Текст и перевод песни MEGARYU - 永遠に贈るLOVE SONG

永遠に贈るLOVE SONG

いつも通りの連れの誘い なんとなくその場所に向かい
違ったのはその輪の中に 気になるあなたがいた
交わした会話の中に 自分と同じ何かが見つかり
会ったばかりなのに惹かれたのは見た目以上にその中身
永遠に贈るLOVE SONG 心から歌うよ 悲しみ幸せ分かち合いながら
この先の未来を 共に歩みたいと思える大切なあなたへと
I LOVE YOU SONG FOR YOU 変わらない気持ちを伝えるために
他の誰でも無く君だけに
傍にいるだけで 嫌なこと忘れ 夢中になれた日々 淡い恋のメモリー
笑顔に溢れていた 会う度に増えていった あなたの名前入りのフォルダー
君という力を得た あの日を境に強くなれたHey Yo
前より不安なんか消えた まるで毎日輝いて見えた
こんな感情初めてだ 時が経って気がつけば
この人を守りたいと心の奥底から思ってた
永遠に贈るLOVE SONG 心から歌うよ 悲しみ幸せ分かち合いながら
この先の未来を 共に歩みたいと思える大切なあなたへと
共に笑い 涙流し 語り合う中でより近づけた
すれ違う日々 感情ぶつけあい 喧嘩をしてあなたを深く知れた
時には他愛無い事で責め合い遠ざかる二人の思い
何が一番大切なのかお互い分かってるはずなのに
意地を張るより素直に いつも通りの笑顔に
ずっとその心の距離 遠く離れないように
永遠に贈るLOVE SONG 心から歌うよ 悲しみ幸せ分かち合いながら
この先の未来を 共に歩みたいと思える大切なあなたへと
I LOVE YOU SONG FOR YOU ずっと側に居て一人のLADY
抱き寄せて居たい俺この手に
I LOVE YOU SONG FOR YOU 変らない気持ちを伝えるために
他の誰でも無く君だけに
永遠に贈るLOVE SONG 心から歌うよ 悲しみ幸せ分かち合いながら
この先の未来を 共に歩みたいと思える大切なあなたへと
永遠に贈るLOVE SONG 心から歌うよ I LOVE YOU SONG FOR YOU
この先の未来を 共に歩みたいと思える大切なあなたへと

Chanson d'amour à offrir pour toujours

L'invitation habituelle de mon groupe, je me suis dirigé vers l'endroit sans y penser vraiment
Ce qui a changé, c'est que tu étais dans ce cercle, et j'ai été attiré par toi
Dans nos conversations, j'ai trouvé quelque chose de commun en toi
Ce n'était que le début de notre rencontre, mais j'ai été attiré par ton intérieur plus que par ton apparence
Une chanson d'amour à offrir pour toujours, je la chante du fond du cœur, partageant notre tristesse et notre bonheur
Pour toi, mon amour, avec qui je veux marcher dans l'avenir
I LOVE YOU SONG FOR YOU, pour exprimer mes sentiments immuables
A toi, et à personne d'autre
Être à tes côtés, oublier les choses désagréables, me perdre dans ces moments-là, des souvenirs d'amour doux
Ton sourire était radieux, à chaque rencontre, ton nom s'ajoutait dans mon dossier
J'ai trouvé la force en toi, à partir de ce jour, je suis devenu plus fort, Hey Yo
Mon inquiétude a disparu, chaque jour semblait briller
C'est la première fois que je ressens cela, au fil du temps, j'ai réalisé
Que je voulais te protéger, du fond de mon cœur
Une chanson d'amour à offrir pour toujours, je la chante du fond du cœur, partageant notre tristesse et notre bonheur
Pour toi, mon amour, avec qui je veux marcher dans l'avenir
Nous avons ri ensemble, versé des larmes ensemble, et en parlant, nous nous sommes rapprochés
Des jours où nous nous sommes croisés, nous nous sommes exprimés nos sentiments, nous nous sommes disputés et j'ai appris à te connaître
Parfois, nous nous reprochions des choses insignifiantes, et nos sentiments se sont éloignés
Nous savons tous les deux ce qui est le plus important
Au lieu d'être têtu, sois honnête, avec ton sourire habituel
Ne te laisse pas aller, reste toujours près de mon cœur
Une chanson d'amour à offrir pour toujours, je la chante du fond du cœur, partageant notre tristesse et notre bonheur
Pour toi, mon amour, avec qui je veux marcher dans l'avenir
I LOVE YOU SONG FOR YOU, reste à mes côtés pour toujours, ma seule et unique
Je veux te serrer dans mes bras, dans mes mains
I LOVE YOU SONG FOR YOU, pour exprimer mes sentiments immuables
A toi, et à personne d'autre
Une chanson d'amour à offrir pour toujours, je la chante du fond du cœur, partageant notre tristesse et notre bonheur
Pour toi, mon amour, avec qui je veux marcher dans l'avenir
Une chanson d'amour à offrir pour toujours, je la chante du fond du cœur, I LOVE YOU SONG FOR YOU
Pour toi, mon amour, avec qui je veux marcher dans l'avenir