Текст и перевод песни MEGARYU - MUSIC IS THE HERO

MUSIC IS THE HERO

初めて触れた純粋な反応 本能のまま即答で賛同
記憶から消えない強烈なインパクト&感動
あの日からその 焼き付けるほどの炎 WO～OH～OH～OH～
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
共に生きる時の中で 戦い続ける意味を語り 迫り来る陰を打ち砕く
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
折れた心に灼熱のFIRE 目覚めさせる
燃え上がらせる 立ち向かわせる力をくれる
どんなに時代が変わってもいつも誰かのエナジーそのものだ
自分にとっても同じく心の奥底動かしてるものさ
思い返せば 岐路に立った 答えが出ない日々もあった
前に進めたきっかけはたった 1フレーズの言葉だった
喜び 怒り 哀しみ 楽しみ その時々の体験 再現
何もかも分かってるみたいに まるで喜怒哀楽を代弁
研ぎ澄ませ感性 上辺じゃなく感じるのは内面
新たな感情芽生え そして変わる今までの概念
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
先の見えない霧の中で 叫び続け導いていくように進むべき道を照らし出す
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
彷徨う心に灼熱のFIRE 目覚めさせる
燃え上がらせる 立ち向かわせる力をくれる
大切なことは自分にとって実際どんな存在か
流行ばかりに囚われず 常に独自のアンテナ張りな
望めばきっと出会える 君だけの歌が聞こえる
過去を超える これだと思える 特別な 何かを得る
挫折葛藤の多き世の中は感傷に浸ることばっか
それでも俺に夢を持たせてくれるもの それがこの音だった
あの時飽きるほど聞いたメロディ 今も尚 心に響き
立ち止まって何度も戻れるんだ いつかの自分自身に
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
孤独という闇の中で 嘆き続け涙流すように苦しみ悲しみ受け止めてくれる
MUSIC IS THE HERO MUSIC FOR THE PEOPLE
俯く心に灼熱のFIRE 目覚めさせる
燃え上がらせる 立ち向かわせる力をくれる
俺は歌い続ける 顔も名前も知らない どこに居るか分からない誰かの為に
MUSIC IS THE HERO その手を伸ばし
MUSIC FOR THE PEOPLE 求めれば側に
MUSIC IS THE HERO いつも誰かに
MUSIC FOR THE PEOPLE 奏でる永久に
MUSIC IS THE HERO そっと心に
MUSIC FOR THE PEOPLE ささやく様に
立ち向かわせる力をくれる
MUSIC IS THE HERO WO～OH～OH～OH～OH～
MUSIC FOR THE PEOPLE WO～OH～OH～OH～OH～
MUSIC IS THE HERO WO～OH～OH～OH～OH～
MUSIC FOR THE PEOPLE WO～OH～OH～OH～OH～

МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ

Впервые коснувшись, чистую реакцию, инстинктивно, сразу же согласие.
Из памяти не стереть сильное впечатление и восторг.
С того дня, этот обжигающий, словно пламя, ВО～ОХ～ОХ～ОХ～.
МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ, МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ.
Вместе, в этой жизни, смысл борьбы продолжая вещать, надвигающуюся тьму сокрушая.
МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ, МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ.
Израненному сердцу, обжигающий огонь, пробуждение.
Разжигает, дает силы противостоять.
Как бы ни менялись времена, она всегда чья-то энергия.
Для меня тоже самое, в глубине души, движет мной.
Оглядываясь назад, на перепутье стоял, были дни без ответов.
Шагнуть вперед помогла всего одна фраза.
Радость, гнев, печаль, веселье, переживания каждого мгновения, воспроизведение.
Словно все понимает, как будто мои эмоции озвучивает.
Отточенное чувство, не поверхностно, чувствую всем нутром.
Новые чувства рождаются, и меняются прежние понятия.
МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ, МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ.
В тумане неизвестности, продолжая кричать, ведет меня, освещает путь, по которому нужно идти.
МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ, МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ.
Блуждающему сердцу, обжигающий огонь, пробуждение.
Разжигает, дает силы противостоять.
Что действительно важно, каким для меня является ее существование.
Не гонюсь за модой, всегда на своей волне.
Если захочешь, обязательно услышишь свою песню.
Преодолевая прошлое, то, что мне нужно, особенное что-то обретаю.
В этом мире, полном неудач и борьбы, легко погрузиться в меланхолию.
Но это дарит мне мечту, этот звук.
Та мелодия, которую я слушал до дыр, до сих пор отзывается в моем сердце.
Я могу остановиться и вернуться к себе прежнему.
МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ, МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ.
В темноте одиночества, стеная и плача, принимает мою боль и печаль.
МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ, МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ.
Поникшему сердцу, обжигающий огонь, пробуждение.
Разжигает, дает силы противостоять.
Я продолжаю петь для кого-то, чьего лица и имени я не знаю, кто где-то там.
МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ, протяни свою руку.
МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ, если захочешь, она рядом.
МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ, всегда с кем-то.
МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ, играет вечно.
МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ, тихо сердцу.
МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ, словно шепчет.
Дает силы противостоять.
МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ ВО～ОХ～ОХ～ОХ～ОХ～.
МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ ВО～ОХ～ОХ～ОХ～ОХ～.
МУЗЫКА - НАШ ГЕРОЙ ВО～ОХ～ОХ～ОХ～ОХ～.
МУЗЫКА ДЛЯ ЛЮДЕЙ ВО～ОХ～ОХ～ОХ～ОХ～.