MEGARYU - DRIVER (feat.キマグレン) - перевод текста песни на английский

いつまで続くの? 聞こえる待ちわびたエンジンの

How long will it last? I can hear the engine I've been waiting for

その声が何かに邪魔されかき消される前に

That sound will be erased and disturbed by something before I notice it

時代の扉開ける鍵の在り処を知ってるはずなのになぜつかもうとしない

I should know where the key to open the door of the future is, but why don't I try to grab it?

誰もが未来を切り開く事が出来るから躊躇なく乗り込み踏めアクセル

Because everyone can break into the future. Get in the car and step on the gas pedal without hesitation.

走り出せタフなDRIVER 激動の時代の道を

Start running, tough DRIVER, on the road of a turbulent era

夢への思いがPOWER (WOWWOW)

The thought of a dream is POWER (WOWWOW)

COME ON DREAMER YOU GOTTA BE A DREAMER

走り出せタフなDRIVER それぞれの夢の道を

Start running, tough DRIVER, on the road of each dream

作り出せそこにBRANDNEW WAY (WOWWOW)

Make a BRANDNEW WAY there (WOWWOW)

遠回りでもきっと願いは叶う

Even if it's a detour, I'm sure my wish will come true

I FIND MYSELF TODAY DOING THE SAME AS YESTERDAY

SEARCHING FOR THE ANSWERS JUST TO PAY ただ見つからないけどIT'S OK

SEARCHING FOR THE ANSWERS JUST TO PAY, but I can't find them, but IT'S OK

WHAT ARE YOU MADE OF?

STOP WINNING SHUT UP GOTTA MOVE ABOVE UP UP ABOVE

いつまでも同じ場所に居て立ち止まっているようなら買ってない宝くじの当たりを待っているようだな

If you stay in the same place forever and stop, it's like waiting for a lottery ticket you haven't bought to hit.

そんな自分とさようなら出来なきゃずっとそのままだからこそ歩き出そう明日と言わずに今日から

Say goodbye to that self. If you can't do it, you'll stay the same forever. That's why let's start walking, not tomorrow, but today.

走り出せタフなDRIVER 激動の時代の道を

Start running, tough DRIVER, on the road of a turbulent era

夢への思いがPOWER (WOWWOW)

The thought of a dream is POWER (WOWWOW)

COME ON DREAMER YOU GOTTA BE A DREAMER

走り出せタフなDRIVER それぞれの夢の道を

Start running, tough DRIVER, on the road of each dream

作り出せそこにBRANDNEW WAY (WOWWOW)

Make a BRANDNEW WAY there (WOWWOW)

遠回りでもきっと願いは叶う

Even if it's a detour, I'm sure my wish will come true

NANANANANA NANANANANA NANANANANA NANANA NANANA

FROM THE BOTTOM OF MY HEART THIS WHAT I GOTTA SAY

I FEEL IT, I NEED IT GIVE ME MORE SO I COULD DO IT

SO MANY TIMES, THINGS I SHOULD HAVE DONE

I WRITE THIS LYRIC DOWN, WHAT I FOUND WHAT ARE YOU MADE OF?

STOP WINNING SHUT UP DONT YOU GIVE UP TRY DONT YOU GIVE UP

STOP WINNING SHUT UP DON'T YOU GIVE UP TRY DON'T YOU GIVE UP

妥協して誰かと同じルートを辿れば気楽ででもそれはただの真似で本当の自分ではなくて

If you compromise and follow the same route as everyone else, it's easy, but it's just imitation and not your true self.

誰だって望めば脇役ではなく主役でそれぞれの舞台の上光輝けるはずで

If you wish, anyone can be the star, not the supporting role, and can shine on their own stage.

僕らは深い霧の中足元の道を手探りで見据える先悔いの無いように踏み出すことを事恐れずに

We're in a deep fog, groping for the path at our feet. Let's look ahead and take a step without fear of regrets.

探し続けるよ今は見えなくてもここから明日を目指せばいい

I'll keep searching, even if I can't see it now. If I aim for tomorrow from here, it's good

走り出せタフなDRIVER 激動の時代の道を

Start running, tough DRIVER, on the road of a turbulent era

夢への思いがPOWER (WOWWOW)

The thought of a dream is POWER (WOWWOW)

COME ON DREAMER YOU GOTTA BE A DREAMER

走り出せタフなDRIVER それぞれの夢の道を

Start running, tough DRIVER, on the road of each dream

作り出せそこにBRANDNEW WAY (WOWWOW)

Make a BRANDNEW WAY there (WOWWOW)

遠回りでもきっと願いは叶う

Even if it's a detour, I'm sure my wish will come true

NANANANANA NANANANANA NANANANANA NANANA NANANA

MEGARYU - DRIVER (feat.キマグレン)

Текст и перевод песни MEGARYU - DRIVER (feat.キマグレン)

Альбом