Текст и перевод песни MEGARYU - アゲアゲハリケーン

アゲアゲハリケーン

実際に(オイ)絶対に(オイ)万単位でも一体に(オイ)
このタイミングで音へダビング(オイ)
熱気放て全開に全てを巻き込む
でっけぇハリケーン起こせ
まぎれもなくこの場に発生
ついてこれるってヤツだけ
あげ・あげ・あげてけ
まだまだこんなもんじゃ
物足りないぜ 今以上
勢いを増せ 手放しに心弾ませ
あげ・あげ・あげてけ
他の所が寒くても
ここだけ夏 熱帯低気圧
この温度に慣れなくても
ひるまず飛び込んでこいよひとまず
なりふりかまわず自らヤラかす
本能に逆らわず体揺らす
きっと お前の頭悩ます
うざい事さえ吹き飛ばす
そうさここで
気持ち持ち上げて(ウォーイ)
ド派手なテンションで(ウォーイ)
腹から声だせ(ウォーイ)
EVERYBODY ウォーミングアップ
そろそろいこうぜー(ウォーイ)
揺らせダンスフロアを(ウォーイ)
ONE(SET)・TWO(READY?)・1・2・3・4
スピード上げて騒げー
全てを巻き込む
でっけぇハリケーン起こせ
まぎれもなくこの場に発生
ついてこれるってヤツだけ
あげ・あげ・あげてけ
まだまだこんなもんじゃ
物足りないぜ 今以上
勢いを増せ 手放しに心弾ませ
あげ・あげ・あげてけ
騒ぎすぎて警告のサイレン
鳴り出しても耳をふさいで
面倒な事は後回しで
明日より今日を楽しめ
嫌な現実が続いていたって
いつまでもしけた面していちゃだめ
うつむいてる暇なんかねー
頑張れ そこから上がれ(ここで一度)
肩の力抜いて(ウォーイ)
大きく深呼吸をして(ウォーイ)
STOP体止めて(ウォーイ)
EVERYBODY リフレッシュ
そろそろいこうぜー(ウォーイ)
気分爽快 絶好調(ウォーイ)
ONE(SET)・TWO(READY?)・1・2・3・4
足がツルまで騒げー
全てを巻き込む
でっけぇハリケーン起こせ
まぎれもなくこの場に発生
ついてこれるってヤツだけ
あげ・あげ・あげてけ
まだまだこんなもんじゃ
物足りないぜ 今以上
勢いを増せ 手放しに心弾ませ
あげ・あげ・あげてけ
HEAT UPしていきな 聞きな
さーみなさん しなダンス
Wake iT BOUNCE BOUNCE
スタミナ切れなく騒ぎな
誰よりも高く JUMP AROUND
もっとこっち来いよ
始まるぜ この声
届いてるやからとのセッション
GET READY & GO
また何かうまれる
コラボレーション
全てを巻き込む
でっけぇハリケーン起こせ
まぎれもなくこの場に発生
ついてこれるってヤツだけ
あげ・あげ・あげてけ
まだまだこんなもんじゃ
物足りないぜ 今以上
勢いを増せ 手放しに心弾ませ
あげ・あげ・あげてけ
あげ・あげ・あげてけ(ウォーイ)
あげ・あげ・あげてけ(ウォーイ)
あげ・あげ・あげてけ(ウォーイ)
あげ・あげ・あげてけ

Hurricane Agitation

Seriously, (huh) definitely, (huh) ten thousand units in one, (huh)
At this point, echo in the music, (huh)
Release all of your energy, let it engulf everything
Create a huge hurricane
Undoubtedly occurring right here
Only the ones who can follow, come join us
Agitate, agitate, agitate
This is still not enough
Not nearly enough, more now
Increase the momentum, let your heart soar freely
Agitate, agitate, agitate
Even if it's cold everywhere else
It's summer here, a tropical depression
Even if you're not used to this temperature
Don't hesitate, jump in for now
Don't care about your appearance, just do your own thing
Don't fight your instincts, just move your body
It will surely bother you
It will blow away even the most annoying things
That's right, here
Lift your spirits, (woo-hoo)
With flamboyant energy, (woo-hoo)
Shout from your gut, (woo-hoo)
EVERYBODY, warm-up
Let's get started, (woo-hoo)
Shake the dance floor, (woo-hoo)
ONE (SET), TWO (READY?), 1, 2, 3, 4
Speed it up, let's go wild
Engulf everything
Create a huge hurricane
Undoubtedly occurring right here
Only the ones who can follow, come join us
Agitate, agitate, agitate
This is still not enough
Not nearly enough, more now
Increase the momentum, let your heart soar freely
Agitate, agitate, agitate
The alarm siren is going off because we're making too much noise
But don't cover your ears
Leave the hassle behind
Enjoy today more than tomorrow
Even if you've been living in a bad reality
Don't look down all the time
No time for sulking
Come on, rise from there (once here)
Relax your shoulders, (woo-hoo)
Take a deep breath, (woo-hoo)
STOP, stop your body, (woo-hoo)
EVERYBODY, refresh
Let's get started, (woo-hoo)
Feeling great, in high spirits, (woo-hoo)
ONE (SET), TWO (READY?), 1, 2, 3, 4
Make a lot of noise until your legs give out
Engulf everything
Create a huge hurricane
Undoubtedly occurring right here
Only the ones who can follow, come join us
Agitate, agitate, agitate
This is still not enough
Not nearly enough, more now
Increase the momentum, let your heart soar freely
Agitate, agitate, agitate
HEAT UP, you know what I'm saying
Now, everyone, dance
Wake iT BOUNCE BOUNCE
Make some noise, never get tired
JUMP AROUND, higher than anyone else
Come closer to me now
It's starting, this voice
Reaching out from you
GET READY & GO
Something new will be created
Collaboration
Engulf everything
Create a huge hurricane
Undoubtedly occurring right here
Only the ones who can follow, come join us
Agitate, agitate, agitate
This is still not enough
Not nearly enough, more now
Increase the momentum, let your heart soar freely
Agitate, agitate, agitate
Agitate, agitate, agitate (woo-hoo)
Agitate, agitate, agitate (woo-hoo)
Agitate, agitate, agitate (woo-hoo)
Agitate, agitate, agitate