Текст и перевод песни MEGARYU - 心のREAL FIRE
燃やせ心のREAL
FIRE
生きる力沸き起こせ
Kindle
the
REAL
FIRE
of
the
mind
Let
the
power
of
life
boil
over
目指す場所は高くそびえ立つあの山の向こう側
The
place
to
aim
for
stands
tall
The
other
side
of
that
mountain
そこまでの幾つもの道を選び進む
Choosing
from
the
many
paths
to
that
place
手応えが無くても冷たくてもそこで何が起きても
Even
when
there's
no
sense
of
fulfillment
or
it's
cold
No
matter
what
happens
there
この肩に背負うものの為に負けはしない
I
will
not
lose
For
I
bear
this
on
my
shoulders
最初はマッチ1本くらいの思いを抱いてたけれど今は違う
At
first
Holding
a
thought
like
a
single
match
But
not
anymore
耐えずかなりでっかく火柱上がるほどに燃え盛る
Burning
with
an
unyielding
flame
A
pillar
of
fire
raging
でもその情熱は大きさだけのハリボテなんてことあるからな
But
that
passion
Isn't
just
a
hollow
shell
見せかけじゃないって証明するのは実際何をして来たかだ
Not
a
display
But
a
testament
to
all
that's
been
done
目指す場所は高くそびえ立つあの山の向こう側
The
place
to
aim
for
stands
tall
The
other
side
of
that
mountain
そこまでの幾つもの道を選び進む
Choosing
from
the
many
paths
to
that
place
手応えが無くても冷たくてもそこで何が起きても
Even
when
there's
no
sense
of
fulfillment
or
it's
cold
No
matter
what
happens
there
この肩に背負うものの為に負けはしない
I
will
not
lose
For
I
bear
this
on
my
shoulders
現実はいつも人の事を見ている
少しでもその目そらせば落ちていく
Reality
always
watches
you
Look
away
for
even
a
moment
and
you'll
fall
常に危機感を持ちながら歩み
自らの力つければ怖くはない
Always
be
vigilant
and
walk
on
If
you
build
your
own
strength
you
have
nothing
to
fear
夢中でやってもその努力が全て報われないって事もある
Even
when
you're
engrossed
in
it
There
are
times
when
your
efforts
won't
pay
off
それで諦めるならもともとその程度だったことになる
If
you
give
up
because
of
that
Then
that's
all
you
were
capable
of
はじめから失うモノなんか無いって覚悟は必要だとしても
Though
it's
necessary
to
be
prepared
to
lose
everything
you
have
捨てきれない積み重ねた何かがあるほど強くなれるだろう
The
more
you
have
built
up
that
you
cannot
let
go
The
stronger
you
will
become
燃やせ心のREAL
FIRE
俺にしかない大切なものがエナジー
Kindle
the
REAL
FIRE
of
the
mind
My
own
precious
energy
未来を写すREAL
FIRE
生きる力を高める
The
REAL
FIRE
that
shows
the
future
Enlarges
the
power
to
live
目指す場所は高くそびえ立つあの山の向こう側
The
place
to
aim
for
stands
tall
The
other
side
of
that
mountain
そこまでの幾つもの道を選び進む
Choosing
from
the
many
paths
to
that
place
手応えが無くても冷たくてもそこで何が起きても
Even
when
there's
no
sense
of
fulfillment
or
it's
cold
No
matter
what
happens
there
この肩に背負うものの為に負けはしない
I
will
not
lose
For
I
bear
this
on
my
shoulders
燃やせ心のREAL
FIRE
俺にしかない大切なものがエナジー
Kindle
the
REAL
FIRE
of
the
mind
My
own
precious
energy
未来を写すREAL
FIRE
生きる力を高める
The
REAL
FIRE
that
shows
the
future
Enlarges
the
power
to
live
WO-OH-OH-WO-OH-OH-OH-
WO-OH-OH-WO-OH-OH-OH-
WO-OH-OH-WO-OH-OH-OH-
WO-OH-OH-WO-OH-OH-OH-
WO-OH-OH-WO-OH-OH-OH-
WO-OH-OH-WO-OH-OH-OH-
WO-OH-OH-WO-OH-OH-OH-
WO-OH-OH-WO-OH-OH-OH-
Оцените перевод
1
本気っスカ!
2 一枚岩
3 もう一度あなたに会えたなら
4 ファンタスティック ミュージック
5 キミヲテラス
6 心のREAL FIRE
7 VINTAGE
8 君色の夏
9 KATANA
10 自分的CLAP理論
11 いつもそばに
12 O・F・R
13 FEEL THE FUTURE
14 各駅停車~Step By Step 自分らしく~
2 一枚岩
3 もう一度あなたに会えたなら
4 ファンタスティック ミュージック
5 キミヲテラス
6 心のREAL FIRE
7 VINTAGE
8 君色の夏
9 KATANA
10 自分的CLAP理論
11 いつもそばに
12 O・F・R
13 FEEL THE FUTURE
14 各駅停車~Step By Step 自分らしく~
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.