Текст и перевод песни MEGARYU - 永遠に贈るLOVE SONG

永遠に贈るLOVE SONG

いつも通りの連れの誘い なんとなくその場所に向かい
違ったのはその輪の中に 気になるあなたがいた
交わした会話の中に 自分と同じ何かが見つかり
会ったばかりなのに惹かれたのは見た目以上にその中身
永遠に贈るLOVE SONG 心から歌うよ 悲しみ幸せ分かち合いながら
この先の未来を 共に歩みたいと思える大切なあなたへと
I LOVE YOU SONG FOR YOU 変わらない気持ちを伝えるために
他の誰でも無く君だけに
傍にいるだけで 嫌なこと忘れ 夢中になれた日々 淡い恋のメモリー
笑顔に溢れていた 会う度に増えていった あなたの名前入りのフォルダー
君という力を得た あの日を境に強くなれたHey Yo
前より不安なんか消えた まるで毎日輝いて見えた
こんな感情初めてだ 時が経って気がつけば
この人を守りたいと心の奥底から思ってた
永遠に贈るLOVE SONG 心から歌うよ 悲しみ幸せ分かち合いながら
この先の未来を 共に歩みたいと思える大切なあなたへと
共に笑い 涙流し 語り合う中でより近づけた
すれ違う日々 感情ぶつけあい 喧嘩をしてあなたを深く知れた
時には他愛無い事で責め合い遠ざかる二人の思い
何が一番大切なのかお互い分かってるはずなのに
意地を張るより素直に いつも通りの笑顔に
ずっとその心の距離 遠く離れないように
永遠に贈るLOVE SONG 心から歌うよ 悲しみ幸せ分かち合いながら
この先の未来を 共に歩みたいと思える大切なあなたへと
I LOVE YOU SONG FOR YOU ずっと側に居て一人のLADY
抱き寄せて居たい俺この手に
I LOVE YOU SONG FOR YOU 変らない気持ちを伝えるために
他の誰でも無く君だけに
永遠に贈るLOVE SONG 心から歌うよ 悲しみ幸せ分かち合いながら
この先の未来を 共に歩みたいと思える大切なあなたへと
永遠に贈るLOVE SONG 心から歌うよ I LOVE YOU SONG FOR YOU
この先の未来を 共に歩みたいと思える大切なあなたへと

Eternal LOVE SONG

As usual, I followed my friends' invitation and went to that place.
What was different was that in that circle, there was you who I was interested in.
In the conversation we had, I found something in you that was the same as me.
Although we had just met, what attracted me was more than your appearance, it was your inner self.
I will sing this Eternal LOVE SONG from my heart, while sharing sorrow and happiness together.
I want to walk together with you towards the future, my precious one.
I LOVE YOU SONG FOR YOU to express my unchanging feelings.
Not to anyone else, but only to you.
Just by being by your side, I forgot all the bad things and became absorbed in those days of faint love memories.
My smile was filled with joy, which increased every time we met. The folder with your name in it grew.
I gained your strength, and from that day on, I became stronger. Hey Yo.
My anxiety disappeared more than before, and every day seemed to shine brighter.
This is the first time I have felt this way. As time goes by, I realize
that I want to protect this person from the bottom of my heart.
I will sing this Eternal LOVE SONG from my heart, while sharing sorrow and happiness together.
I want to walk together with you towards the future, my precious one.
Through laughing together, shedding tears, and talking with each other, we grew closer.
In our daily lives, we clashed our feelings, and through our fights, I got to know you more deeply.
Sometimes we blame each other for trivial things, and our thoughts drift apart.
Even though we both know what is most important.
Instead of being stubborn, let's be more open and smile as we always do.
May the distance in our hearts never grow far apart.
I will sing this Eternal LOVE SONG from my heart, while sharing sorrow and happiness together.
I want to walk together with you towards the future, my precious one.
I LOVE YOU SONG FOR YOU to be by your side forever, my one and only LADY.
I want to hold you close in my arms.
I LOVE YOU SONG FOR YOU to express my unchanging feelings.
Not to anyone else, but only to you.
I will sing this Eternal LOVE SONG from my heart, while sharing sorrow and happiness together.
I want to walk together with you towards the future, my precious one.
I will sing this Eternal LOVE SONG from my heart. I LOVE YOU SONG FOR YOU.
I want to walk together with you towards the future, my precious one.