イナズマ - MEGARYU перевод на французский

イナズマ

弾ける気持ちがあれば 心の扉を開けな
ノックするのは我ら 準備万端なら手上げな
気後れすんのは駄目だ 出遅れてんのは誰だ?
この衝撃で目覚めな それはまるで
稲妻 稲妻 光るようなまずは 強烈な一発 喰らわしてやるさ
稲妻 稲妻 全身走るはずだ 不感症なやつら ひたすらいかすわ
圧倒的な音 深く突き刺さる 細胞1個1個まで広く行きわたる
あっという間に活性化されるのが分かる
アドレナリン大解放した思いを放つ
マンネリズム 打ち破るSOULで感じるこのリズム
時に荒く 時に甘く 緩急つけながら揺さぶる
猫かぶるなんて止めて素直に高ぶる
感情さらけ出してかなり増して過激に熱く
手には強く握るマイク 辺り包む静けさの中
刻むリズム それに乗せる始まりのサイン
太く揺れる音 徐々に加速する鼓動 解き放つ時が 今まさにここに来た
稲妻 稲妻 光るようなまずは 強烈な一発 喰らわしてやるさ
稲妻 稲妻 全身走るはずだ 不感症なやつら ひたすらいかすわ
刺激のない日々なんて嫌なこった
このSOUNDに出会い咄嗟に飛び乗った
そんな奴らは変われる絶対今日こそは
今までの自分の限界なんて強行突破
総動員で相当良いって言える空間をMAKING
その通り! 騒々しいくらいが理想的
ACTION大胆かつ大げさにするべき どっぷりはまっちゃって下さい是非
初めて聞く人の心 つかみ引き込むこと出来る音
知れば知るほど深く 深く魅了されていく
強くしなやかに 熱くそしてクールに 心の言葉を 胸に響かせていく
稲妻 稲妻 光るようなまずは 強烈な一発 喰らわしてやるさ
稲妻 稲妻 全身走るはずだ 不感症なやつら ひたすらいかすわ
OH OH OH OH じゃ今から速攻で OH OH OH OH 上げていくぜここで
OH OH OH OH 更に飛べもっと上 さぁ皆踊れこの音の下で
耳かっぽじって目を見開いて 浴びな稲光 YO
なされるがままに身を委ね 感じな稲光 YEAH
稲妻 稲妻 光るようなまずは 強烈な一発 喰らわしてやるさ
稲妻 稲妻 全身走るはずだ 不感症なやつら ひたすらいかすわ
稲妻 稲妻 光るようなまずは 強烈な一発 喰らわしてやるさ
稲妻 稲妻 全身走るはずだ 不感症なやつら ひたすらいかすわ

Éclair

Si tu as envie de briller, ouvre les portes de ton cœur
C'est nous qui frappons, si tu es prêt, lève la main
Ne sois pas timide, qui est celui qui prend du retard ?
Réveille-toi avec cet impact, c'est comme
Un éclair, un éclair, brillant d'abord, un coup puissant, je vais te le donner
Un éclair, un éclair, qui traverse tout ton corps, je vais te secouer, toi qui es insensible
Un son écrasant, qui pénètre profondément, chaque cellule de ton corps
Tu peux sentir que ça se réactive en un instant
Libère cette sensation d'adrénaline déchaînée
Ce rythme que tu sens, c'est l'âme qui brise la routine
Parfois rugueux, parfois doux, je te secoue en variant le rythme
Arrête de jouer les faux, sois honnête, sois excité
Expose tes émotions, intensifies-les, sois passionnément intense
Le micro serré dans ma main, dans le silence qui enveloppe tout
Le rythme que je marque, le signe du début qui s'y ajoute
Le son qui vibre fortement, le rythme cardiaque qui s'accélère, le moment de la libération est là, maintenant, ici
Un éclair, un éclair, brillant d'abord, un coup puissant, je vais te le donner
Un éclair, un éclair, qui traverse tout ton corps, je vais te secouer, toi qui es insensible
Une vie sans excitation, c'est affreux
J'ai rencontré ce son, et j'ai sauté dessus instinctivement
Ceux qui sont comme ça peuvent changer, absolument, aujourd'hui c'est le jour
Force ton passage, dépasse les limites que tu te fixes
Tous ensemble, on crée un espace dont on peut dire qu'il est vraiment bien
C'est vrai ! C'est un bruit idéal pour être bruyant
Fais des actions audacieuses et exagérées, plonges-toi dedans, fais-le
Un son qui attire et captive le cœur de ceux qui l'entendent pour la première fois
Plus tu le connais, plus il te captive profondément
Sois fort et souple, chaud et cool, laisse les paroles de ton cœur résonner dans ton âme
Un éclair, un éclair, brillant d'abord, un coup puissant, je vais te le donner
Un éclair, un éclair, qui traverse tout ton corps, je vais te secouer, toi qui es insensible
OH OH OH OH maintenant, on augmente la vitesse, OH OH OH OH, c'est parti
OH OH OH OH, vole plus haut, encore plus haut, viens danser sous ce son
Couvre-toi les oreilles, ouvre grand les yeux, prends la foudre, YO
Laisse-toi aller, sens la foudre, YEAH
Un éclair, un éclair, brillant d'abord, un coup puissant, je vais te le donner
Un éclair, un éclair, qui traverse tout ton corps, je vais te secouer, toi qui es insensible
Un éclair, un éclair, brillant d'abord, un coup puissant, je vais te le donner
Un éclair, un éclair, qui traverse tout ton corps, je vais te secouer, toi qui es insensible