Текст и перевод песни MEGARYU - FEEL THE FUTURE

FEEL THE FUTURE

誰かのせいにしてDROP OUT するなんて残念
かと言って自分を責めすぎて下ばかり見てるのも勘弁
感じろ未来 今だけを見ない 一人で十字架背負わないで
感じろ未来 今だけを見ない 悪いことはそんなに続かないぜ
自分が思うほど孤独ではない 信じられないことばかりじゃない
今見てる世界が全てじゃない そのことを忘れないで
何がきっかけか? いつからかそこから抜け出せない状況
笑顔忘れて冷ややかな形相 隠そうとしても隠せず動揺
ふと思うこれ以上はどうしようもなく暴走してしまいそう
でも分かってくれる人たちは遠くじゃなくて近くに居るぞ
誰もが孤独抱えながら 幸せの種探しながら 時に仮面を被りにこやかに笑っている
同じ悩み違う辛さを それぞれの日々で過ごしてる だから素直に 話しかけてみよう
感じろ未来 今だけを見ない 一人で十字架背負わないで
感じろ未来 今だけを見ない 悪いことはそんなに続かないぜ
自分が思うほど孤独ではない 信じられないことばかりじゃない
今見てる世界が全てじゃない そのことを忘れないで
形あるものもいつか無くなるように始まったものにも終わりは来る
それをプラスの意味でとらえてその先の自分を想像する
崖から背中押す手があるなら差し伸べる救いの手
必ずあるはずだから自からをふさぎ込んだりはしないで
人は誰かに支えられて一人じゃ決して生きられない 時に甘えることは間違いなんかじゃない
頼る願い頼られる思い 重なり生まれるその力がお互いのその先を素敵に輝かせる
感じろ未来 今だけを見ない 一人で十字架背負わないで
感じろ未来 今だけを見ない 悪いことはそんなに続かないぜ
自分が思うほど孤独ではない 信じられないことばかりじゃない
今見てる世界が全てじゃない そのことを忘れないで
どうして? って 疑問ばかり溢れ心折れそうになるけど
もう我を忘れ投げやりになるなんてやめよう
どの場所でどんな時代にもしも生まれたとしても
決して望みは捨てずに生きようこれからも
感じろ未来 今だけを見ない 一人で十字架背負わないで
感じろ未来 今だけを見ない 悪いことはそんなに続かないぜ
自分が思うほど孤独ではない 信じられないことばかりじゃない
今見てる世界が全てじゃない そのことを忘れないで

FEEL THE FUTURE

It's a shame to blame someone else and DROP OUT
But it's also pitiful to blame yourself too much and keep looking down
Feel the future, don't just look at the present, don't carry the cross alone
Feel the future, don't just look at the present, bad things won't last that long
You are not as lonely as you think, there are many unbelievable things
The world you see now is not everything, don't forget that
What was the trigger? When did you get into a situation that you can't get out of?
Forgetting to smile, with a cold look, trying to hide it, but can't hide the agitation
I suddenly think that I can't help but go berserk
But the people who understand me are not far away, they are close to me
Everyone has their own loneliness, looking for the seeds of happiness, sometimes wearing a mask and smiling happily
Same troubles, different hardships, each of us spends our days like this, so be honest, let's talk
Feel the future, don't just look at the present, don't carry the cross alone
Feel the future, don't just look at the present, bad things won't last that long
You are not as lonely as you think, there are many unbelievable things
The world you see now is not everything, don't forget that
Just as something with a form will eventually disappear, everything that begins will end
Take it in a positive sense and imagine yourself in the future
If there is a hand pushing you from the cliff, there is also a helping hand
It must be there, so don't shut yourself off
People rely on each other, no one can live alone, sometimes it's not wrong to be dependent
Relying on hope, being relied on, those feelings are superimposed, and the power that is born makes each other's future shine
Feel the future, don't just look at the present, don't carry the cross alone
Feel the future, don't just look at the present, bad things won't last that long
You are not as lonely as you think, there are many unbelievable things
The world you see now is not everything, don't forget that
Why? Questions keep overflowing and my heart is about to break, but
Let's stop forgetting myself and giving up
No matter where or when I am born
I will never give up hope and I will continue to live
Feel the future, don't just look at the present, don't carry the cross alone
Feel the future, don't just look at the present, bad things won't last that long
You are not as lonely as you think, there are many unbelievable things
The world you see now is not everything, don't forget that