Текст и перевод песни MEGARYU - キミヲテラス

キミヲテラス

OH OH 空模様が変わるように心が晴れない日もある
OH OH 四季が移り行くようにそこにとどまっちゃいけない
(ララ‾ララ‾ララララ‾ララ‾ララ‾)
どんなにどんなに 強い雨に打たれ 風に吹かれていても
じっと地に根を張って 次の春にはきっと花を咲かす
どんなにどんなに 凍える季節に身を潜めていたとしても
いつの日か過ぎ去って 暖かな陽が光が 君を照らす
忘れたいのに 忘れられない 思い出なんて笑い飛ばしてしまえ
堪えたいのに 堪えられない 涙なら枯れるまで流してしまえ
っていつも前向きになれる人になりたいけど
後ろ向きになって悩んだ日々も無駄じゃないと信じたい
何ひとつできない今を恥じるよりも 何も始めようとしない明日を恥じよう
さんざんだった過去も素晴らしい未来へ 続いて行く全てが必要な足跡
どんなにどんなに 強い雨に打たれ 風に吹かれていても
じっと地に根を張って 次の春にはきっと花を咲かす
どんなにどんなに 凍える季節に身を潜めていたとしても
いつの日か過ぎ去って 暖かな陽が光が 君を照らす
最悪な事態に遭遇した自分の境遇も恨まず
他人の幸せなど決してうらやむ事無く
今はかすかな光をたよりに干からびたHEARTに水を汲む
きっと芽生えてくるその新たな力を大事に育む
人のものばかりを手に入れたがるより 人が欲しがるものを自分でつくろう
それが出来るまでの道で見つけるもの もしかしたらそれ以上に価値があるかも
どんなにどんなに 強い雨に打たれ 風に吹かれていても
じっと地に根を張って 次の春にはきっと花を咲かす
どんなにどんなに 凍える季節に身を潜めていたとしても
いつの日か過ぎ去って 暖かな陽が光が 君を照らす
悲しみの涙を知っているつぼみを やがて希望の光で目を覚まし
今までに見たことのない様な色鮮やかな花を開く
どんなにどんなに 強い雨に打たれ 風に吹かれていても
じっと地に根を張って 次の春にはきっと花を咲かす
どんなにどんなに 凍える季節に身を潜めていたとしても
いつの日か過ぎ去って 暖かな陽が光が 君を照らす
OH OH 空模様が変わるように心が晴れない日もある
OH OH 四季が移り行くようにそこにとどまっちゃいけない
(ララ‾ララ‾ララララ‾ララ‾ララ‾ ララ‾ララ‾ララララ‾ララ‾ララ‾)

Тебя встречу

OH OH Как меняется погода, так и в душе бывают пасмурные дни
OH OH Как сменяются времена года, так и ты не должна останавливаться на месте
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Даже если тебя, моя дорогая, бьёт сильнейший дождь и треплет ветер
Крепко держись корнями за землю, и следующей весной ты обязательно расцветёшь
Даже если тебе, родная, приходится скрываться от морозов
Когда-нибудь это пройдет, и тёплое солнце озарит тебя своим светом
Хочу забыть, но не могу забыть… Давай вместе посмеемся над этими воспоминаниями!
Хочу сдержаться, но не могу… Пусть слёзы льются, пока не высохнут
Я всегда хочу быть тем, кто смотрит только вперёд, но…
Хочу верить, что даже те дни, когда я смотрел назад и терзался сомнениями, не были напрасны
Лучше стыдиться того, что сегодня ничего не можешь, чем стыдиться того, что завтра даже не попытаешься начать
Даже ужасное прошлое – это всего лишь след на пути к прекрасному будущему. Всё это необходимо
Даже если тебя, милая, бьёт сильнейший дождь и треплет ветер
Крепко держись корнями за землю, и следующей весной ты обязательно расцветёшь
Даже если тебе приходится скрываться от морозов
Когда-нибудь это пройдет, и тёплое солнце озарит тебя своим светом
Не сетую на свою судьбу, даже столкнувшись с худшим
И никогда не завидую чужому счастью
Сейчас, цепляясь за слабый луч надежды, я черпаю воду для своего иссохшего сердца
И буду бережно взращивать новую силу, которая обязательно прорастёт
Вместо того, чтобы желать чужого, давай создавать то, чего захотят другие
Возможно, то, что ты найдёшь на этом пути, окажется ещё более ценным
Даже если тебя, любимая, бьёт сильнейший дождь и треплет ветер
Крепко держись корнями за землю, и следующей весной ты обязательно расцветёшь
Даже если тебе приходится скрываться от морозов
Когда-нибудь это пройдет, и тёплое солнце озарит тебя своим светом
Бутон, познавший слёзы печали, пробудится от луча надежды
И распустится таким ярким цветом, какого ты ещё не видела
Даже если тебя бьёт сильнейший дождь и треплет ветер
Крепко держись корнями за землю, и следующей весной ты обязательно расцветёшь
Даже если тебе приходится скрываться от морозов
Когда-нибудь это пройдет, и тёплое солнце озарит тебя своим светом
OH OH Как меняется погода, так и в душе бывают пасмурные дни
OH OH Как сменяются времена года, так и ты не должна останавливаться на месте
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)