Текст и перевод песни MEGARYU - 心のオアシス

心のオアシス

うまくいかず へこんだり 自分を見失いかけた時も 支えてくれるものがあるから
自信なくて 上を向けず 逃げだしそうになった時でも 大丈夫 勇気よみがえる

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

後ろなんて振り返る暇なく毎日何かに追われひたすら前進
次第に失われる元気 それ以上進めず一時停止
遠く離れても 言葉もなくても そこに居るだけで以心伝心
まるで傷だらけの戦士 両手を広げ迎える天使

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

だいたい いつもこんな風に 一番やすらぐ場所に帰り
すり減らしたもの元通り 特別なことは何もしない
毎回 なぜかあったかくて やさしく気持ちを包み込んで
変わらずに全て受け入れて 満たしてくれる

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

誰でも弱い自分を包み隠して いつも強く生きなきゃいけないって
ハリきればハリきるほど 気がつきゃギリギリのラインに立っていて
強風にあおられ ほら 今にも倒れそうさ それでもパワー与えてくれるから
もう一度 根っこ張っていけそうだ

ララララ‾折れかけてる心をいつも修復してくれる
ララララ‾また歩き出せるよう背中押してくれる

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

心のオアシス 枯れかけた希望のつぼみに恵みの新鮮な水を与え
心のオアシス どんな時も不思議な力を湧かせて花を咲かせる

L'oasis du cœur

Même quand tu te sens découragée et que tu te perds, il y a des choses qui te soutiennent.
Quand tu manques de confiance, que tu ne peux pas lever les yeux et que tu as envie de t'enfuir, ne t'inquiète pas, ton courage reviendra.

L'oasis du cœur, elle donne de l'eau aux bourgeons d'espoir qui sont sur le point de se faner.
L'oasis du cœur, elle a un pouvoir mystérieux qui fait éclore les fleurs.

Tu n'as même pas le temps de regarder en arrière, tu es toujours à la poursuite de quelque chose, tu avances sans cesse.
Tu perds progressivement ton énergie, tu ne peux plus avancer, tu dois t'arrêter un instant.
Même à distance, même sans mots, tu es là, et nous nous comprenons sans paroles.
Comme un guerrier blessé, tu accueilles le monde à bras ouverts, un ange.

L'oasis du cœur, elle donne de l'eau aux bourgeons d'espoir qui sont sur le point de se faner.
L'oasis du cœur, elle a un pouvoir mystérieux qui fait éclore les fleurs.

D'habitude, tu retournes toujours là où tu te sens le mieux.
Tout ce qui était usé est remis à neuf, tu ne fais rien de spécial.
Chaque fois, tu es là, c'est toujours chaleureux et doux, tu enveloppes mon cœur avec tendresse.
Tu acceptes tout sans jamais changer, tu me remplis.

L'oasis du cœur, elle donne de l'eau aux bourgeons d'espoir qui sont sur le point de se faner.
L'oasis du cœur, elle a un pouvoir mystérieux qui fait éclore les fleurs.

Tout le monde cache ses faiblesses, on doit toujours se montrer fort.
Plus tu te donnes du mal, plus tu t'aperçois que tu es au bord du gouffre.
Le vent fort te pousse, tu es sur le point de tomber, mais tu me donnes de la force.
Je peux à nouveau m'enraciner.

Lalala, tu répares toujours mon cœur qui est sur le point de se briser.
Lalala, tu me donnes un petit coup de pouce pour que je puisse recommencer à marcher.

L'oasis du cœur, elle donne de l'eau aux bourgeons d'espoir qui sont sur le point de se faner.
L'oasis du cœur, elle a un pouvoir mystérieux qui fait éclore les fleurs.

L'oasis du cœur, elle donne de l'eau fraîche aux bourgeons d'espoir qui sont sur le point de se faner.
L'oasis du cœur, elle a un pouvoir mystérieux qui fait éclore les fleurs, quoi qu'il arrive.