Текст и перевод песни MEGARYU - この先もずっと〜Brother & Sister〜

この先もずっと〜Brother & Sister〜

この先もずっとずっと oh oh oh oh
この先もずっとずっと oh oh oh oh

この先もずっとずっと 変わらない どこ探しても代わりは居ない
お互いがいくつになっても 助け合い 仲良くってのが きっと親の願い
頑固なのは、そっくりな親父に 頑張り屋なところは母親似
ちゃんと受け継いで 分け合ってる MY BROTHER ＆ SISTER

いつもとは違う母の姿に幼き心は何か悟った
新しい命の誕生と聞いて しっかりしなきゃって思った
小さな手をひいて どこかほこらしげに歩いてたこと覚えてる
1個しかないもの奪いあってよく泣かしてた記憶もよみがえる
繋いだ手はいつか離れ よそよそしく距離おいていたね
あの頃は大人の狭間で 心を閉ざしたままで
八つ当たりしたり すれ違いもあったり そんな時期を越えて今
ようやく切れない絆の意味や存在のでかさ分かってきた

この先もずっとずっと 変わらない どこ探しても代わりは居ない
お互いがいくつになっても 助け合い 仲良くってのが きっと親の願い
頑固なのは、そっくりな親父に 頑張り屋なところは母親似
ちゃんと受け継いで 分け合ってる MY BROTHER ＆ SISTER

物心が ついてきたときにはもう 背は高く物知りな人がいた
やさしさや強さ教えてくれたり
オシャレでかっこいいそんな風になりたかったから
同じ服を見よう見真似して 憧れてた背中を追いかけた
今でもどこかで越えられないあなたは大きな人なんだ

この先もずっとずっと 変わらない どこ探しても代わりは居ない
お互いがいくつになっても 助け合い 仲良くってのが きっと親の願い
頑固なのは、そっくりな親父に 頑張り屋なところは母親似
ちゃんと受け継いで 分け合ってる MY BROTHER ＆ SISTER

わずかな確率で出会えたんだ 一人っ子には、悪いが
あえて 言おう 君が居てくれて良かった
運命が引き合わせた間柄 違う場所で暮らしても 忘れないでいよう
本当に辛くて苦しい時にこそ 力合わせ乗り越えていこうじゃないか
いつかシワも増え白髪交じりになっても 付き合っていこう今まで通りに

この先もずっとずっと 変わらない どこ探しても代わりは居ない
お互いがいくつになっても 助け合い 仲良くってのが きっと親の願い
頑固なのは、そっくりな親父に 頑張り屋なところは母親似
ちゃんと受け継いで 分け合ってる MY BROTHER ＆ SISTER

この先もずっとずっと oh oh oh oh
この先もずっとずっと oh oh oh oh

И дальше, всегда, навсегда ~ Брат и Сестра ~

И дальше, всегда, навсегда oh oh oh oh
И дальше, всегда, навсегда oh oh oh oh

И дальше, всегда, навсегда не изменится, где бы я ни искал, замены тебе нет
Сколько бы нам ни было лет, помогать друг другу и ладить – это, конечно, желание наших родителей.
Упрямство, как у отца, трудолюбие, как у матери.
Мы правильно унаследовали и делим это, МОЯ СЕСТРА.

В необычном облике матери мой детский разум что-то понял.
Услышав о рождении новой жизни, я подумал, что должен быть сильным.
Помню, как ты водила меня за руку, словно гордясь этим.
Вспоминаю, как мы дрались за единственную вещь и часто плакали.
Наши сцепленные руки однажды разжались, и мы отдалились друг от друга.
Тогда, между детством и взрослой жизнью, мы закрыли свои сердца.
Были срывы, были недопонимания, но пройдя через это время, сейчас
Я наконец-то понял значение неразрывной связи и ее важность.

И дальше, всегда, навсегда не изменится, где бы я ни искал, замены тебе нет.
Сколько бы нам ни было лет, помогать друг другу и ладить – это, конечно, желание наших родителей.
Упрямство, как у отца, трудолюбие, как у матери.
Мы правильно унаследовали и делим это, МОЯ СЕСТРА.

Когда я начал что-то понимать, рядом был высокий и знающий человек.
Ты научила меня доброте и силе,
Я хотел быть таким же стильным и крутым, как ты.
Я копировал твою одежду и бежал за тобой, восхищаясь.
Даже сейчас ты для меня значимый человек, которого мне сложно превзойти.

И дальше, всегда, навсегда не изменится, где бы я ни искал, замены тебе нет.
Сколько бы нам ни было лет, помогать друг другу и ладить – это, конечно, желание наших родителей.
Упрямство, как у отца, трудолюбие, как у матери.
Мы правильно унаследовали и делим это, МОЯ СЕСТРА.

Мы встретились с тобой с ничтожно малой вероятностью, прости, единственные дети,
Но я скажу: я рад, что ты у меня есть.
Судьба свела нас вместе. Даже если мы живем в разных местах, давай не забывать друг друга.
Именно в самые трудные и тяжелые моменты давай объединять усилия и преодолевать их вместе.
Даже когда у нас появятся морщины и седые волосы, давай продолжим общаться, как прежде.

И дальше, всегда, навсегда не изменится, где бы я ни искал, замены тебе нет.
Сколько бы нам ни было лет, помогать друг другу и ладить – это, конечно, желание наших родителей.
Упрямство, как у отца, трудолюбие, как у матери.
Мы правильно унаследовали и делим это, МОЯ СЕСТРА.

И дальше, всегда, навсегда oh oh oh oh
И дальше, всегда, навсегда oh oh oh oh