Текст и перевод песни MEGARYU - 心のオアシス
うまくいかず
へこんだり
自分を見失いかけた時も
支えてくれるものがあるから
When
I'm
feeling
down
and
lost,
there's
something
that
supports
me
自信なくて
上を向けず
逃げだしそうになった時でも
大丈夫
勇気よみがえる
When
I'm
lacking
confidence
and
about
to
give
up,
it
gives
me
courage
心のオアシス
枯れかけた希望の
つぼみに恵みの
水を与え
An
oasis
of
the
heart,
giving
water
to
my
wilted
bud
of
hope
心のオアシス
不思議な力を
湧かせて花を咲かせる
An
oasis
of
the
heart,
with
its
mystical
power,
making
me
blossom
後ろなんて振り返る暇なく毎日何かに追われひたすら前進
I'm
running
forward,
chasing
after
something,
with
no
time
to
look
back
次第に失われる元気
それ以上進めず一時停止
I'm
gradually
losing
my
energy,
and
can't
go
any
further,
so
I
stop
for
a
moment
遠く離れても
言葉もなくても
そこに居るだけで以心伝心
Even
though
we're
far
apart
and
don't
speak,
just
being
there
connects
our
hearts
まるで傷だらけの戦士
両手を広げ迎える天使
Like
an
angel
welcoming
a
wounded
warrior
with
open
arms
心のオアシス
枯れかけた希望の
つぼみに恵みの
水を与え
An
oasis
of
the
heart,
giving
water
to
my
wilted
bud
of
hope
心のオアシス
不思議な力を
湧かせて花を咲かせる
An
oasis
of
the
heart,
with
its
mystical
power,
making
me
blossom
だいたい
いつもこんな風に
一番やすらぐ場所に帰り
I
always
return
to
this
place,
the
most
relaxing
place
すり減らしたもの元通り
特別なことは何もしない
It
restores
what's
been
damaged,
without
doing
anything
special
毎回
なぜかあったかくて
やさしく気持ちを包み込んで
Every
time,
it's
warm
and
gentle,
wrapping
me
in
its
feelings
変わらずに全て受け入れて
満たしてくれる
Unchangingly
accepting
everything,
filling
me
心のオアシス
枯れかけた希望の
つぼみに恵みの
水を与え
An
oasis
of
the
heart,
giving
water
to
my
wilted
bud
of
hope
心のオアシス
不思議な力を
湧かせて花を咲かせる
An
oasis
of
the
heart,
with
its
mystical
power,
making
me
blossom
誰でも弱い自分を包み隠して
いつも強く生きなきゃいけないって
Everyone
hides
their
weakness,
and
always
has
to
act
strong
ハリきればハリきるほど
気がつきゃギリギリのラインに立っていて
The
more
I
try,
the
closer
I
get
to
the
edge
強風にあおられ
ほら
今にも倒れそうさ
それでもパワー与えてくれるから
I'm
about
to
fall
from
the
strong
wind,
but
you
give
me
strength
もう一度
根っこ張っていけそうだ
I
can
take
root
again
ララララ‾折れかけてる心をいつも修復してくれる
La-la-la-la-la,
always
mending
my
broken
heart
ララララ‾また歩き出せるよう背中押してくれる
La-la-la-la-la,
always
pushing
me
forward
心のオアシス
枯れかけた希望の
つぼみに恵みの
水を与え
An
oasis
of
the
heart,
giving
water
to
my
wilted
bud
of
hope
心のオアシス
不思議な力を
湧かせて花を咲かせる
An
oasis
of
the
heart,
with
its
mystical
power,
making
me
blossom
心のオアシス
枯れかけた希望のつぼみに恵みの新鮮な水を与え
An
oasis
of
the
heart,
giving
fresh
water
to
my
wilted
bud
of
hope
心のオアシス
どんな時も不思議な力を湧かせて花を咲かせる
An
oasis
of
the
heart,
with
its
mystical
power,
always
making
me
blossom
Оцените перевод
1
I Miss You
2 心のオアシス
3 まっかっか
4 この先もずっと〜Brother & Sister〜
5 I・N・G
6 ひとりじゃない
7 ヤベクレトベ
8 革命マイセルフ
9 懐メロ
10 Day by Day
11 カンチ Guy
2 心のオアシス
3 まっかっか
4 この先もずっと〜Brother & Sister〜
5 I・N・G
6 ひとりじゃない
7 ヤベクレトベ
8 革命マイセルフ
9 懐メロ
10 Day by Day
11 カンチ Guy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.