Текст и перевод песни MEL - Bilal Bin Rabah

Bilal Bin Rabah

Suara muadzzin terdengar
Memanggil insan menyembah Allah
Sejenak terimbau ingatan
Kepada insan yang mulia

Dirimu hanyalah sahaya
Syahadah itu kebebasanmu
Derapan kakimu terdengar
Di depan rasulmu di syurga

Alunan azanmu terhenti
Hari kewafatan kekasih tercinta
Lalu berderailah tangisan
Suara emas tak terdengar lagi

Kau Bilal bin Rabah
Cekal dan tabah
Dipanggang di gurun yang panas
Biarpun dirimu didera disiksa
Bibirmu tetap menyebut
Allah Tuhanku
Allah yang satu
Tiada Tuhan selain Allah
Muhammad pesuruh Allah

Alunan azanmu terhenti
Hari kewafatan kekasih tercinta
Lalu berderailah tangisan
Suara emas tak terdengar lagi
Kau bilal bin rabah
Cekal dan tabah
Dipanggang di gurun yang panas
Biarpun dirimu didera disiksa
Bibirmu tetap menyebut
Allah Tuhanku
Allah yang satu
Tiada tuhan selain Allah
Muhammad pesuruh Allah

Di balik kulitmu yang hitam
Tersimpan hati seputih kapas
Suara azanmu bergema
Adalah silammu yang luka
Adalah butiran mutiara
Menjadi tauladan manusia

Bilal Bin Rabah

The muezzin's voice is heard
Calling people to worship Allah
For a moment, memories are recalled
To a noble person

You were only a slave
The shahada is your freedom
The sound of your footsteps is heard
In front of your messenger in paradise

Your call to prayer is stopped
The day of the passing of your beloved
Then the tears flowed
The golden voice is no longer heard

You Bilal bin Rabah
Steadfast and brave
Roasted in the hot desert
Even if you were tortured
Your lips still say
Allah is my Lord
Allah is the one
There is no God but Allah
Muhammad is the messenger of Allah

Your call to prayer is stopped
The day of the passing of your beloved
Then the tears flowed
The golden voice is no longer heard
You Bilal bin Rabah
Steadfast and brave
Roasted in the hot desert
Even if you were tortured
Your lips still say
Allah is my Lord
Allah is the one
There is no God but Allah
Muhammad is the messenger of Allah

Behind your black skin
A heart as white as cotton is hidden
Your call to prayer echoes
It is your injured prayer
It is a pearl of wisdom
To be an example for mankind.