Текст и перевод песни MEGARYU - 革命マイセルフ

革命マイセルフ

君には君にしかできないことがあるはずだから

いつも誰かと比べられて 勝手に判断を下される
だからちょっとでも良く見せようと無理して誰かを演じてる
ありのままの自分さらけ出すのは簡単なことじゃない
でもプラスマイナス考えるより不器用でもまっすぐでありたい

いつの日か 願いは叶えられるMYSELF
すべて報われるときが来る そう信じ朝日 迎える
いつの日か 願えば変えられるMYSELF また転んでも大丈夫
立ち上がり微笑む君が目に浮かぶ

現れる理由のない 不安に怯えながら 自信や強さだとか 足りないものが膨れ上がり
思えば思うほど窮屈になり 何もできない だからその 目の前の小さなことから 始めだそう

いつの日か 願いは叶えられるMYSELF
すべて報われるときが来る そう信じ朝日 迎える
いつの日か 願えば変えられるMYSELF また転んでも大丈夫
立ち上がり微笑む君が目に浮かぶ

OHOH OHOH OH OH OHOH

自分の能力じゃ何もできることなんか無いきっと
やる前から諦めていたら それはそれで 悲しいこと
君の語る夢を理想論やきれいごとなんて笑われても
いつか掌を反す人たちを心の奥で笑い返そう

いつの日か 願いは叶えられるMYSELF
すべて報われるときが来る そう信じ朝日 迎える
いつの日か 願えば変えられるMYSELF また転んでも大丈夫
立ち上がり微笑む君が目に浮かぶ

OH OH OHOH OH OH OHOH
OH OHOH OH イメージを抱き 閉じた目を開き 今静かに始まる革命

涙流して 何かでごまかす 思い
その度に その心 リセットしてきたつもり
本気だからこそ苦しみ 時には眠れないような日々
ネガティブを知りポジティブの意味 初めて理解できるのかも

いつの日か 願いは叶えられるMYSELF
すべて報われるときが来る そう信じ朝日 迎える
いつの日か 願えば変えられるMYSELF また転んでも大丈夫
立ち上がり微笑む君が目に浮かぶ

OH OH OH OH 持って生まれた OH OH OHOH 力を信じて
OH OHOH OH さぁ勇気だして
イメージを抱き 閉じた目を開き 今静かに始まる革命

Революция для себя

У тебя есть то, что не может никто другой, так что ты должен

Тебя постоянно сравнивают с кем-то и выносят необъективные суждения
Поэтому, чтобы хоть чуть-чуть выглядеть лучше, ты стараешься изо всех сил изображать кого-то другого
Быть собой непросто
Но лучше быть прямолинейным, чем взвешивать все за и против

Когда-нибудь твои мечты сбудутся, МОЯ ДОРОГАЯ
Настанет день, когда все усилия будут вознаграждены, верь мне и встречай рассвет
Когда-нибудь, если захочешь, ты сможешь измениться, МОЯ ДОРОГАЯ, и неважно, сколько раз ты упадешь
Я вижу, как ты встаешь и улыбаешься

Появляются беспричинные страхи, и ты начинаешь бояться, что тебе не хватает уверенности и силы, что ты несовершенен
Чем больше ты думаешь, тем труднее тебе становится, и ты ничего не можешь сделать, поэтому начни с малого, сделай это!

Когда-нибудь твои мечты сбудутся, МОЯ ДОРОГАЯ
Настанет день, когда все усилия будут вознаграждены, верь мне и встречай рассвет
Когда-нибудь, если захочешь, ты сможешь измениться, МОЯ ДОРОГАЯ, и неважно, сколько раз ты упадешь
Я вижу, как ты встаешь и улыбаешься

ОГОГО, ОГОГО, ОГ ОГ, ОГОГО

Наверное, у тебя нет способностей, чтобы что-то сделать
Если ты сдашься с самого начала, то это очень печально
Даже если над твоими идеальными мечтами смеются и считают их пустой болтовней
Когда-нибудь те, кто издевается, перебегут на твою сторону, и ты посмеешься им в лицо

Когда-нибудь твои мечты сбудутся, МОЯ ДОРОГАЯ
Настанет день, когда все усилия будут вознаграждены, верь мне и встречай рассвет
Когда-нибудь, если захочешь, ты сможешь измениться, МОЯ ДОРОГАЯ, и неважно, сколько раз ты упадешь
Я вижу, как ты встаешь и улыбаешься

ОГ ОГ, ОГОГО, ОГ ОГ, ОГОГО
ОГ ОГОГО, ОГ Мысленно представь, открой глаза и начни свою тихую революцию

Ты плачешь и прячешь свои мысли от других
Снова и снова ты перезагружаешь свои мысли
Только по-настоящему стараясь, ты страдаешь и не можешь уснуть
Познав отрицательные эмоции, ты впервые поймешь значение позитива

Когда-нибудь твои мечты сбудутся, МОЯ ДОРОГАЯ
Настанет день, когда все усилия будут вознаграждены, верь мне и встречай рассвет
Когда-нибудь, если захочешь, ты сможешь измениться, МОЯ ДОРОГАЯ, и неважно, сколько раз ты упадешь
Я вижу, как ты встаешь и улыбаешься

ОГ ОГ, ОГ ОГ, прирожденная сила ОГ ОГ, ОГОГО
ОГ ОГОГО, ОГ Давай, наберись смелости
Мысленно представь, открой глаза и начни свою тихую революцию