Текст и перевод песни MEGARYU - 旅日記

旅日記

いろんな道を歩いてきたよ
いろんな人と出会ってきたよ
いろんなモノを見てきたよ
いろんなコトを考えてきたよ
それが全部自分にとって
いいコトなのかわるいコトなのか
その答えを見つけるまで
僕はこれからも歩き続ける
まだまだ知らないコトだらけ
むしろこれじゃ足りないよ
僕の頭の中の本棚は
すきまだらけなんだ
もっといろんなコトを考えてみよう
きっとこの世界が変わって見えるから
少しでいいんだ少しずつでいい
大きくなれた気がするから
人それぞれが違う道を歩き
人それぞれが違うモノを見て
人それぞれが違うコトを考える
...人それぞれの想いがある
もっといろんなコトを考えてみよう
きっとこの世界が変わって見えるから
少しでいいんだ 少しずつでいい
大きくなれた気がするから

Travel Diary

I've walked down many different paths
I've met many different people
I've seen many different things
I've thought about many different things
All of these
Good or bad
I'll keep walking
Until I find the answers
There are still so many things
That I don't know
The bookshelf in my mind
Is still so empty
Let's fill it with new ideas
I know it will change the way
That I see the world
Just a little bit at a time
Because I feel like I'm growing
Everyone walks a different path
Sees different things
And thinks different thoughts
...and has different feelings
Let's fill our minds with new ideas
I know it will change the way
That we see the world