with our music
Igniting today's greatest climax
Right here, right now, unleashing passion from the depths of our bodies
Our sound will create a climax that will erupt like a volcano
Unstoppable, reaching for the ultimate
Igniting today's greatest climax
Right here, right now, unleashing passion from the depths of our bodies
Our sound will create a climax that will erupt like a volcano
Unstoppable, reaching for the ultimate
Not just on the surface, but deep down, my words will make you dance, women will sway and lose their composure
Men will sweat it out, this party's far from over
Every night, every day, if it's a party, it's amazing
Anytime, anyway, we're here to get the party started, we can create the sound that makes you dance