Текст и перевод песни MEGARYU - 着火メン

着火メン

希望を抱く Hey yo
その規模でっかく Hey yo
巨大化計画 Hey yo
Hey yo Hey yo
最高に HEATしたHEART 宿る火種 さらに着火 着火するしかねぇ
ただ くすぶってる状態 打開して イケイケ
ガタガタ言っても始まんねぇ かなり着火 着火するしかねぇ
いつか見てろって メラメラとファイヤーファイヤー
周りの目を気にしすぎて 忘れかけた自ら動くことを
まだ少しでもこの声届くなら 気づいてほしいまだ燃え上がれる事を
クールキャラ気取ってる方が 文字どおり寒いな
周囲はどうでもいいからどれだけ熱くなれる? さぁ皆
誰にも胸の奥にある炎の存在を いつまでも無視しては居られないぞ
最高に HEATしたHEART 宿る火種 さらに着火 着火するしかねぇ
ただ くすぶってる状態 打開して イケイケ
ガタガタ言っても始まんねぇ かなり着火 着火するしかねぇ
いつか見てろって メラメラとファイヤーファイヤー
今も残るあの時感じた言葉にならないくらいの悔しさ
負けたままで終わりたくない いつか必ず全てを消し去るまでは
その想いが強いほど全てをはねのける力を得る
小っせぇ事で悩んでる昨日までが馬鹿に思える
両親・教師もしくは上司にダメ出しされタジタジ
失いかけた自信取り戻すのは自分自身
最高に HEATしたHEART 宿る火種 さらに着火 着火するしかねぇ
ただ くすぶってる状態 打開して イケイケ
ガタガタ言っても始まんねぇ かなり着火 着火するしかねぇ
いつか見てろって メラメラとファイヤーファイヤー
いつも些細な過ちや 凹むくらいの間違いは 後に芯支える柱
Ah〜ah〜ah〜ah〜ah
きっかけは誰もが同じだ 負けずに情熱燃やしな 内から外へ発しな
Ah〜ah〜ah〜ah〜ah
最高に HEATしたHEART 宿る火種 さらに着火 着火するしかねぇ
ただ くすぶってる状態 打開して イケイケ
ガタガタ言っても始まんねぇ かなり着火 着火するしかねぇ
いつか見てろって メラメラとファイヤーファイヤー
希望を抱く Hey yo
その規模でっかく Hey yo
巨大化計画 Hey yo
Hey yo Hey yo Hey yo Hey yo

Зажигающие парни

Обними надежду, эй, детка,
Масштабнее мысли, эй, детка,
Гигантские планы, эй, детка,
Эй, детка, эй, детка,
Раскаленное до предела СЕРДЦЕ, тлеющий уголек, еще поджигаем, поджигать остается лишь,
Просто тлеющее состояние, прорвемся, давай-давай,
Болтавня ни к чему не приведет, поджигаем по полной, поджигать остается лишь,
Когда-нибудь увидишь, как пылает огонь-огонь,
Слишком беспокоясь о чужом мнении, забыл, как действовать самому,
Если этот голос еще хоть немного до тебя доходит, заметь, что я все еще могу воспламениться,
Строить из себя крутого — это, в буквальном смысле, холодно,
На остальных плевать, насколько сильно можешь разогреться? Ну-ка, все,
Пламя, что есть в каждом сердце, вечно игнорировать нельзя,
Раскаленное до предела СЕРДЦЕ, тлеющий уголек, еще поджигаем, поджигать остается лишь,
Просто тлеющее состояние, прорвемся, давай-давай,
Болтавня ни к чему не приведет, поджигаем по полной, поджигать остается лишь,
Когда-нибудь увидишь, как пылает огонь-огонь,
До сих пор помню ту невыразимую словами горечь,
Проигравшим оставаться не хочу, пока не сотру все с лица земли,
Чем сильнее желание, тем больше силы, чтобы все преодолеть,
Вчерашние мелкие проблемы кажутся теперь глупостью,
Родители, учителя или начальник отчитали — чувствуешь себя неловко,
Потерянную уверенность вернуть можешь только ты сам,
Раскаленное до предела СЕРДЦЕ, тлеющий уголек, еще поджигаем, поджигать остается лишь,
Просто тлеющее состояние, прорвемся, давай-давай,
Болтавня ни к чему не приведет, поджигаем по полной, поджигать остается лишь,
Когда-нибудь увидишь, как пылает огонь-огонь,
Всегда мелкие промахи и досадные ошибки потом станут опорой,
А-а-а-а-а,
Начало у всех одинаковое, не сдавайся, разжигай страсть, изнутри наружу выпускай,
А-а-а-а-а,
Раскаленное до предела СЕРДЦЕ, тлеющий уголек, еще поджигаем, поджигать остается лишь,
Просто тлеющее состояние, прорвемся, давай-давай,
Болтавня ни к чему не приведет, поджигаем по полной, поджигать остается лишь,
Когда-нибудь увидишь, как пылает огонь-огонь,
Обними надежду, эй, детка,
Масштабнее мысли, эй, детка,
Гигантские планы, эй, детка,
Эй, детка, эй, детка, эй, детка, эй, детка,