Текст и перевод песни MEGARYU - 着火メン

着火メン

希望を抱く Hey yo
その規模でっかく Hey yo
巨大化計画 Hey yo
Hey yo Hey yo
最高に HEATしたHEART 宿る火種 さらに着火 着火するしかねぇ
ただ くすぶってる状態 打開して イケイケ
ガタガタ言っても始まんねぇ かなり着火 着火するしかねぇ
いつか見てろって メラメラとファイヤーファイヤー
周りの目を気にしすぎて 忘れかけた自ら動くことを
まだ少しでもこの声届くなら 気づいてほしいまだ燃え上がれる事を
クールキャラ気取ってる方が 文字どおり寒いな
周囲はどうでもいいからどれだけ熱くなれる? さぁ皆
誰にも胸の奥にある炎の存在を いつまでも無視しては居られないぞ
最高に HEATしたHEART 宿る火種 さらに着火 着火するしかねぇ
ただ くすぶってる状態 打開して イケイケ
ガタガタ言っても始まんねぇ かなり着火 着火するしかねぇ
いつか見てろって メラメラとファイヤーファイヤー
今も残るあの時感じた言葉にならないくらいの悔しさ
負けたままで終わりたくない いつか必ず全てを消し去るまでは
その想いが強いほど全てをはねのける力を得る
小っせぇ事で悩んでる昨日までが馬鹿に思える
両親・教師もしくは上司にダメ出しされタジタジ
失いかけた自信取り戻すのは自分自身
最高に HEATしたHEART 宿る火種 さらに着火 着火するしかねぇ
ただ くすぶってる状態 打開して イケイケ
ガタガタ言っても始まんねぇ かなり着火 着火するしかねぇ
いつか見てろって メラメラとファイヤーファイヤー
いつも些細な過ちや 凹むくらいの間違いは 後に芯支える柱
Ah〜ah〜ah〜ah〜ah
きっかけは誰もが同じだ 負けずに情熱燃やしな 内から外へ発しな
Ah〜ah〜ah〜ah〜ah
最高に HEATしたHEART 宿る火種 さらに着火 着火するしかねぇ
ただ くすぶってる状態 打開して イケイケ
ガタガタ言っても始まんねぇ かなり着火 着火するしかねぇ
いつか見てろって メラメラとファイヤーファイヤー
希望を抱く Hey yo
その規模でっかく Hey yo
巨大化計画 Hey yo
Hey yo Hey yo Hey yo Hey yo

Allumage de la flamme

Embrasse l'espoir Hey yo
À grande échelle Hey yo
Plan de croissance exponentielle Hey yo
Hey yo Hey yo
Un cœur brûlant de chaleur, une étincelle qui s'enflamme encore plus, il faut allumer le feu, il n'y a pas d'autre choix
Simplement en train de couver, fais un pas en avant, vas-y
Se plaindre ne sert à rien, allume le feu, il n'y a pas d'autre choix
Un jour tu verras, flammes ardentes, feu, feu
Tu t'es trop préoccupé des regards extérieurs, tu as oublié d'agir de ta propre initiative
Si cette voix te parvient encore un peu, je veux que tu saches que tu peux encore t'enflammer
Faire le cool te rend littéralement froid
Peu importe ce que pensent les autres, à quel point peux-tu t'enflammer ? Allez, tout le monde
Personne ne peut ignorer éternellement l'existence de la flamme qui brûle dans votre cœur
Un cœur brûlant de chaleur, une étincelle qui s'enflamme encore plus, il faut allumer le feu, il n'y a pas d'autre choix
Simplement en train de couver, fais un pas en avant, vas-y
Se plaindre ne sert à rien, allume le feu, il n'y a pas d'autre choix
Un jour tu verras, flammes ardentes, feu, feu
La douleur indicible que j'ai ressentie ce jour-là persiste encore
Je ne veux pas finir par avoir perdu, je vais tout effacer un jour, c'est certain
Plus cette pensée est forte, plus tu obtiens la force de tout repousser
Tu vas te rendre compte que tu étais stupide de t'inquiéter pour de si petites choses
Tes parents, ton professeur ou ton patron te font des reproches, et tu es mal à l'aise
Recouvrer la confiance que tu as perdue, c'est à toi de le faire
Un cœur brûlant de chaleur, une étincelle qui s'enflamme encore plus, il faut allumer le feu, il n'y a pas d'autre choix
Simplement en train de couver, fais un pas en avant, vas-y
Se plaindre ne sert à rien, allume le feu, il n'y a pas d'autre choix
Un jour tu verras, flammes ardentes, feu, feu
Les petites erreurs que tu fais, les déceptions, elles deviennent par la suite des piliers qui te soutiennent
Ah〜ah〜ah〜ah〜ah
Tout le monde a le même point de départ, ne baisse pas les bras, brûle de passion, laisse-la s'échapper de l'intérieur vers l'extérieur
Ah〜ah〜ah〜ah〜ah
Un cœur brûlant de chaleur, une étincelle qui s'enflamme encore plus, il faut allumer le feu, il n'y a pas d'autre choix
Simplement en train de couver, fais un pas en avant, vas-y
Se plaindre ne sert à rien, allume le feu, il n'y a pas d'autre choix
Un jour tu verras, flammes ardentes, feu, feu
Embrasse l'espoir Hey yo
À grande échelle Hey yo
Plan de croissance exponentielle Hey yo
Hey yo Hey yo Hey yo Hey yo