Текст и перевод песни MEGARYU - 自分的CLAP理論

自分的CLAP理論

頭悩まして泣きそうな時もあるけど気張って
息を切らして汗ダクダクでも張り切ってるあなたへ
いつも頑張っている自分をたまには褒めたって いいじゃんか さぁ立ち上がって
スタンディングオベーション オーバーリアクション 称えよう 手叩けよ
一切合切心空にして 今日は自分のためだけに 拍手喝采
スタンディングオベーション オーバーリアクション 称えよう 手叩けよ
苦労の末 成功を収めた世間も認めた偉大な努力家
そんなレベルの話じゃなくても胸張れることがあるなら
誰かがすげぇなお前って言ってくれたわけじゃないとしても
時には必死にやっている自分を認めてあげよう
いつも頑張っている自分をたまには褒めたって いいじゃんか さぁ立ち上がって
スタンディングオベーション オーバーリアクション 称えよう 手叩けよ
一切合切心空にして 今日は自分のためだけに 拍手喝采
スタンディングオベーション オーバーリアクション 称えよう 手叩けよ
たまには自分主催のコンテストにノミネートして自ら採点
ちょっと甘えの審査もあったり その場のノリで自画自賛してみたり
真面目すぎるとやる気がなくなる だからたくさん賞も準備して
特別賞 努力賞 参加賞 頑張ったで賞 いつかほしいなピカピカ一等賞
いつも頑張っている自分をたまには褒めたって いいじゃんか さぁ立ち上がって
スタンディングオベーション オーバーリアクション 称えよう 手叩けよ
一切合切心空にして 今日は自分のためだけに 拍手喝采
スタンディングオベーション オーバーリアクション 称えよう 手叩けよ
例えば何か素晴らしい賞をとった誰かのためなんかじゃなくて
我ながら一生懸命だった日には拍手手を叩く
頭悩まして泣きそうな時もあるけど気張って
息を切らして汗ダクダクでも張り切ってるあなたへ
いつも頑張っている自分をたまには褒めたって いいじゃんか さぁ立ち上がって
スタンディングオベーション オーバーリアクション 称えよう 手叩けよ
一切合切心空にして 今日は自分のためだけに 拍手喝采
スタンディングオベーション オーバーリアクション 称えよう 手叩けよ
スタンディングオベーション オーバーリアクション 称えよう 手叩けよ
スタンディングオベーション オーバーリアクション 称えよう 手叩けよ

Моя личная теория аплодисментов

Бывают моменты, когда ломаешь голову и хочется плакать, но ты все равно стараешься изо всех сил,
Задыхаешься, вся в поту, но продолжаешь упорно трудиться,
Ты всегда так много работаешь, почему бы иногда себя не похвалить? Давай, вставай!
Овации! Бурные аплодисменты! Воздадим тебе хвалу! Хлопай в ладоши!
Забудь обо всем, сегодня только для тебя – бурные овации!
Овации! Бурные аплодисменты! Воздадим тебе хвалу! Хлопай в ладоши!
После всех трудностей ты добилась успеха, твои старания признаны всем миром, ты – великая труженица.
Даже если это не совсем так, если есть чем гордиться,
Даже если никто не сказал тебе: "Ты такая молодец!",
Иногда нужно признать свои собственные заслуги и упорство.
Ты всегда так много работаешь, почему бы иногда себя не похвалить? Давай, вставай!
Овации! Бурные аплодисменты! Воздадим тебе хвалу! Хлопай в ладоши!
Забудь обо всем, сегодня только для тебя – бурные овации!
Овации! Бурные аплодисменты! Воздадим тебе хвалу! Хлопай в ладоши!
Время от времени устраивай себе личный конкурс, номинируй себя и сама выставляй оценки.
Можно немного схалтурить при оценивании, по настроению похвалить себя.
Если быть слишком серьезной, то пропадет вся мотивация, поэтому нужно приготовить побольше наград.
Специальный приз, приз за старания, приз за участие, приз "за то, что старалась". Когда-нибудь я получу блестящую награду первой степени.
Ты всегда так много работаешь, почему бы иногда себя не похвалить? Давай, вставай!
Овации! Бурные аплодисменты! Воздадим тебе хвалу! Хлопай в ладоши!
Забудь обо всем, сегодня только для тебя – бурные овации!
Овации! Бурные аплодисменты! Воздадим тебе хвалу! Хлопай в ладоши!
Например, не для кого-то, кто получил какую-то замечательную награду, а
Для себя, за те дни, когда ты по-настоящему старалась, похлопай себе.
Бывают моменты, когда ломаешь голову и хочется плакать, но ты все равно стараешься изо всех сил,
Задыхаешься, вся в поту, но продолжаешь упорно трудиться,
Ты всегда так много работаешь, почему бы иногда себя не похвалить? Давай, вставай!
Овации! Бурные аплодисменты! Воздадим тебе хвалу! Хлопай в ладоши!
Забудь обо всем, сегодня только для тебя – бурные овации!
Овации! Бурные аплодисменты! Воздадим тебе хвалу! Хлопай в ладоши!
Овации! Бурные аплодисменты! Воздадим тебе хвалу! Хлопай в ладоши!
Овации! Бурные аплодисменты! Воздадим тебе хвалу! Хлопай в ладоши!