Текст и перевод песни MEGARYU - 各駅停車~Step By Step 自分らしく~
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
それまで見えていた世界とは違っていた
Это
отличалось
от
того
мира,
который
я
видел
раньше.
広くそしてでかく意味あるものばかりだった
Все
дело
в
большом,
большом,
значимом.
懐かしい思いが心で目覚め始め
ためらう間もなく動き出していた
Ностальгические
воспоминания
начали
угасать
в
моей
голове.
片道切符握り締めたまま
希望に胸を
弾ませた
Так
или
иначе,
его
сердце
настроено
на
Надежду.
あの頃はどこへでも行ける気がしていたんだ
Тогда
я
чувствовал,
что
могу
пойти
куда
угодно.
でも、乗り込んだ列車
実は各駅停車だったんだな
Но
поезд,
на
котором
я
сел,
останавливался
на
каждой
станции.
ゆっくりと自分らしく
今は進んでいく
Медленно,
я
двигаюсь
дальше.
十分すぎるほど恵まれていた
周りのやさしさを頼りすぎていた
Он
был
слишком
хорош,
чтобы
быть
рядом,
слишком
хорош,
чтобы
быть
рядом.
本当の意味での一人立ちの
難しさを肌で感じていた
Я
чувствовал
настоящую
трудность
одиночества.
だからこのままここに立ち止まることは出来ない
Поэтому
мы
не
можем
остановиться
здесь.
自分を恥じることでプライドの汽笛鳴らし
Стыдись
себя.
焦らず急いでいた
先の見えないレールに
Я
торопилась.
なぜか不安を感じることなくただ走っていた
Я
просто
бежал,
не
испытывая
никакого
беспокойства
по
какой-то
причине.
片道切符握り締めたまま
希望に胸を
弾ませた
Так
или
иначе,
его
сердце
настроено
на
Надежду.
あの頃はどこへでも行ける気がしていたんだ
Тогда
я
чувствовал,
что
могу
пойти
куда
угодно.
でも、乗り込んだ列車
実は各駅停車だったんだな
Но
поезд,
на
котором
я
сел,
останавливался
на
каждой
станции.
ゆっくりと自分らしく
今は進んでいく
Медленно,
я
двигаюсь
дальше.
意気込みたっぷりで僕らは広い世界へ飛び込んだ
С
таким
энтузиазмом
мы
прыгнули
в
более
широкий
мир.
何が起きたって動じない
溢れんばかりのパワー
Что
случилось?
これならすべてがうまく行く
いざ目的地へと超特急
Все
идет
хорошо.
そんなつもりが結局
予定と違い四苦八苦
Эта
игра
так
весело,
и
я
люблю
ее.!!!!!!!!!!!
気づけばかなりのスピードを出して
追い越こして行く周りの人々
Если
ты
заметишь,
что
вокруг
тебя
люди,
которые
наберут
совсем
немного
скорости
и
обгонят
тебя.
気にせずとにかく昨日よりも
少しでも向こう行こう
Не
волнуйся,
мы
пойдем
немного
дальше,
чем
вчера.
きっと急ぎすぎるから
目に映らない景色がある
Я
уверен,
что
есть
сцена,
которая
слишком
срочна
для
меня.
じっと今を感じれば見えてくる確かなものがある
Если
ты
почувствуешь
это
сейчас,
ты
увидишь
это
наверняка.
片道切符握り締めたまま
希望に胸を
弾ませた
Так
или
иначе,
его
сердце
настроено
на
Надежду.
あの頃はどこへでも行ける気がしていたんだ
Тогда
я
чувствовал,
что
могу
пойти
куда
угодно.
でも、乗り込んだ列車
実は各駅停車だったんだな
Но
поезд,
на
котором
я
сел,
останавливался
на
каждой
станции.
ゆっくりと自分らしく
今は進んでいく
Медленно,
я
двигаюсь
дальше.
大事に想ってくれる人の存在
噛み締めながら
Присутствие
человека,
который
заботливо
думает
во
время
укуса.
正直に自分の気持ちと向かい合い
確かめながら
Быть
честным
с
самим
собой,
быть
честным
с
самим
собой,
быть
честным
с
самим
собой,
быть
честным
с
самим
собой,
быть
честным
с
самим
собой.
途中下車など無いよう
沢山の汗と涙が燃料
В
топливе
много
пота
и
слез,
так
как
нет
способа
выбраться.
ガタンゴトンと揺られながら今日も走ろう
Я
собираюсь
бежать
сегодня
с
треском.
片道切符握り締めたまま
希望に胸を
弾ませた
Так
или
иначе,
его
сердце
настроено
на
Надежду.
あの頃はどこへでも行ける気がしていたんだ
Тогда
я
чувствовал,
что
могу
пойти
куда
угодно.
でも、乗り込んだ列車
実は各駅停車だったんだな
Но
поезд,
на
котором
я
сел,
останавливался
на
каждой
станции.
ゆっくりと自分らしく
今は進んでいく
Медленно,
я
двигаюсь
дальше.
片道切符握り締めたまま
希望に胸を
弾ませた
Так
или
иначе,
его
сердце
настроено
на
Надежду.
あの頃はどこへでも行ける気がしていたんだ
Тогда
я
чувствовал,
что
могу
пойти
куда
угодно.
でも、乗り込んだ列車
実は各駅停車だったんだな
Но
поезд,
на
котором
я
сел,
останавливался
на
каждой
станции.
ゆっくりと自分らしく
今は進んでいく
Медленно,
я
двигаюсь
дальше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mega Horn, Ryu Rex, mega horn, ryu rex
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.