Текст и перевод песни MEGARYU - 心のオアシス

心のオアシス

うまくいかず へこんだり 自分を見失いかけた時も 支えてくれるものがあるから
自信なくて 上を向けず 逃げだしそうになった時でも 大丈夫 勇気よみがえる

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

後ろなんて振り返る暇なく毎日何かに追われひたすら前進
次第に失われる元気 それ以上進めず一時停止
遠く離れても 言葉もなくても そこに居るだけで以心伝心
まるで傷だらけの戦士 両手を広げ迎える天使

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

だいたい いつもこんな風に 一番やすらぐ場所に帰り
すり減らしたもの元通り 特別なことは何もしない
毎回 なぜかあったかくて やさしく気持ちを包み込んで
変わらずに全て受け入れて 満たしてくれる

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

誰でも弱い自分を包み隠して いつも強く生きなきゃいけないって
ハリきればハリきるほど 気がつきゃギリギリのラインに立っていて
強風にあおられ ほら 今にも倒れそうさ それでもパワー与えてくれるから
もう一度 根っこ張っていけそうだ

ララララ‾折れかけてる心をいつも修復してくれる
ララララ‾また歩き出せるよう背中押してくれる

心のオアシス 枯れかけた希望の つぼみに恵みの 水を与え
心のオアシス 不思議な力を 湧かせて花を咲かせる

心のオアシス 枯れかけた希望のつぼみに恵みの新鮮な水を与え
心のオアシス どんな時も不思議な力を湧かせて花を咲かせる

Оазис сердца

Когда не получается, я впадаю в уныние и теряю себя, но есть то, что меня поддерживает,
когда я не уверен в себе, не могу смотреть вверх и собираюсь убежать, все в порядке, я наберусь храбрости

Оазис сердца, ты даруешь влагу увядающим бутонам надежды,
Оазис сердца, ты вкладываешь удивительную силу и заставляешь цветы распускаться

Мне некогда оглядываться, я все время гонюсь за чем-то и упорно двигаюсь вперед.
Постепенно я теряю энергию, я не могу двигаться дальше и беру тайм-аут.
Даже если мы далеко друг от друга, даже если мы не говорим, находясь рядом, мы понимаем друг друга.
Как израненный воин, раскинув руки, я встречаю ангела.

Оазис сердца, ты даруешь влагу увядающим бутонам надежды,
Оазис сердца, ты вкладываешь удивительную силу и заставляешь цветы распускаться

Обычно я всегда возвращаюсь в единственное место, где нахожу покой,
и там я восполняю потерянное, не делая ничего особенного.
Почему-то каждый раз мне там тепло и уютно, меня нежно окутывает утешение,
оно неизменно принимает меня и наполняет.

Оазис сердца, ты даруешь влагу увядающим бутонам надежды,
Оазис сердца, ты вкладываешь удивительную силу и заставляешь цветы распускаться

Все мы скрываем свою слабость и притворяемся сильными, как будто мы должны быть такими всегда.
Чем больше мы стараемся, тем сильнее истощаем себя, и в какой-то момент мы оказываемся на грани.
Сильный ветер сбивает меня с ног, я вот-вот упаду, но ты даешь мне силы,
и кажется, что я снова могу пустить корни.

Ла-ла-ла-ла-ла, ты всегда исцеляешь мое израненное сердце.
Ла-ла-ла-ла-ла, ты снова толкаешь меня вперед.

Оазис сердца, ты даруешь влагу увядающим бутонам надежды,
Оазис сердца, ты вкладываешь удивительную силу и заставляешь цветы распускаться

Оазис сердца, ты даришь влагу увядшим бутонам надежды,
Оазис сердца, ты всегда вкладываешь удивительную силу и заставляешь цветы распускаться