Текст и перевод песни Megaryu, PANG! & lecca - 消えない宝
忘れない今日までのこと
いつまでも消えない宝だから
Я
не
забуду
этого
до
сегодняшнего
дня,
потому
что
это
сокровище,
которое
не
исчезнет
навсегда.
だからSee
you
again
my
best
friend
それぞれ向う明日から
>
Увидимся
снова,
мой
лучший
друг.
会えるその日まで
お互いに願うGood
luck
Надеюсь,
мы
сможем
встретиться
до
этого
дня,
удачи!
See
you
again
my
best
friend
他に言葉はいらない
この一言に全て思い込めて
Увидимся
снова,
мой
лучший
друг.
この先の世界はきっとなんか正直な奴ほど煙たがられて損をしたり
>
Весь
остальной
мир
должен
быть
честным.
だけど流されずいつまでも真っ直ぐなままの君で居て下さい
Но
я
не
позволю
ему
утонуть,
останься
верным
себе
навсегда.
何年後に集まってあの頃が一番良かったな‾なんて
>
Какое
было
лучшее
время?
言わないように目指した方へ
それぞれが今飛び立とうぜ
К
человеку,
который
стремился
не
сказать
...
倒れそうになって体支え合うのもここまでまた笑って笑顔で会えるはずだよどこかで
Я
должен
быть
в
состоянии
улыбаться
снова
и
снова
встретиться
здесь,
чтобы
поддержать
свое
тело,
когда
я
почти
упал
где-то.
言われなくてもいつまでも私は私のまま歌を歌うし皆といなくてもいくらでも
>
Даже
если
не
сказано,
Я
всегда
буду
петь,
как
есть,
и
я
буду
петь,
как
есть,
и
я
буду
петь,
как
есть,
и
я
буду
петь,
как
есть,
и
я
буду
петь,
как
есть,
и
я
буду
петь,
как
есть,
и
я
буду
петь,
как
есть,
и
я
буду
петь,
как
есть.
いやでも意地でもやり遂げてみせるから
Нет,
но
я
сделаю
это
сердцем.
→ だからSee
you
again
my
best
friend
それぞれ向う明日から
>
Увидимся
снова,
мой
лучший
друг.
会えるその日まで
お互いに願うGood
luck
Надеюсь,
мы
сможем
встретиться
до
этого
дня,
удачи!
See
you
again
my
best
friend
他に言葉はいらない
この一言に全て思い込めて
Увидимся
снова,
мой
лучший
друг.
ありがとうあの日出会って同じ時を過ごしてきていろんなこと感じながら
>
Спасибо
за
встречу
в
тот
день
и
за
то
же
время.
共に
Grow
up
それぞれに
Step
up
Вместе
расти,
каждый
шаг
вверх.
別れが近づいてきて気づかせてくれたその出会いの大切さを
>
Важность
встречи,
которая
заставила
меня
понять,
что
разрыв
приближается..
>>>>>>>>>>>
Never
forget
思いは
Forever
Никогда
не
забывай.
そう幾度となく笑い合い泣き合いいつも側に居た君に最後に>
Так
много
раз
я
смеялась
и
плакала,
и
всегда
была
рядом
с
тобой
в
конце.
ぐっと涙こらえて
ずっと「元気でね」って希望の別れ告げて
Я
был
в
слезах,
и
я
сказал:
"я
в
порядке",
и
я
сказал:
"Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет".
やたらと世渡り上手よりは
不器用なくらいが丁度いいさ
>
Просто
я
более
неуклюжий,
чем
есть.
おまえらしさが誰かにゃ伝わらなくても届いてる俺には
Если
ты
не
хочешь
никому
говорить,
что
ты
думаешь,
это
не
для
меня.
大丈夫か?
って心配しても
どうせ格好つけるんだろうけど
>
Ты
в
порядке?
даже
если
я
буду
беспокоиться
об
этом,
думаю,
я
все
равно
оденусь.
無理だけはすんなよいつでも
さしのべてやるからこの手を
Не
заставляй
себя.
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
помочь
тебе.
→ だからSee
you
again
my
best
friend
それぞれ向う明日から
>
Увидимся
снова,
мой
лучший
друг.
会えるその日まで
お互いに願うGood
luck
Надеюсь,
мы
сможем
встретиться
до
этого
дня,
удачи!
See
you
again
my
best
friend
他に言葉はいらない
この一言に全て思い込めて
Увидимся
снова,
мой
лучший
друг.
ありがとうあの日出会って同じ時を過ごしてきていろんなこと感じながら
>
Спасибо
за
встречу
в
тот
день
и
за
то
же
время.
共に
Grow
up
それぞれに
Step
up
Вместе
расти,
каждый
шаг
вверх.
別れが近づいてきて気づかせてくれたその出会いの大切さを
>
Важность
встречи,
которая
заставила
меня
понять,
что
разрыв
приближается..
>>>>>>>>>>>
Never
forget
思いは
Forever
Никогда
не
забывай.
→ だからSee
you
again
my
best
friend
それぞれ向う明日から
>
Увидимся
снова,
мой
лучший
друг.
会えるその日まで
お互いに願うGood
luck
Надеюсь,
мы
сможем
встретиться
до
этого
дня,
удачи!
See
you
again
my
best
friend
他に言葉はいらない
この一言に全て思い込めて
Увидимся
снова,
мой
лучший
друг.
だからSee
you
again
my
best
friend
>
Увидимся
снова,
мой
лучший
друг
.
あ‾そうそう前に貸したアレどうなってんの?
Да,
да,
да,
да,
да.
See
you
again
my
best
friend
>
Увидимся
снова,
мой
лучший
друг
!
別にいいやひとまず預けておくよ
じぁな!
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Megahorn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.