無敵艦隊 - MEGARYU перевод на французский

無敵艦隊

誰かさんが語る これは好きあれは好かんなとか
どっちが硬派で軟派なんていうのは人それぞれの嗜好や判断だ
でも俺たちが舵を取る船を選んだ そしてここに参加した皆
いくしかねぇな 準備はいいか?
無敵艦隊に乗り込んでく 祭り好きなCREW
皆IN THE GROOVE 心にTUNE 直撃命中
この音に乗りな CRUISING CRUISING
限界なく踊り狂う 騒ぎすぎなCREW
皆IN THE GROOVE 昼夜問わず 常にかっとばす
この音に乗りな CRUISING CRUISING
俺等流のスタイルで 魅せ付ける確かなこの腕
大海へ WO-OH-OH 行くぜ船出 WO-OH-OH
バカデカイうねる大波乗りこなし 迫力はまるで底なし
面舵一杯 WO-OH-OH 豪快に音の航海
ヤケドする様な熱い思い放て 最強のメンバーで
超ヘビー級の音ぶちかませ 最高な現場で
DANCEHALLの住人 夢中に かなり自由に自分流に
例のないくらい最大級に 全員全身揺らす
無敵艦隊に乗り込んでく 祭り好きなCREW
皆IN THE GROOVE 心にTUNE 直撃命中
この音に乗りな CRUISING CRUISING
限界なく踊り狂う 騒ぎすぎなCREW
皆IN THE GROOVE 昼夜問わず 常にかっとばす
この音に乗りな CRUISING CRUISING
期待を胸に毎回異なる未知の大海へとくり出す
1000%手抜きなしのVIBESのみがこのSCENEを動かす
強風をぶっ飛ばす荒波蹴散らすくらいに勢いを増す
迷いなんてない俺らの航路を一筋の光が照らす
ヤケドする様な熱い思い放て 最強のメンバーで
超ヘビー級の音ぶちかませ 最高な現場で
DANCEHALLの住人 夢中に かなり自由に自分流に
例のないくらい最大級に 全員全身揺らす
無敵艦隊に乗り込んでく 祭り好きなCREW
皆IN THE GROOVE 心にTUNE 直撃命中
この音に乗りな CRUISING CRUISING
限界なく踊り狂う 騒ぎすぎなCREW
皆IN THE GROOVE 昼夜問わず 常にかっとばす
この音に乗りな CRUISING CRUISING
あえて新しい道を選び行く 風は向かい風冷たく吹く
そこにしかない理由なき魅力 同じVIBES持ったものが集まる
無敵艦隊に乗り込んでく 祭り好きなCREW
皆IN THE GROOVE 心にTUNE 直撃命中
この音に乗りな CRUISING CRUISING
限界なく踊り狂う 騒ぎすぎなCREW
皆IN THE GROOVE 昼夜問わず 常にかっとばす
この音に乗りな CRUISING CRUISING

Flotte invincible

Quelqu'un raconte, ça lui plaît, ça ne lui plaît pas, etc.
Ce qui est dur et ce qui est mou, c'est une question de goût et de jugement pour chacun.
Mais nous avons choisi le navire que nous dirigerons, et tous ceux qui se sont joints à nous ici
Il faut y aller. Tu es prêt ?
Un équipage qui aime faire la fête monte à bord de la flotte invincible.
Tout le monde est dans le groove, la mélodie frappe directement le cœur.
Monte sur cette musique, en croisière, en croisière.
Un équipage qui aime faire la fête, qui danse sans limite.
Tout le monde est dans le groove, jour et nuit, on n'arrête jamais.
Monte sur cette musique, en croisière, en croisière.
Avec notre style, on te montre notre talent.
Vers l'océan, WO-OH-OH, c'est parti, WO-OH-OH.
On chevauche les grosses vagues, la puissance est infinie.
Tout à tribord, WO-OH-OH, une navigation sonore spectaculaire.
Libère ta passion ardente, avec les membres les plus forts.
Déchaîne le son super lourd, dans la meilleure ambiance.
Les habitants du dancehall, passionnés, complètement libres, à leur manière.
Le plus grand jamais vu, tout le monde se déplace de tout son corps.
Un équipage qui aime faire la fête monte à bord de la flotte invincible.
Tout le monde est dans le groove, la mélodie frappe directement le cœur.
Monte sur cette musique, en croisière, en croisière.
Un équipage qui aime faire la fête, qui danse sans limite.
Tout le monde est dans le groove, jour et nuit, on n'arrête jamais.
Monte sur cette musique, en croisière, en croisière.
Le cœur rempli d'espoir, à chaque fois, on part vers une mer inconnue différente.
Seules les vibes à 1000 % sans compromis font bouger cette scène.
On déchaîne les vents forts, on balaie les vagues comme un torrent.
Il n'y a pas de doutes, un rayon de lumière éclaire notre route.
Libère ta passion ardente, avec les membres les plus forts.
Déchaîne le son super lourd, dans la meilleure ambiance.
Les habitants du dancehall, passionnés, complètement libres, à leur manière.
Le plus grand jamais vu, tout le monde se déplace de tout son corps.
Un équipage qui aime faire la fête monte à bord de la flotte invincible.
Tout le monde est dans le groove, la mélodie frappe directement le cœur.
Monte sur cette musique, en croisière, en croisière.
Un équipage qui aime faire la fête, qui danse sans limite.
Tout le monde est dans le groove, jour et nuit, on n'arrête jamais.
Monte sur cette musique, en croisière, en croisière.
On choisit délibérément une nouvelle voie, le vent souffle froid contre nous.
Un charme irrésistible, sans raison, ceux qui ont les mêmes vibes se rassemblent.
Un équipage qui aime faire la fête monte à bord de la flotte invincible.
Tout le monde est dans le groove, la mélodie frappe directement le cœur.
Monte sur cette musique, en croisière, en croisière.
Un équipage qui aime faire la fête, qui danse sans limite.
Tout le monde est dans le groove, jour et nuit, on n'arrête jamais.
Monte sur cette musique, en croisière, en croisière.